Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammanierato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMANIERATO EN ITALIEN

am · ma · nie · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMANIERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMANIERATO

ammanettare
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori sessili
ammania arrossata
ammanicamenti
ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMANIERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de ammanierato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMANIERATO»

ammanierato ammanierare treccani part pass come artificioso affettato scrittore artista stile invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ammanierato abbellito acconciato manierato completo lingua italiana grandi dizionari ammanieràre anche nelle accezioni significato repubblica aecad quel della verita baldinucc questa dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni amanerado artificial miglior gratuito garzanti linguistica lezioso termine italian pronuncia corriere sera tedesco sapere pons ammanierarsi discorso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno internet

Traducteur en ligne avec la traduction de ammanierato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMANIERATO

Découvrez la traduction de ammanierato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammanierato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammanierato» en italien.

Traducteur Français - chinois

矫饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manierista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mannerist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mannerist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو طريقة معينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маньерист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneirista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniériste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mannerist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manieristischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニエリスム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매너리즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mannerist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay cầu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mannerist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mannerist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üslubunu abartan sanatçı
70 millions de locuteurs

italien

ammanierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manierysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маньерист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manierist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mannerist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaniëreerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mannerist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammanierato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMANIERATO»

Le terme «ammanierato» est très peu utilisé et occupe la place 89.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammanierato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammanierato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammanierato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMANIERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammanierato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammanierato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammanierato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMANIERATO»

Découvrez l'usage de ammanierato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammanierato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Abbellito con aflcllazioue . 1 ale è piit amante della verità , che ^//'ammanierata eleganza. — Lo studio e Tartifitio si po- tria tacciare, per essere soverchiamente ammanierato. Salvin. Pr. tose. tj i. ammanierato: pili comunemente è T. delle Belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Salvin. pr. t. Qjiei che pofero leggi arara ani er ando degli uoraini la vita, per me piangano. Id. Cid. Eurip. AMMANIERÀTO , ATA, add. da Am- manierare . Carbato , abbellito . Tale è pù amante deila ver it. i , che deW atnma- nicrata tltgamc.il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario della lingua italiana
AMMANIERATO . agg. S- Ammanierato più eomunem. i Termine délit Belle Arli , derívalo dalla voce radicale Maniera, с di- cesi délie opere , le quali dis coi landes i molto dal vero son tírale doli* arteßce al proprio modo o maniera di fare te.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Non si diviene grande che coll' osservare le cose migliori de' più grandi , e convertirsele in sugo .e in sangue . Raffaello . Dalla maniera sempre più o meuo difettosa viene il vizio dell' ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato . Affettazione ...
Francesco Milizia, 1827
5
Supplemento à vocabularj italiani
Ammanierato. Partic. Ridutto a debita maniera, ce. §. 2. Aiiro jigoiBrato. - Da questa radicai parola Maniera ne viene Ammanierato, che dicesi dell'opere nelle quali l'artefice, discostandosi molto dal vero, tutto tira al proprio modo di fare.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
opere d'arte, le quali, discostandosi mollo dal vero, sono tirate dall'artefice al proprio modo o maniera di fare. Si dice ammanierato l'affettato. Affettazione è. una pessima imitazione della semplicità, della naturalezza, della nobiltà, delle grazie.
Luigi Rusconi, 1859
7
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Dalla maniera sempre più o meno difettosa viene il vizio dell' Ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato. Affettazione è una pessima imitazione della semplicità , della naturalezza, della nobiltà, dèl>e grazie . Si è ammanierato per eccesso- ...
Francesco Milizia, 1797
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Egli ammaniera con belle perolette il suo stile. Così l'addiettivo Ammanieràto. Tale è più amante della ve, rità, che non dell' ammanìerata eleganza. Non vo' correr dietro a gonfie maniere, sforzate e a forza di ricercate immagini ammanieratc; ...
‎1835
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
AMMANIERATO. Non vo' corrcr dietro a gonfie maniere, e sf0rzate, e ajòrza (li ricercate immagini ammani'erate, cioè troppo studiate, affettate. - Il suo stile gradirebbe anche più ngl'ltaliani, se non osse cotanto ammanierato. Ammanierato ...
Daniello Bartoli, 1826
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Dalla maniera sempre più o mene difettosa viene il vizio dell* Ammanierato . Si dice ammanierato l'affettato . Affettazione è una pessuna imitazione della semplicità, della naturalezza, della nohiltà, delle grazie . Si è ammanierato per eccesso ...
Francesco Milizia, 1802

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMANIERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammanierato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo: la Sant'Anna ritrovata (di E.Solari)
... molto più ammanierato e lezioso rispetto allo stile del maestro Leonardo. La scritta potrebbe altresì confermarne l'appartenenza, in quanto ... «StatoQuotidiano.it, avril 14»
2
Leonardo: la Sant'Anna ritrovata (di E.Solari)
... molto più ammanierato e lezioso rispetto allo stile del maestro Leonardo. La scritta potrebbe altresì confermarne l'appartenenza, in quanto ... «StatoQuotidiano.it, avril 14»
3
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, sept 12»
4
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, sept 12»
5
Casca il mondo, casca la terra - Catena Fiorello
in altri punti fa uso di termini ricercati ed insoliti, come ebrietà, stallavano, rotacismo, ammanierato. L'autrice ha cercato di inserire nel suo ... «Sololibri.net, avril 12»
6
Casca il mondo, casca la terra - Catena Fiorello
in altri punti fa uso di termini ricercati ed insoliti, come ebrietà, stallavano, rotacismo, ammanierato. L'autrice ha cercato di inserire nel suo ... «Sololibri.net, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammanierato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammanierato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z