Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMESSO EN ITALIEN

am · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammesso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMMESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammesso dans le dictionnaire italien

La première définition d'admission dans le dictionnaire est introduite: les visiteurs sont admis dans le hall. Une autre définition de l'admission est accordée, accordée: les objections permises étaient deux. Sont admis aussi ceux qui ont été jugés aptes: cette année, les étudiants admis à l'examen sont peu nombreux.

La prima definizione di ammesso nel dizionario è introdotto: i visitatori ammessi nella sala. Altra definizione di ammesso è consentito, concesso: le obiezioni ammesse erano due. Ammesso è anche chi è stato ritenuto idoneo: quest'anno gli ammessi all'esame sono pochi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMESSO


commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMESSO

ammelmare
ammen
ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

Synonymes et antonymes de ammesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammesso

ANTONYMES DE «AMMESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ammesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ammesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMESSO»

ammesso accettato ammissibile concesso consentito inconfessato indiscusso lecito legale legittimo permesso riconosciuto scontato abusivo allontanato cacciato emarginato epurato escluso estromesso fuori legge illecito illegale ammesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies dizionari corriere della sera lasciato entrare accolto significato termine video cinema filmup scheda sito campo tutte anteprime recensioni trailers mercato home quello continuo sviluppo occhio cineblog bartleby gaines problema stato nessun collegepresso abbia fatto domanda ciò può piacere genitori nella stessa tedesco gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi scrutini alunno alla classe successiva katjuscia pitino

Traducteur en ligne avec la traduction de ammesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMESSO

Découvrez la traduction de ammesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceptado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admitted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengakui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zugelassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngakoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதிக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul edilmiş
70 millions de locuteurs

italien

ammesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδέχθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medgav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMESSO»

Le terme «ammesso» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammesso en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammesso.
1
Francesco Saverio Borrelli
Servirebbe uno spirito pragmatico più accentuato e non sempre la giustizia ha la «G» maiuscola. La nostra è una giustizia umana, direi quotidiana, ma c'è chi tende a trasferire su di essa gli schemi della giustizia divina, ammesso che Dio sia giusto piuttosto che compassionevole.
2
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
3
Marilyn Ferguson
I calcoli del cervello non richiedono il nostro sforzo cosciente, solo la nostra attenzione e la nostra apertura per lasciar passare le informazioni. Sebbene il nostro cervello assorba universi di informazioni, molto poco viene ammesso alla nostra consapevolezza normale.
4
Joan Fuster
Tutto è peccato, ammesso che esso esista. È peccato soprattutto la teologia, perché usa il nome di Dio invano.
5
Giuseppe Prezzolini
In Italia la famiglia è la proprietà del capo di famiglia. La moglie è un oggetto di proprietà. Se abbandona si può uccidere. Viceversa non è ammesso che possa uccidere, se la si abbandona.
6
Achaan Sumedho
Nella nostra vita quotidiana noi osserviamo quando stiamo soffrendo. Possiamo darne la colpa al tempo, alle persone o ad altro; ma non è questo il punto, poiché, anche ammesso che qualcuno ci tratti male, questo è semplicemente il modo in cui va il mondo. A volte la gente ci tratta bene, a volte ci tratta male... ma la sofferenza è qualcosa che creiamo noi.
7
Jean Baudrillard
Un giudizio negativo dà più soddisfazione di una lode, ammesso che sappia di invidia.
8
Willy Pasini
Nell'impresa della seduzione tutto o quasi è ammesso: dai tatuaggi al ballo, dai profumi agli espedienti più astuti. E alla fine, fra tutti, è proprio l'Homo Sapiens l'animale che corteggia più a lungo e in modo più fantasioso e sofisticato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMESSO»

Découvrez l'usage de ammesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
Batta, cameriere, anni 25, ammesso 17 luglio 1884; 19) Costa Domenico, cappellaio, ammesso 2 agosto 1884; 20) Dostenich Adolfo, meccanico, ammesso 11 settembre 1884; 21) Giacomello Antonio, ammesso 2 agosto 1884; 22) Gia- ...
Letterio Briguglio, 1965
2
Formulario commentato della legge fallimentare
i) creditore ammesso con riserva per euro ex art. I13 n. 2 l. fall. ii) creditore ammesso provvisoriamente al passivo con decreto del del Tribunale di per euro ex art. 113 n. 3 l. fall. iii) creditore ammesso con decreto del Tribunale di , per euro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
I. di anni 40, indiano, fu ammesso in cattivo stato il 24 ottobre 1859, con gangrena. del piede e gamba sinistra. Fu eseguita l'amputazione della coscia. _ nel terzo inferiore, col processo circolare modificato, il 29 ottobre. Mori per la ricorrenza.
Spedale Civico (Palermo), 1873
4
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Il Presidente legge l'art. 18. A questo articolo l' Ing. Chizzolini oppose la osservazione cbe si legge. L' Ing. Zancarini legge la risposta della Commissione. È ammesso l' art. 18. Il Presidente legge l'art. 19. A questo articolo l' Ing. Chizzolini fa la ...
5
Il mercato elettronico e gli acquisti di beni e servizi dopo ...
... di punteggio E= Caratteristica Economica senza attribuzione automatica di punteggio IIialore l'l'llfill'i'lO ammesso IIlalore minimo ammesso lialore minimo ammesso Nessuna regola IIlalore minimo ammesso IIlalore minimo ammesso IIlalore ...
Alessandro Massari, Stefano Usai, 2013
6
La professione forense: Modelli a confronto
Ogni avvocato deve essere ammesso presso una determinata corte della giurisdizione ordinaria. La prima ammissione presso una corte viene concessa contestualmente all'ammissione all'avvocatura (§ 18 BRAO). L'ammissione presso una ...
Aldo Berlinguer, 2008
7
Su l'Associazione per l'aumento dei posti gratuiti pei ...
MASSONE Puom1u: Gmsnrm: di Vmcsxzo, ammesso nell' lnstllulo il 1. Agosto 1837. 2. VERNAZZA Esuxcm.n di Lomnuo, ammesso il 1. Agosto 1837. 3. PEZZO Cucmmrs di Panama, ammesso il 1. Agosto 18'l'1. 1. LOTTI Doausxxco del fu ...
Antonio Boselli, 1839
8
L'accertamento del passivo. Procedimento di verifica dei ...
In caso di prosecuzione del rapporto di lavoro con il curatore e sua pendenza al momento 38 dell'accertamento del passivo, il credito per t.f.r. viene Numero di risposte a questa domanda: 58 a.) ammesso in prededuzione, ai sensi dell'art. 104 ...
Massimo Ferro, Paolo Bastia, Giacomo Maria Nonno, 2011
9
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
Il ricorso è ammesso anche nel caso in cui l'interessato abbia richiesto il riconoscimento dello status di rifugiato e la Commissione territoriale lo abbia ammesso esclusivamente alla protezione sussidiaria. Il ricorso è proposto, a pena di ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
10
Sicurezza e emigrazione
La rinuncia espressa allo status di rifugiato o di soggetto ammesso alla protezione sussidiaria determina la decadenza dal medesimo status. CAPO V- PROCEDURE DI IMPUGNAZIONE Art. 35 – (Impugnazione). 1. Avverso la decisione della ...
Salvatore Centonze, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama apre a Mosca: “D'aiuto sull'intesa”. E difende l'accordo: “Il …
«C'è stato un momento in cui abbiamo dubitato che si potesse raggiungere un'intesa», ha ammesso il capo di Stato iraniano, sottolineando ... «La Stampa, juil 15»
2
Yemen, mezzi militari Usa fotografati dai miliziani: è giallo sulla …
All'inizio di quest'anno il Dipartimento della Difesa statunitense ha ammesso di aver “perso le tracce” di 500 milioni di equipaggiamento nello ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Olocausto, il contabile di Auschwitz condannato a 4 anni: morirà in …
... in tutto il mondo, Groening ha riconosciuto la propria responsabilità morale per tutto quello che avvenne ad Auschwitz e ha ammesso di aver ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Accoltellamento di Cervignano: il fermato avrebbe ammesso l …
Avrebbe ammesso le proprie responsabilità,nel lungo interrogatorio reso ieri pomeriggio davanti al pm Luca Olivotto, il presunto autore della ... «Udine Today, juil 15»
5
Grecia: Tsipras perde pezzi, entro la mezzanotte del 15 luglio il voto …
Tsipras, dal canto suo, ha ammesso di non credere nell'accordo che ha acconsentito a ratificare, ma lo ha descritto come l'unica possibilità per ... «Blasting News, juil 15»
6
MotoGp news, patron scuderia Forward Racing accusato di …
I due hanno ammesso sia gli incontri e le consulenze che venivano date da Galli sia le regalie da parte di Cuzari, ma hanno negato i ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Inter, perso Zukanovic: stretta su Perisic - Corriere dello Sport
PERISIC E SHAQ - Il croato ha parlato a Kicker di addio: «Nel calcio tutto è possibile - ha ammesso - e non voglio dire ciò che desidero (il ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Un giocatore professionista di Counter-Strike ammette … - VG247.it
Il giocatore professionista americano di Counter-Strike: Global Offensive, Kory “Semphis” Friesen ha ammesso che “tutti” prendono l'Adderall ... «VG247.it, juil 15»
9
Calciomercato Juventus / News, Vidal ha trovato l'accordo con il …
Ieri ha parlato Luis Enrique, allenatore dei blaugrana, che in vista della possibile cessione dell'attaccante in questione ha ammesso: «Non ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Michelle Hunziker, Tomaso Trussardi e le regole del gossip …
"C'è tanto amore, e tanto lavoro, dietro a una famiglia - ha ammesso la Hunziker - Quando si usano certe parole nei confronti di una coppia con ... «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z