Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammainabandiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMAINABANDIERA EN ITALIEN

am · mai · na · ban · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMAINABANDIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammainabandiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMAINABANDIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammainabandiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ammainabandiera

Levée du drapeau Cérémonie

Alzabandiera

Le flagrant est la cérémonie solennelle qui consiste à élever le drapeau national sur le drapeau principal d'un établissement, d'une structure ou d'un camp; Cette cérémonie se déroule généralement le matin ou au début du service. Bien qu'il se soit propagé même à l'extérieur, le flagrant est principalement une cérémonie militaire, réalisée dans des structures telles que des casernes et des bases ou à bord des navires militaires: lors de cette cérémonie, réalisée en présence de tous l'équipage de la base ou de l'équipage du navire, l'élévation du drapeau est précédée d'une trompette particulière ou de l'exécution de l'hymne national. En Italie, le porteur du drapeau et du drapeau est réglementé par la loi 05/02/1998 n. 22 et D.P.R. 07/04/2000 n. 121. L'alzabandiera è la cerimonia solenne che consiste nell'innalzare la bandiera nazionale sul pennone principale di uno stabilimento, di una struttura o di un accampamento; tale cerimonia si tiene generalmente al mattino o comunque all'inizio dell'orario di servizio. Benché si sia diffusa anche al di fuori di esso, l'alzabandiera è preminentemente una cerimonia propria dell'ambito militare, eseguita all'interno di strutture come caserme e basi o a bordo di navi militari: durante tale cerimonia, eseguita alla presenza di tutto il personale della base o dell'equipaggio della nave, l'innalzamento della bandiera è preceduto da un particolare squillo di tromba o dall'esecuzione dell'inno nazionale. In Italia l'alzabandiera e l'ammainabandiera sono regolate dalla legge 05/02/1998 n. 22 e dal D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

définition de ammainabandiera dans le dictionnaire italien

La définition de ammainabandiera dans le dictionnaire est un acte de marquer le drapeau; cérémonie qui accompagne cet acte: assister à la a.

La definizione di ammainabandiera nel dizionario è atto dell'ammainare la bandiera; cerimonia che accompagna tale atto: assistere all'a.

Cliquez pour voir la définition originale de «ammainabandiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMAINABANDIERA


alzabandiera
al·za·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
cordiera
cor·die·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
voltabandiera
voltabandiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMAINABANDIERA

ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMAINABANDIERA

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de ammainabandiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAINABANDIERA»

ammainabandiera alzabandiera cerimonia solenne consiste nell innalzare bandiera nazionale pennone principale stabilimento struttura accampamento tale tiene generalmente mattino comunque inizio dell orario servizio benché diffusa ammainabandiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ammainabandièra comp ammainare invar fare assistere dizionari corriere sera significato termine repubblica diè atto accompagna stampa piazza alfieri raduno chiude hoepli parola garzanti linguistica ministero difesa ammaina luogo unità ammassamento orologio afflusso agli ordini comandante tedesco pons traduzioni protezione civile gallery sistema regionale hanno partecipato trieste xivª giornata volontario italian pronuncia spaziotorino bersaglieri animato centro torino fine settimana giunto

Traducteur en ligne avec la traduction de ammainabandiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMAINABANDIERA

Découvrez la traduction de ammainabandiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammainabandiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammainabandiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

ammainabandiera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ammainabandiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ammainabandiera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ammainabandiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ammainabandiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ammainabandiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ammainabandiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ammainabandiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ammainabandiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ammainabandiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ammainabandiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ammainabandiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ammainabandiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ammainabandiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ammainabandiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ammainabandiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ammainabandiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ammainabandiera
70 millions de locuteurs

italien

ammainabandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ammainabandiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ammainabandiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ammainabandiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ammainabandiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammainabandiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammainabandiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammainabandiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammainabandiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMAINABANDIERA»

Le terme «ammainabandiera» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammainabandiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammainabandiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammainabandiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMAINABANDIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammainabandiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammainabandiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammainabandiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAINABANDIERA»

Découvrez l'usage de ammainabandiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammainabandiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
È qui che i coloni, secondo la formazione stabilita, assistono ogni giorno all' alzabandiera ed all'ammainabandiera, è qui che si svolgono quotidianamente gli esercizi ginnici, si celebrano le cerimonie, hanno luogo le parate. Al piano terreno ...
Elena Mucelli, 2009
2
I cavalieri delle torri ardenti
Ammainabandiera Le veloci navi da guerra di Artale Alagona alle prime luci dell' alba sbucarono all'improvviso dal promontorio iniziando l'assalto al porto di Milazzo. Alcune delle navi genovesi alla fonda o attraccate al molo vennero distrutte, ...
Ignazio Burgio, 2013
3
L'eroe
«Eccellenze, signore, da questa parte, per l'ammainabandiera!» Dietro di lui, apparve il corteo delle autorità, che traversò la stanza e uscì. Le autorità erano, come al solito, solenni, compunte. Zorapide s'inchinava a ognuna, al passaggio:  ...
Achille Campanile, 2013
4
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
... 'ammainabandiera del tricolore ealla capitolazione della ridotta, i reparti italiani sfilano difronte alle truppe nemiche sull'attenti, in segno di rispetto, e poi consegnano le armiai sudafricani. Amedeo D'Aostasegue unufficialesudafricano e ...
Giuseppe Rasolo, 2013
5
Mondoviaterra
spettacolo che ogni giorno viene inscenato qui, l'ammainabandiera, la cerimonia di chiusura serale del confine. Come le porte si aprono, una massa di persone si scapicollacorrendo e alzando unpolverone da cui,qualche minutopiùtardi ...
Eddy Cattaneo, 2013
6
I ragazzi del 1925
... nelle scuole del paese. Questo insediamento comportava una certa ufficialità e sulla piazza veniva innalzata la bandiera tricolore con lo stemma sabaudo. Al tramonto la ritualità prevedeva l'ammainabandiera con gli onori militari 103.
Teodoro Francesconi, 2006
7
Taranto
Lì c'è l'ammainabandiera, la cerimonia che - nelle intenzioni - doveva suggellare la giornata di solidarietà per i due marò. Non c'è Taranto, però. Distaccata, lontana. Un'assenza che non impedisce alla moglie di Salvatore Girone, la signora ...
Antonio Giangrande, 1994
8
Proposte Per Una Parapsicologia Alternativa
Prima dell'ammainabandiera. Prima del momento in cui l'ultimo caposaldo doveva — forzatamente — essere abbandonato. Sì, anche l'ultimo « mito » era dunque crollato. Il « linguaggio » scientifico per eccellenza, lo strumento più 64 ...
9
La riscoperta della Patria: Perché il 150° dell'Unità ...
Labandiera americana è espostagiornoe nottenelforte McHenry diBaltimora, dove nel 1812il cannoneggiamento dellaflotta inglesetentò pertregiorni di provocare l'ammainabandiera senza riuscirvi. Dalla traduzione in canto di questo episodio ...
Paolo Peluffo, 2012
10
Cara Milano
E però l'ammainabandiera di un luogo dove si sono elaborate idee, sia pure sbagliate, mi spiace. Non importa tanto che un'idea sia vera o falsa, conta che solleciti le intelligenze, spinga al confronto e a un fecondo lavoro intellettuale.
Egidio Sterpa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMAINABANDIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammainabandiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA/ Rimossa la bandiera confederata, per il Sud è la fine di un'era
Una cerimonia svoltasi davanti a una folla che, al grido di «Usa, Usa», ha salutato l'ammainabandiera deciso dal parlamento statale con uno ... «Online-News, juil 15»
2
Fivizzano, entra nel vivo la Disfida degli Arcieri. Mercato medievale …
Sempre nella serata di venerdì prenderà anche il via la Disfida degli Arcieri, con l'ammainabandiera del quartiere risultato vincitore lo scorso ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Marcia Alpina di regolarità - Domenica a Graglia il 43° Campionato …
Alle 17.30 l'ammainabandiera. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.anabiella.it o possono essere richieste alla segreteria ... «newsbiella.it, juil 15»
4
Verso il governo di salute pubblica o si vota a ottobre
Un'ammainabandiera tante volte annunciato e mai attuato perché sia Raffaele Lombardo quanto Rosario Crocetta ne hanno fatto una linea del ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
5
Cardano al Campo
Ci sarà la cerimonia dell'ammainabandiera e il discorso del sindaco Angelo Bellora. Partecipa il corpo musicale “La Filarmonica”. Pochi mesi ... «Varese News, juin 15»
6
South Carolina. Il figlio di Thurmond contro la bandiera confederata
L'indomani, con quel versetto in mente, il giovane Thurmond è andato in aula a chiedere l'ammainabandiera sudista, simbolo dell'odio di ... «America Oggi, juin 15»
7
Nelle puntate de “Il giorno e la Storia” l'ospite è il direttore Paolo …
Uno degli approfondimenti riguarderà il 29 giugno 1948 quando alle 12.43, con l'ammainabandiera, si conclude, l'evacuazione delle truppe ... «Il Piccolo, juin 15»
8
Casson affonda un'altra volta
È davvero l'ammainabandiera di Venezia “rossa” con Giovanni Battista Gianquinto, poi “riformista” con Gianni Pellicani e “democratica” con ... «il manifesto, juin 15»
9
Violento nubifragio a Trieste, centro sott'acqua FOTO/VIDEO
Allagate le Rive e diverse zone in Cavana. Sradicati due alberi. Annullata la cerimonia dell'ammainabandiera in piazza Unità ... «Il Piccolo, juin 15»
10
Mille lance a Montebello per il raduno di Cavalleria
... alle 10 cerimonia militare, alle 11.30 sfilata delle carrozze d'epoca sul lungomare, alle 19 ammainabandiera e conclusione del raduno. «Il Piccolo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammainabandiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammainabandiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z