Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammettersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMETTERSI EN ITALIEN

ammettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMETTERSI


abbattersi
abbattersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMETTERSI

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammezzamento
ammezzare
ammezzato
ammezzimento
ammezzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de ammettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammettersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMETTERSI»

ammettersi confessare ammettersi traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca atto comparsa risposta studio legale matranga prova testimoniale contraria quella articolata parte attrice senza inversione dell onere diretta seguenti capitoli chiede italian examples testi requested that witnesses admitted testify human automatic deve certa discrezionalità della stazione appaltante fissare requisiti partecipazione alla singola gara

Traducteur en ligne avec la traduction de ammettersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMETTERSI

Découvrez la traduction de ammettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammettersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceptado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admitted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admitido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengakui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zugelassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngakoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதிக்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul edilmiş
70 millions de locuteurs

italien

ammettersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδέχθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medgav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMETTERSI»

Le terme «ammettersi» est communément utilisé et occupe la place 42.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammettersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammettersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMETTERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammettersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammettersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammettersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMETTERSI»

Découvrez l'usage de ammettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se debbano ammettersi alcune teoriche o dottrine politiche ...
Antonino Parisi. / fendorfio (1), ne è prova che in verun altro animale trovasi impresso il sentimento di religione,o il timore della Divinità. ' È quindi” chiaro» che il consorzio o il. viversociale dell' uomo entra nell'ordine-supremo della sapienza, ...
Antonino Parisi, 1838
2
Instruzione per gli figliuoli, e figliuole, che debbono ...
I . 10V INSTRUZIONÈ Per gli Figlíuoli , e Figlíuolc, che ì debbono ammettersi alla Sagra.— meutalc Confcsiìonc. F R. VINC E NZ 0 MAR [A Dell'Om't'nc a'c' Prcfdir. per Divi-*u Misericordia Vescovo Portuense della S. RC. Cardinale Orsim' ...
Benevento, Benedictus 13.>, 1717
3
Instruzione per gli figliuoli, e figliuole, che devono ...
Benevento, Benedictus 13.> x11 largo. >La mattina; fubito шт}; anderete col medefrmo dcfìderio in (inicia, clovefenza mettervi à ciarlare , farete `qualcliie orazione. Quarto. ~IDopo -vi .confefi'erete colla dovuta preparazxonen'r dolore ide', ...
Benevento, Benedictus 13.>, 1717
4
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Una delle due:o non potrebbe ammettersi la contingenza', -se non se , nel solo caso, chest ammette il Rapporto, il che ripugna per il sudetto teorema : o il rapporto, e la contingenza non dovrebbero ammettersi , se i non se, nel caso comune_ ...
Gaspare Romano, 1794
5
Formulario delle controversie in materia di contratto di agenzia
Ammettersi CTU volta a verificare l'entità delle vendite effettuate, ai clienti ______, ______, ______ relativi ai punti vendita e/o magazzini esistenti nella zona di competenza dell'agente nel periodo di vigenza del rapporto di agenzia; ...
Studium Legis, 2013
6
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Suppone questo quesito, che i fanciulli non sieno tenuti nè debbano ammettersi alla Comunione, tosto che- giungono all' uso di ... cioè più comunemente verso il settimo anno di loro età, come Sier altro sono tenuti e debbono ammettersi alla.
Faustino Scarpazza, 1826
7
Il contratto di agenzia
Ammettersi CTU volta a verificare l'entità delle vendite effettuate, ai clienti ______, ______, ______ relativi ai punti vendita e/o magazzini esistenti nella zona di competenza dell'agente nel periodo di vigenza del rapporto di agenzia; ...
Studium Legis
8
Il contratto di assicurazione
Sulla scorta di tale preclusione, dottrina e giurisprudenza specificano ulteriormente che non puo` ammettersi interrogatorio formale formulato da un convenuto nei confronti di altro convenuto che si trovi nella stessa posizione processuale, ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
9
Ragionamenti filosofici. Parte prima [-quarta][Giambattista ...
Ragioni a pro-vare l'esisienza di Dio . Si passa a ragionare sopra la mgionfuffieiente di Leibnisizio , e si spiega, che cosa ella sia? Indi si esamina posatamente, se la detta ragion sufficiente debba, o possa ammettersi nella Creature libere?
‎1786
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
potrebbe ammettersi il paragone istituito dall' Jorio tra il colore nero di que' vasi e quello dell' inchiostro della Cina, giacchè in quello si ravvisa una nerezza più o meno intensa , in questo all' incontro un colore azzurro intensissimo .
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMETTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammettersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincenzo Stile scuote il Pd
"Non può più ammettersi - conclude stile - che esista un Pd ufficiale ed uno ufficioso. La politica richiede chiarezza di posizioni e se c'è comportamento coerente ... «Ottopagine, juil 15»
2
Vietato l'affidamento diretto del servizio rifiuti alle cooperative sociali
381/1991”), secondo cui “non può ammettersi che l'utilizzo dello strumento convenzionale si traduca in una deroga completa al generale obbligo di confronto ... «Leggi Oggi, juil 15»
3
Avvocati-mediatori? C'è conflitto di interessi. Ecco i chiarimenti del …
Né, secondo la circolare, possono ammettersi accordi derogatori e consensuali alle suddette incompatibilità che, pertanto, rimangono sottratte alla libera ... «Studio Cataldi, juil 15»
4
Gent.mo dott. Scolaro,
Un intervento quale quello prospettato potrebbe, forse, anche ammettersi, a condizione che l'ampliamednto di volume (dato che il numero previsto ... «Comuni.it, juil 15»
5
Quota di TFR dell'ex coniuge: quando e come averla
Al coniuge separato non spetta la quota di TFR in quanto tale diritto è previsto unicamente in caso di divorzio né può ammettersi un'interpretazione estensiva. «La Legge per Tutti, mai 15»
6
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
Se allora fino al fallimento il comodato deve intendersi efficace, per la sua pacifica gratuità non può tuttavia ammettersi una domanda tesa al pagamento di un ... «Studio Cataldi, mai 15»
7
Se il proprietario è incolpevole delle violazion edilizie commesse …
Se, da parte di costui, può ammettersi la completa estraneità e ignoranza nel momento della realizzazione dell'abuso e anche nel momento iniziale del primo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, mai 15»
8
L'Adunanza Plenaria sul principio della domanda nel processo …
Secondo la Sezione remittente del Consiglio di Stato, potrebbe ammettersi siffatta possibilità nei casi in cui gli effetti dell'annullamento, tenuto conto anche del ... «Giurdanella.it, avril 15»
9
"Rimborsi pazzi" in Regione: quattro consiglieri leghisti condannati a …
... le quali "non può minimamente ammettersi l'assimilazione a quelle di rappresentanza". Massimiliano Orsatti è stato condannato a risarcire quasi 30mila euro, ... «Affaritaliani.it, févr 15»
10
Le università possono partecipare alle gare d'appalto. Disco verde …
94/2012, deve ammettersi che una Università degli Studi possa agire quale operatore economico nei confronti di committenti pubblici (o ad essi equiparati ai ... «Il Foglietto della Ricerca, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammettersi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z