Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammaccatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMACCATURA EN ITALIEN

am · mac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMACCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammaccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMACCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammaccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammaccatura dans le dictionnaire italien

La définition de dent dans le dictionnaire est l'action et le résultat des bosselures ou des ecchymoses.

La definizione di ammaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'ammaccare o dell'ammaccarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammaccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMACCATURA

ammaccabile
ammaccamento
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMACCATURA

affilatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de ammaccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMACCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammaccatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammaccatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMACCATURA»

ammaccatura acciaccatura botta colpo contusione edema ematoma ferita frattura infossatura lesione livido rottura scossa trauma iphone auto ventosa ghiaccio portiera significato costo parquet ammaccatura treccani ammaccare effetto dell ammaccarsi segno quante sono questo tegame cadde italian pronuncia traduzioni wikizionario open book sostantivo modifica sing ammaccature danno deformazione subito materiale rigido corriere oggetto ammaccamento schiacciamento piega rientranza depressione scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios bruise bump miglior gratuito come ripara automobile pianeta motori sicurauto urti piccole collisioni grandine pressione eccessiva esercitata dato punto tante altre grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de ammaccatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMACCATURA

Découvrez la traduction de ammaccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammaccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammaccatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

凹痕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abolladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने का निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмятина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凹み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덴트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டென்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçük
70 millions de locuteurs

italien

ammaccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вм´ятина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adâncitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθούλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buckla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammaccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMACCATURA»

Le terme «ammaccatura» est assez utilisé et occupe la place 15.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammaccatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammaccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammaccatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMACCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammaccatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammaccatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammaccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMACCATURA»

Découvrez l'usage de ammaccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammaccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Maccadtt da la tetn- pèsta: Ammaccata dalla graguuola. — Maci adura Ammaccatura. (Di vaso di metallo) « L'è bèli ma el g'à óna maccadura »: « È bello ma ha un'ammaccatura ». — Maccadurinna, Ammaccatu- rina. Maccagninna (Volg. aut.) ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
AMMACCATURA DELLA Desideroso di osservare gli effetti di questa cura , sbendai allora gli occhi all'animale; ed io fui ben lieto, e maravigliarono gli astanti a vedere che il cavallo non più si diresse contro il muro, ma con molta celerità uscì ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
AMMACCATURA DELLA SUOLA NEI DIFALANGI 83 buoi, è costume più che altrove la- riete è divenuta. Desideroso di osservare gli effetti di questa cura, sbendai allora gli ocelli all' animale; ed io fui ben lieto, e maravigliarono gli astauti a ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMACCATO, TA: add. da Ammaccare . V. AMMACCATURA: s. {.Conlusio. Ammaccamento , e '1 Segno della cosa ammaccata o acciaccata, fieli necessariamente a stirare la parte più sottile ^'//'ammaccatura . Sagg. nat. esp. g. ammaccatura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Christine - La macchina infernale
Eropiùche sicuro che la prima volta che l'avevamo vista davanti allacasa di LeBay aveva una bella ammaccatura piuttosto grande e arrugginita su uno o sull' altro lato, di dietro...quella tipica ammaccatura, risultatodi un tamponamento, che mio ...
Stephen King, 2014
6
Atti del VI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Con attività umane si intende, ad esempio, urti durante la mobilitazione e posizionamento delle barre nella trincea, interazione con aratri o mezzi di scavo durante la fase operativa, etc. ll danno meccanico può essere una ammaccatura, un ...
Aa.vv.
7
Avvertimenti al popolo sopra la sua salute del sig. Tissot ...
l'ammaccatura 'e un poco coniiderabile; 'oi piccioli vasi della parte ammaccata sono rocti , e il sangue , che contenevano, si diffonde per le vicine' parti : o senza spargimento di sangue, perdendo questi vasi la forza lo-é ro, e non facilitando ...
‎1774
8
Avvertimenti al popolo sopra la sua salute
ammaccatura di qualche parte particolare, fìcco- me d'un nervo, d'un groffo vaio, d'un offo, ec. Poffonfi anche comprendere tutti i pericoli d' un'ammaccatura, quand'ha qualche interna parte attaccata , con difufione di fangue , o quando non  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1766
9
Annotazioni...: al trattato del moto e della misura delle ...
potrà ritrovare quanta forza ncll* ammaccatura s* impieghi. Imperciocché quefta farà Au*-*Bv *— Au-ìABuv-Bv = AB . __* A -*- tì Hn^.. e in tal maniera fi vede la caufa dell* effetto. Quella A + B' perdita è ciò, che fi chiama forza morta. La forza  ...
Lodovico Riva, 1739
10
Julius e il fabbricante di orologi
affollarono intorno, mentre lui entrava nella soffitta e si toglieva il cappello a cilindro, che aveva un'ammaccatura di lato. “Salve,salve, salveatutti e aciascuno. È oradicena. Il pasto piùimportante della giornata,”salutò tirando fuori una sfilza di ...
Tim Hehir, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMACCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammaccatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prova per due volte ad investire il collega: 42enne arrestato per …
... pur con qualche ammaccatura. La vicenda ha avuto come protagonisti due uomini di origini marocchine di 42 e 30 anni, entrambi operai nel ... «Verona Sera, juil 15»
2
Sala Consilina, impatto violento tra auto e moto. Due giovani salvi …
Per loro, alla fine, solo un grosso spavento e qualche ammaccatura per l'inevitabile caduta. Per precauzione i sanitari del 118 li hanno condotti ... «Italia2TV, juil 15»
3
GRANDE CALDO: Lunedi 20 (mattina): qualche grado in meno al …
Confermata anche dal modello americano la lieve ammaccatura del campo barico e termico sul nord Italia, ma si tratterà davvero di poca cosa. «Leonardo.it, juil 15»
4
Il centro storico sporco d'olio. Ma che ha combinato l'Aimeri a …
Io mi sono rialzato fortunatamente solo con qualche ammaccatura e abbrasioni e sbucciature ai ginocchi e un pantalone completamente ... «Tp24, juil 15»
5
Una Panda si schianta al muro per una chiazza d'olio, illesa la …
MONREALE, 14 luglio – Alla fine tutto si è risolto con un'ammaccatura sulla macchina e con tanto spavento, ma il testacoda che ha coinvolto ... «Monreale News, juil 15»
6
Scontro auto-moto sulla Statale 640 Ferito un 24enne, non è grave …
Il conducente della macchina non ha riportato ferite e l'auto solo un'ammaccatura al lato destro. Sul posto è intervenuta la polizia, che ha ... «Live Sicilia, juil 15»
7
Individuata e fermata la sexy ladra: tradita da un'ammaccatura sull …
CALDOGNO - E' arrivata ad una svolta la vicenda della sexy ladra che da mesi circuiva le sue vittime e poi le rapinava di preziosi e oggetti di ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Urta un'auto e scappa ma viene filmata
All'uscita, la donna ha fatto l'amara scoperta: una vistosa ammaccatura su un fianco dell'auto. La donna si è recata nel comando dei vigili per ... «L'Arena, juil 15»
9
Giovane privo conoscenza dopo una caduta: ricoverato a Pordenone
... salvo una lieve ammaccatura al manubrio - gli investigatori tendono a privilegiare la caduta accidentale, non essendoci segni di frenate, ... «Il Friuli, juil 15»
10
Gallipoli, Stefano Medvedich e la sua Vespa a Nova Sibirsk: le …
Per la verità, anche lui ha qualche ammaccatura dopo un colpo di sonno che lo ha visto precipitare a terra senza potersi riparare e proteggere ... «Piazzasalento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammaccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammaccatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z