Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammobiliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMOBILIARE EN ITALIEN

am · mo · bi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMOBILIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammobiliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE AMMOBILIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammobiliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammobiliare dans le dictionnaire italien

La définition de ammobiliare dans le dictionnaire est de fournir des meubles: a. une maison, une chambre, un bureau.

La definizione di ammobiliare nel dizionario è fornire di mobili: a. una casa, una stanza, un ufficio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammobiliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE AMMOBILIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammobilio
tu ammobili
egli ammobilia
noi ammobiliamo
voi ammobiliate
essi ammobiliano
Imperfetto
io ammobiliavo
tu ammobiliavi
egli ammobiliava
noi ammobiliavamo
voi ammobiliavate
essi ammobiliavano
Futuro semplice
io ammobilierò
tu ammobilierai
egli ammobilierà
noi ammobilieremo
voi ammobilierete
essi ammobilieranno
Passato remoto
io ammobiliai
tu ammobiliasti
egli ammobiliò
noi ammobiliammo
voi ammobiliaste
essi ammobiliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammobiliato
tu hai ammobiliato
egli ha ammobiliato
noi abbiamo ammobiliato
voi avete ammobiliato
essi hanno ammobiliato
Trapassato prossimo
io avevo ammobiliato
tu avevi ammobiliato
egli aveva ammobiliato
noi avevamo ammobiliato
voi avevate ammobiliato
essi avevano ammobiliato
Futuro anteriore
io avrò ammobiliato
tu avrai ammobiliato
egli avrà ammobiliato
noi avremo ammobiliato
voi avrete ammobiliato
essi avranno ammobiliato
Trapassato remoto
io ebbi ammobiliato
tu avesti ammobiliato
egli ebbe ammobiliato
noi avemmo ammobiliato
voi aveste ammobiliato
essi ebbero ammobiliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammobili
che tu ammobili
che egli ammobili
che noi ammobiliamo
che voi ammobiliate
che essi ammobilino
Imperfetto
che io ammobiliassi
che tu ammobiliassi
che egli ammobiliasse
che noi ammobiliassimo
che voi ammobiliaste
che essi ammobiliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammobiliato
che tu abbia ammobiliato
che egli abbia ammobiliato
che noi abbiamo ammobiliato
che voi abbiate ammobiliato
che essi abbiano ammobiliato
Trapassato
che io avessi ammobiliato
che tu avessi ammobiliato
che egli avesse ammobiliato
che noi avessimo ammobiliato
che voi aveste ammobiliato
che essi avessero ammobiliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammobilierei
tu ammobilieresti
egli ammobilierebbe
noi ammobilieremmo
voi ammobiliereste
essi ammobilierebbero
Passato
io avrei ammobiliato
tu avresti ammobiliato
egli avrebbe ammobiliato
noi avremmo ammobiliato
voi avreste ammobiliato
essi avrebbero ammobiliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammobiliare
infinito passato
aver ammobiliato
PARTICIPIO
participio presente
ammobiliante
participio passato
ammobiliato
GERUNDIO
gerundio presente
ammobiliando
gerundio passato
avendo ammobiliato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMOBILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMOBILIARE

ammobiliamento
ammobiliato
ammodernamento
ammodernare
ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMOBILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de ammobiliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMOBILIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammobiliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammobiliare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOBILIARE»

ammobiliare arredare ammobiliare treccani meno corretto ammobigliare mobilia modello ameubler meuble mobile ammobìlio corredare fornire italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dizionari corriere della sera spazio mobili suppellettili altro significato termine coniugare

Traducteur en ligne avec la traduction de ammobiliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMOBILIARE

Découvrez la traduction de ammobiliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammobiliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammobiliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amueblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furnish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজ্জিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fournir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liefern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglengkapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தருதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

italien

ammobiliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umeblować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mobila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møblere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammobiliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMOBILIARE»

Le terme «ammobiliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammobiliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammobiliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammobiliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMOBILIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammobiliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammobiliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammobiliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOBILIARE»

Découvrez l'usage de ammobiliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammobiliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMMOBILIARE. nota pure V ammiserare nel senso di neutro passivo: talché non posso capire la contradizione del predicente , che ne dà la regola giusta e 1' esempio falso. Oh che miseria ! Meglio di tutti l'egregio Fanfani: « Ammiserire, v. att.
Prospero Viani, 1858
2
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Se non si giustifica pienamente o la consuetudine del testatore o quella del paese di ristringere il senso della parola mobili alle cose destinate ad ammobiliare, essa deve prendersi nel suo esteso e naturale senso, Al!ograd.. cons. 90, tam.
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
3
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
Se non si giustifica pienamente o la consuetudine del testatore o quelladel paese di ristringere il senso della parola mobili alle cose destinate ad ammobiliare, essa deve prendersi nel suo esteso e naturale senso: Altogrado, Cons. 90. tom. i.
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
4
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
Se non si giustifica pienamente o la consuetudine del testatore o quella del paese di ristringere il senso della parola mobili alle cose destinate ad ammobiliare , essa deve prendersi nel suo esleso e naturale senso, Altograd., cons. 90, tom.
Francesco Forti, 1854
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Comunque sia l'Ammobiliare non parve cosa da ladri nè anche al celebre Tommaseo, che benevolmente lo ricettò nella sua Proposta. Laonde, fatto ardito dalle favorevoli sentenze di tanti valentuomini e dall'uso d' un intero popolo ben ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMMOBILIARE mutua: del bollo de'maifattori, dicendo: Voce dell'uso da alcuno condannata; ma pare ch'egli non la condanni , perché l' adopera ci sotto MOBILIATURA! Dove, come pur sotto Eloatt.utta, ponendo = Magalotti: , vengo in dubbio ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
D Un altro es. è nella eterea lettera di Seneca , poco dopo l' addotto. AMMOBILIARE. Annmmmnnne, MGBILIA, illomuann. « Ammobigliare [sic], ovvero mobiliare un appartamento, un uffizio , ec., manca alla Crusca. Dirai invece: fornir di mobili ...
Prospero Viani, 1858
8
Il conte di Montecristo
«Per Bacco,a Roma»disse Morcerf «avevate speso cinquantamila scudi per farvi ammobiliare unappartamento, e presumo non sarete tutti i giorni disposto aduna simile spesa.» «Ciò nonmi hafermato» rispose Montecristo. «Avevo stabilito di ...
Alexandre Dumas, 2012
9
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Ammobiliare 9, 58, 4, 12 L'azione è di significato negativo ri- spetto al campo degli affari solo se si sogna di ammobiliare un ambiente che non si conosce, oppure un negozio. Se invece si ammobilia la propria casa, si annunciano consensi, ...
Leda Ballinari, 2010
10
Alfabetizzazione musicale: educazione e socialità attraverso ...
1 Per non ammobiliare il cervello. Jaques-Dalcroze L'inizio Emile Jaques- Dalcroze fu compositore e insegnante; nato a Vienna nel 1865, visse e operò praticamente per tutta la vita a Ginevra dove morì nel 1950. Il suo nome rimane legato ...
Pier Paolo Bellini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMOBILIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammobiliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto, viaggi e cure: i cagliaritani pagano a rate
In dettaglio, il 78% degli intervistati considera utile ed opportuno sostenere l'acquisto dell'automobile a rate, il 68% per ammobiliare la propria ... «Casteddu on Line, juin 15»
2
Reggio Calabria, tutti pazzi per le rate: "più serenità e sicurezza …
... il 71% degli intervistati privilegia la rateizzazione per acquistare la nuova auto, il 63% per ammobiliare la propria casa o ristrutturarla e il 34% ... «Stretto web, juin 15»
3
Cosenza preferisce i 'debiti', oltre il 75% dei cosentini acquista …
L'84% degli intervistati considera utile ed opportuno sostenere l'acquisto dell'automobile a rate, il 69% per ammobiliare la propria casa o ... «Quotidiano online, juin 15»
4
Benevento: rate anche per le cure mediche
... sostenere l'acquisto dell'automobile a rate, il 50% per ammobiliare la propria casa o ristrutturarla e il 48% considera opportuno pagare a rate ... «Ottopagine, juin 15»
5
L'acquisto a rate per avere la situazione sotto controllo e provare …
... opportuno pagare a rate le spese per ammobiliare la propria casa o ristrutturarla, il 53% per sostenere l'acquisto dell'automobile e il 39% per ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
6
A Modena successo dei pagamenti a rate
... il 65% degli intervistati considera utile ed opportuno il pagamento a rate per ammobiliare la propria casa o ristrutturarla, il 61% per sostenere ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
7
Un anno di vita nell'Utopia islamista. Reportage da Mosul
“Il gruppo estremista sta lavorando giorno e notte per riparare le strade, sistemare i giardini e ammobiliare gli alberghi”. “Non ho mai visto ... «Il Foglio, juin 15»
8
Osservatorio UnipolSai 2015: sicurezza e serenità spingono i …
... la nuova auto, il 53% per ammobiliare la propria casa o ristrutturarla e un 32% considera opportuno pagare a rate l'assicurazione dell'auto. «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
9
I biellesi ricorrono sempre di più alle rate
... sostenere l'acquisto dell'automobile a rate, il 69% per ammobiliare la propria casa o ristrutturarla e il 28% considera opportuno pagare a rate ... «La Provincia di Biella, juin 15»
10
UnipolSai: le rate rassicurano i bolognesi
... considera utile ed opportuno sostenere a rate le spese per ammobiliare la propria casa o ristrutturarla, il 71% per l'acquisto dell'automobile, ... «viaEmilianet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammobiliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammobiliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z