Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammaestrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMAESTRATO EN ITALIEN

am · ma · e · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMAESTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammaestrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMAESTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMAESTRATO

ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMAESTRATO

addestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de ammaestrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMAESTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammaestrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammaestrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAESTRATO»

ammaestrato addomesticato ammansito docile domato domestico erudito indottrinato mansueto mite ammaestrato italian significato pronuncia traduzioni ammaestrare treccani part pass pica gazza loquacissima ammaestrata chiamare nome salutare pastori sannazzaro anche come cavalli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari strà ammaestràre nelle accezioni traduzione dicios educated instructed miglior gratuito avevate many other translations tante altre corriere della sera scopri termine repubblica wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de ammaestrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMAESTRATO

Découvrez la traduction de ammaestrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammaestrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammaestrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

熟练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trainiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訓練されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitilmiş
70 millions de locuteurs

italien

ammaestrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammaestrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMAESTRATO»

Le terme «ammaestrato» est communément utilisé et occupe la place 49.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammaestrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammaestrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammaestrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMAESTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammaestrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammaestrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammaestrato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMAESTRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammaestrato.
1
Corey Ford
Opportunamente ammaestrato un uomo può diventare il miglior amico del cane.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMAESTRATO»

Découvrez l'usage de ammaestrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammaestrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
/( 5_l/{l( mmaèstt'ato . Num. plur. Nos flocerî , che noi siamo ami maestrati . Vos doceri , che voi siete, o siate ammaestrati . lllos doceri , che quelli sono , o siano ammaestrati . . Pret. imperf. num. sing. Doceri, essere ammaestrato. Me decori ...
‎1818
2
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
eereris, vel decerere - che tu fossi, e saresti ammeeatrato ee-' Cum ille doeeretur _ che quegli fosse, o sarebbe ammaestrato eoPlur. Cum nos doceremur - che noi fossimo, o saremmo ammaestrati, o ammaestrate; Cum vos doceremini - che ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
3
Donato dilucidato per facilitare ai fanciulli l'intelligenza ...
Esser pregato, Oror , ratis , rata: sum , rari . SECONDA CONJUGAZIONE . MODO INDICATIVO . Pres. sing. A me è insegnato. 0 io sono ammaestrato ego doceor. '. A te è insegnato , o tu sei ammaestrato tu doceris, vel docere . A quello è ...
‎1838
4
Principj di gramatica ad uso degli scolari delle scuole pie ...
Che io sarò ammaestrato , che io sono , o sia ,_0 sarò per esser ammae_strato , me doclum iri. Che tu sarai ammaestrato , che tu sei, o sii, o sarai per essere ammaestrato , le doctum ir! . . Che colui sarà ammaestrato , che colui è, o sia,o sarà ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fr. Giord. Pred. R. Tutto caritativo ammaestratamene gli dee trattare. /Allatti. Andi: Da quel die limanti .-i portava più ammaestratamente. AMMAESTRATISSIMO. Superi, di Ammaestrato. Lai. eruditissimus , doctissimus . Gr. o-oipù-rstTOf . Petr.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
Quando io dico - Pietro ammaestrato - la parola ammaestrato è un aggettivo passivo. È aggettivo, perché se mutassi il numero o il genere del nome, e dicessi Luisa o gli scolari, dovrei accomodarvi la finale d'ammaestrato , e dire ammaestrato ...
Raffaello Lambruschini, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana
La tragedia non с molió in uso Ira noi, non so perche ; dclla quale non vi ha il più sublime ne il più ammarslrativo compuuimcnto. ¡ \ ' \ Elle sono una immagine moho ammacttrativa délie frodi с degli eccessî drgli uomioi. (*) AMMAESTRATO.
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammaestrare d'una cosa. Ellilticain. per Ammaestrare nel fatto, nell'opera, e simili , di essa cosa, Ammaestrar nelle cose di... — E ammaestrava!! della fede di Cristo arditamente. Cavai. Alt. Ap. c. 170. Santo Girolamo prete (era) ammaestrato ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
P. Doc-eamur siamo ummneslrnli noi 7. emini , o eminor siate ammaestrati Voi eantur, 0 entor siano ammaestrati coloro MODO INDEFINITO Presente ed Imperfetto Dee-eri, essere ammaestrato Perfetto, e Piuceheperfetto Doc-tum, tam, tnm ...
Dusan Animo Stefani, 1837
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da uomo ammaestrato, e bene disciplinato. - Fr. Giord. Fred. R. : Tutto caritativo ammaestratamente gli dee trattare. Zibald. Andr. : Da quel dì e innanti si portava più ammaestratamente. Pandolf. Gov.fam.AO: Arei commodo di pascere ed ...
Accademia della Crusca, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMAESTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammaestrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Musici tengono ancora viva la canzone colta di Guccini - L'Arena.it …
E di continuare a diffondere (magari c'è qualche rappresentante delle generazioni più giovani ancora non 'ammaestrato' alla canzone colta e ... «L'Arena, juil 15»
2
Verona, Bertacco attacca: «Tosi circus» | Vvox
... il centrodestra, ma ancora più incredibile, udite udite, il domatore Tex giocherà con l'ammaestrato Pd a fare il leader del centrosinistra». «Vvox, juil 15»
3
Scatta la corsa ai neo designatori
Spazientito, il presidente Petrucci ammaestrato dal suo passato al calcio ha chiesto il Designatore Unico, una figura superpartes. 13/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Morgan in ritardo, Vasco che canticchia...
... a sentirsi liberi di fare e dire qualsiasi cazzata gli passi per la testa perchè, citando Guccini “il pubblico è ammaestrato e non gli fa paura”. «Valle Sabbia News, juil 15»
5
Le locandine dei film preferite da Martin Scorsese...
La trama si snoda intorno alla scelta dell'impresario Jerry Manning di affittare un leopardo ammaestrato come trovata pubblicitaria per ... «FareFilm, juil 15»
6
L'arte antidoto al contagio della camorra
Ammaestrato dalla propria esperienza e consapevole dell'inesperienza altrui, potrebbe essere una risorsa. In una città dove sessanta antiche ... «Napoli.com, juil 15»
7
Da "modello" a "zimbello"?
Il “treno” sarebbe, in questo ammaestrato gergo criminoso, il giocatore, e l'orario del treno equivale al numero di maglia. Evidentemente tanto ... «TuttoB, juin 15»
8
Beati i tempi che furono. Quando l'arte era un atto di amore
Quando l'artista non era ammaestrato come una scimmietta che aspetta l'arachide e ben educato come uno scolaretto al primo giorno di ... «ArtsLife, juin 15»
9
Strage di Via d'Amelio, la versione definitiva di Scarantino
... di giustizia, prima degli interrogatori mi dicevano cosa dovevo dire” dichiara Scarantino in Aula, ricordando quando e come fu 'ammaestrato'. «International Business Times Italia, juin 15»
10
La finta democrazia calcistica di Blatter
Evidentemente Blatter ha ammaestrato a tal punto questi movimenti da convincerli che la loro crescita fosse reale, addolcendoli con ... «Il Giornale Digitale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammaestrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammaestrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z