Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammesso pure che" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMESSO PURE CHE EN ITALIEN

ammesso pure che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMESSO PURE CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammesso pure che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMESSO PURE CHE


a condizione che
a condizione che
a fine che
a fine che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
mettere che
mettere che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
nonostante che
nonostante che
oltre che
oltre che
per la ragione che
per la ragione che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tale che
tale che
tutte le volte che
tutte le volte che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMESSO PURE CHE

ammen
ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzato
ammezzimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMESSO PURE CHE

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

Synonymes et antonymes de ammesso pure che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMESSO PURE CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammesso pure che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammesso pure che
se

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMESSO PURE CHE»

ammesso pure che ammesso pure larapedia contrario master homolaicus lemmi funz cong servire gradire aspettare venire stare letto dormire seppure treccani anche insieme valore condizionale concessivo voglio arrivare fondo portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati bada ciò mangia difficilmente baderà qualsiasi altra cosa quali sono scopri congiunzione amme ammes ammess visualizza tutti scritti alternativi lemma lingua italiana testo dammi gerardina trovato cuore così nella situazione posso fare

Traducteur en ligne avec la traduction de ammesso pure che à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMESSO PURE CHE

Découvrez la traduction de ammesso pure che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammesso pure che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammesso pure che» en italien.

Traducteur Français - chinois

即使假定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aun suponiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admitted as well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى نفترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даже если предположить,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo supondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même en supposant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun menjangkakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst wenn man unter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも仮に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 가정하면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah dikira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thậm chí giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட கருதினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी समजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta varsayarak
70 millions de locuteurs

italien

ammesso pure che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet przy założeniu,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть якщо припустити,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar presupunând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και αν υποτεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs al sou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även om man antar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv om det antas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammesso pure che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMESSO PURE CHE»

Le terme «ammesso pure che» est communément utilisé et occupe la place 36.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammesso pure che» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammesso pure che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammesso pure che».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMESSO PURE CHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammesso pure che» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammesso pure che» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammesso pure che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMESSO PURE CHE»

Découvrez l'usage de ammesso pure che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammesso pure che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti giuridici varii
Ammesso pure che la distinzione si conservassx e che per conseguenza la libertà assoluta di disporre a causa di morte fosse concessa al paterfamz'lias solamente in Ol'dilll alle res neo nmncz'pi (e forse potrebbe fornire indizio a cil la stessa ...
P. Bonfante
2
Parola di Corrado
Maoggi? Ammesso pure che esiste, no? Che io poi so' de mentalità aperta, ma haivisto la robba che c'è lì fòri? Miliardi di galassie, di stelle... miliardi di miliardi di pianeti... Buchi neri, quasar, pulsar, oceani di materia oscura, fasci dineutrini, ...
Corrado Guzzanti, 2014
3
Gregorio Xvi 2voll.
... perché abbiamo più di dodicimila articoli in esso, e ammesso pure che centinaia di articoli siano interamente ed in parte scritti da scienziati e dotti, ammesso pure che centinaia di articoli sono stati corretti da altri, tutto questo non può levare ...
Aa.vv., 1948
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Imperoco ché ammesso pure che la notificazione della senc teuza del dl 44 Maggio 4864, che ordinava la ric vendita, sia nulla per essere stata fatta nella perc sona di Girolamo Dragoni suo asserto casiere, senπι 244 esprimere, come era ...
‎1857
5
I fratelli Karamazov:
"E ammesso pure che non abbia omesso nulla, ammesso pure che questa sia la verità", dicevano anche le dame più rispettabili della nostra città, "anche in quel caso non si sa se sia davvero decoroso per una ragazza comportarsi in questa ...
Fëdor Dostoevskij, 1981
6
La sapienza di Pitagora
Ammesso pure che la indicazione del Lessicografo Suidas potesse essere interpretata nel senso voluto da Eva Sachs e compagnia, bisognerebbe ricordare che gli autori consultati da Suidas per la sua vasta compilazione sono tutti recenti e ...
Vincenzo Capparelli, 1988
7
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
Ammesso pure che «il tuo fratello ha qualcosa contro di te», aspetta prima di andare a pregare, «va' e riconciliati prima con il tuo fratello» (Mt 5,23s.), potrebbe senz'altro essere che lui, con la sua accusa contro di te, abbia ragione o in tutto o  ...
Hans U. von Balthasar, 1992
8
La Civiltà cattolica
E qui eccoti un altro imbarazzo. A pag. 66 vengono confusi insieme Mons. de Sógur e Paul Bert 3. Ammesso pure che quegli esagerasse nello stabilire il grado di censura dovuto a ciascuna proposizione; certo che Paul Bert non si cura di ciò; ...
‎1886
9
Elogio della follia. Corrispondenza Dorp-Erasmo-Moro
Marco Antonio82, poi, ammesso pure che sia stato un buon imperatore (potrei, infatti, indurvi ad ammettere che sia stato molesto e inviso ai cittadini proprio per la nomea di filosofo tanto impegnato), ammesso pure che lo sia stato, di certo fu ...
Erasmo da Rotterdam, S. Cavallotto, 2004
10
Dante e i trovatori provenzali
Ora, ammesso pure che qui il poeta esprima veramente il proposito di farsi frate ( e il coltello, sebbene tronco, che egli dovrebbe sempre portare», direbbe di no); ammesso pure che sia stata presa sul serio questa eh' è una (1) Si avverta ch« il  ...
Salvatore Santangelo, 1982

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMESSO PURE CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammesso pure che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Comprò i senatori anti-Prodi»: Berlusconi condannato a 3 anni
Passa la linea della Procura (che aveva chiesto cinque anni e quattro anni e ... e Bruno Larosa), avevano battuto su un punto: ammesso pure che ci sia stato ... «Il Mattino, juil 15»
2
Collaborazione in Comune, la lista controbatte: “Costi alti per un …
Ammesso pure che le competenze della signora siano ineccepibili, era necessario organizzare una selezione pubblica per 14 candidati con notevole dispendio ... «gonews, juin 15»
3
L'indignazione non serve a niente, anzi
Un'indignazione – per così dire – «cosmica», che da qualsiasi punto di vista la si osservi non rappresenta più una soluzione, ammesso pure che mai lo sia stata ... «Il Post, avril 15»
4
Caro Noel Gallagher, keep calm and stay at home!
Intendiamoci, non è che Noel sia apparso per appena 4 minuti: veniva già da 5 di esibizione ... Ammesso pure che il buon Fabio queste parole le abbia davvero ... «Lineadiretta24, mars 15»
5
Esercizi di retorica sull'Istat: l'aumento del reddito degli italiani
Solo pochissimi sfuggiranno alla retorica incoraggiata dalla statistica, che poi a questo serve la statistica, per chiedersi magari: ma ammesso pure che io abbia ... «Formiche.net, janv 15»
6
Draghi e l'Italia di Renzi al tempo della nuova guerra delle Nazioni
Era stato così per decenni, specialmente nella Corte di giustizia che fin dal 1952 assicura .... Ammesso pure che il livello dei prezzi non decolli immediatamente, ... «Il Foglio, déc 14»
7
I Rolling Stones e la profezia mondiale del Circo Massimo
Una scelta di buon senso visto che risulta oggettivamente incongruo chiedere per ... Secondo: ammesso pure che ci abbiano guadagnato 6 milioni di euro, ... «Panorama, juin 14»
8
Salvino, il bambino degli anni Settanta
46Salvino Andrea Salvino è nato nel 1969. Perché allora non fa che dipingere gli anni Settanta? Ammesso pure che babbo e mamma fossero politicamente ... «L'Espresso, nov 11»
9
Martha Argerich
Ammesso pure che qualcuno non conosca la sua biografia, che non sappia come la sconosciuta allieva di Vincenzo Scaramuzza, poco più che bambina, ... «Sistema Musica, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammesso pure che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammesso-pure-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z