Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammannellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMANNELLARE EN ITALIEN

am · man · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMANNELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammannellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AMMANNELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammannellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammannellare dans le dictionnaire italien

La définition d'amalgame dans le dictionnaire est d'envelopper comme un mannella, avec un petit écheveau; ammatassare.

La definizione di ammannellare nel dizionario è avvolgere a guisa di mannella, di piccola matassa; ammatassare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammannellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMANNELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMANNELLARE

ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMANNELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de ammannellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMANNELLARE»

ammannellare ammannellare significato dizionari repubblica ammannèllo tosc avvolgere guisa mannella piccola matassa ammatassare grandi sapere matasse spago ammannime ammannimento ammannire ammannito ammannitura ammano ammansare ammansato napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano verb conjugation home italian conjugations print tense affirmative negative konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente ammannello ammannelli ammannella

Traducteur en ligne avec la traduction de ammannellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMANNELLARE

Découvrez la traduction de ammannellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammannellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammannellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ammannellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ammannellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ammannellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ammannellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ammannellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ammannellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ammannellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ammannellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ammannellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ammannellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ammannellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ammannellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ammannellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ammannellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ammannellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ammannellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ammannellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ammannellare
70 millions de locuteurs

italien

ammannellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ammannellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ammannellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ammannellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ammannellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammannellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammannellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammannellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammannellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMANNELLARE»

Le terme «ammannellare» est très peu utilisé et occupe la place 85.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammannellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammannellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammannellare».

Exemples d'utilisation du mot ammannellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMANNELLARE»

Découvrez l'usage de ammannellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammannellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
... nel1' una mano, come un manipolo o covo di grano e simili; la qual voce manna però non s' usa; ma come se la si usasse, ne son derivati i verbi Ammannare, Ammannire, e Ammannellare, far mannelle, cioè formar le manne per farne fasci.
Pico Luri di Vassano, 1872
2
Vocabolario Etimologico Italiano
A ammalate 733 ammalazzato 739. A. ammaliare 737, E ammalinconire 292, A ammaliazire 736 ammandorlato 741, E ammanclriare 742, A ammanettare 1424, C ammaniorare '747. C ammannellare 7-15 ammannare-ire 745 ammanaare-ire  ...
F. Zambaldi
3
Rimario letterario della lingua italiana
ammannellare (t.) ammansare (t., r.) ammantare (t., r.) ammantellare (t.) ammarare (i.) ammarezzare (t.) ammarinare (t.) + ammascare (t.) ammassare (t., r .) ammassellare (t.) ammassicciare (t.) ammatassare (t.) ammaltare (t.) ammattonare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Modi di dire proverbiali e motti popolari italiani: spiegati ...
... ne son derivati oltre al detto suo diminutivo mannello, i ripetuti verbi Ammannare , Ammannire, e Ammannellare, far mannelle, cioè formar le manne per farne fasci: e quindi in senso metaforico il motto in discorso, Ammanna, ch'io lego usato ...
Pico Luri di Vassano, 1875
5
Piccola Enciclopedia Hoepli
I bailo cantonale. nmmannare fare covoni. ammannellare fare del fllo mannelle, cioè piccole matasse. amlnannlre mettere all'ordine. ammansire (ammansare) addomesticare; placare, abbonire. anunantarsl far pompa di qualità. e sentimenti  ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
6
Fraseologia italiana
Fanf. Ammannellare: Avvolgere a guisa di limimeli;), cioè piccola matassa. AMMATTIMESTD. V. CRUCCIO. AMMATTONARE. V. PAVIMENTAR?;. AMMATTONATO. V. PAVIMENTO. AMMAZZARE e der. V. UCCIDERE e der. AMMAZZASETTE.
G. B. Ballesio, 1903
7
Rivista d'Italia
Vi si lascia cader su, quasi che il suo peso di foglia vizza le possa premere, e dà un morso al suo pane, riannodandosi le cocche del fazzoletto sotto il mento. Quando ha masticato e inghiottito il boccone riprende ad ammannellare erbame e fa ...
8
Modi di dire proverbiali e motti popolari italiani, spiegati ...
... ma come se la si usasse, ne son derivati oltre al detto suo diminutivo mannello, i ripetuti verbi Ammannare , Ammannire, e Ammannellare , far mannelle, cioè formar le manne per farne fasci: e quindi in senso metaforico il motto in discorso,  ...
Ludovico Passarini, 1875
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
faSSellu s. m. mannello di fieno; -a ammannellare, fatiga s. f. fatica; -d faticare. fegataia s. f. l'insieme del fegato, cuore e polmoni (spe- cialm. del maiale). fégitu, -utu s. m. [AISv. f. 139 i ffe'gado] fegato. feifige s. m. felce. feldru s. m. feltro. feni ...
Clemente Merlo, 1936
10
Ministero di campagna della Santa Casa di Loreto: poderi, ...
Art. 15 Non possa né debba il colono mietere, né vendemmiare senza espressa licenza del signor maestro di Casa, e nel mietere debba avere tutta la cura di bene ammannellare e imbalzare i manipoli del grano, né possa mai esso colono  ...
Floriano Grimaldi, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammannellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammannellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z