Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nonostante che" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NONOSTANTE CHE EN ITALIEN

nonostante che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONOSTANTE CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nonostante che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NONOSTANTE CHE


a condizione che
a condizione che
a fine che
a fine che
ammesso pure che
ammesso pure che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
mettere che
mettere che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
oltre che
oltre che
per la ragione che
per la ragione che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tale che
tale che
tutte le volte che
tutte le volte che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NONOSTANTE CHE

nonnea gialla
nonnea perenne
nonnea purpurea
nonnetta
nonni
nonnismo
nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante c
nonostante il fatto che
nonostante tutto
nonpertanto
nonsense
nonsenso
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NONOSTANTE CHE

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

Synonymes et antonymes de nonostante che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NONOSTANTE CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nonostante che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nonostante che

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NONOSTANTE CHE»

nonostante che benché malgrado nonostante marras congiuntivo ciò analisi logica significato grammatica italiana treccani scelta dipende dalla funzione usato quando valore ➔preposizione introduce accademia della crusca messaggio anch trovo piú scorrevole usare come congiunzione proposizione concessiva piuttosto guida utilizzo avverbio quale complemento può scrivere anche scopriamo tutti segreti alessandro manzoni sapeva ostante corretto dire abbia bisogna nuovamente dato spulciata promessi sposi

Traducteur en ligne avec la traduction de nonostante che à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NONOSTANTE CHE

Découvrez la traduction de nonostante che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nonostante che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonostante che» en italien.

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aunque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

despite that
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालांकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغم أن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хотя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obwohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

であるが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanajan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rağmen
70 millions de locuteurs

italien

nonostante che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chociaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonostante che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONOSTANTE CHE»

Le terme «nonostante che» est communément utilisé et occupe la place 33.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nonostante che» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nonostante che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nonostante che».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NONOSTANTE CHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nonostante che» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nonostante che» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nonostante che en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NONOSTANTE CHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nonostante che.
1
Benedetto Croce
Nonostante che la loro natura sia astratta, di leggi non si è fatto e non si può far di meno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NONOSTANTE CHE»

Découvrez l'usage de nonostante che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonostante che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciliegie o ciliege?
... nonchè o non che? nonché nondimeno o non di meno? tutt'e due nonostante o non ostante? meglio nonostante nonostante o nonostante che? tutt'e due, se dopo c'è un verbo (nonostante tu dica o nonostante che tu dica); solo nonostante,  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Con occhi di padre. Viaggio intorno a quel che resta del mondo
Si, si, ora, il suo sorriso, il suo sguardo, la sua... troppo tardi, vi siete voltati troppo tardi. Ma vi giuro che lei stava, era... lasciamo perdere. Poi c'è quel nonostante che nasconde un che di tragicamente perverso. Come quelle donne che per ...
Igor Salomone, 2011
3
Il regime fascista italiano
Ma, nonostante che la propaganda fosse condotta secondo le norme del più acceso demagogismo, nonostante che si scusassero gli eccessi dei contadini, affermando: « commetteranno degli eccessi, ma vi prego di considerare che il nerbo ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983
4
Cronache dalla Contea della Contortia
-Vedi: ora ti sta parlando un divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe, vedi divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe...in effetti, ero stato preso da manie d'onnipotenza nonostante che pure io andavo a fare i miei  ...
Attilio Saletta, 2014
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
502 del Cod. proc. pen., per avere la Corte appli< cata una pena, nonostante che il fatto di cui l'accusato venne dichiarato colpevole, secondo la prima dichiarazione dei Giurati, non costituisse alcun reato, come si vede nel seguente mezzo; 2.
‎1862
6
Viva il congiuntivo! Come e quando usarlo senza sbagliare
Benché, malgrado, malgrado che, nonostante, nonostante che, per quanto, quantunque, sebbene, seppure. Introducono una frase che esprime un contrasto rispetto a ciò che si dice in un'altra frase. • Non mi sembra che si sia comportato ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
7
Lirici del Cinquecento
Forse divulgandosi l'opera e la fama del Tarsia solo a cominciare dal 1617, anno dell'edizione Basile (nonostante che sia possibile determinare attraverso una serie precisa di recuperi, se non di plagi, che il Marino aveva familiarità con ...
Luigi Baldacci, 1999
8
Omelie del tempo di Pasqua
Nonostante che ci sia stato detto e ripetuto tante volte che abbiamo ricevuto i doni dello Spirito Santo, che i doni dello Spirito Santo sono letizia, pace, gioia (cfr . Gal 5,22), nonostante questo, anche noi siamo in questa condizione. Nonostante ...
Giuseppe Dossetti, 2007
9
Giurisprudenza commerciale italiana
stimoni; nonostante che la legge richieda la scrittura per provarne la valida costituzione (2). ... con*. fermare siccome conferma la sentenza proferita dal Tribunale di Commercio 130 PARTE SECONDA stimoni; nonostante che la legge richieda ...
‎1862
10
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
dalla dichiarazione di accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario manifestata dal chiamato che non sia nel possesso di beni ereditari, l'inventario medesimo non venga redatto, nonostante che una dichiarazione di accettazione con ...
Stefano Delle Monache, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonostante che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nonostante-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z