Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNECER EN PORTUGAIS

for · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FORNECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu forneço
tu forneces
ele fornece
nós fornecemos
vós forneceis
eles fornecem
Pretérito imperfeito
eu fornecia
tu fornecias
ele fornecia
nós fornecíamos
vós fornecíeis
eles forneciam
Pretérito perfeito
eu forneci
tu forneceste
ele forneceu
nós fornecemos
vós fornecestes
eles forneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fornecera
tu forneceras
ele fornecera
nós fornecêramos
vós fornecêreis
eles forneceram
Futuro do Presente
eu fornecerei
tu fornecerás
ele fornecerá
nós forneceremos
vós fornecereis
eles fornecerão
Futuro do Pretérito
eu forneceria
tu fornecerias
ele forneceria
nós forneceríamos
vós forneceríeis
eles forneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forneça
que tu forneças
que ele forneça
que nós forneçamos
que vós forneçais
que eles forneçam
Pretérito imperfeito
se eu fornecesse
se tu fornecesses
se ele fornecesse
se nós fornecêssemos
se vós fornecêsseis
se eles fornecessem
Futuro
quando eu fornecer
quando tu forneceres
quando ele fornecer
quando nós fornecermos
quando vós fornecerdes
quando eles fornecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fornece tu
forneça ele
forneçamosnós
forneceivós
forneçameles
Negativo
não forneças tu
não forneça ele
não forneçamos nós
não forneçais vós
não forneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fornecer eu
forneceres tu
fornecer ele
fornecermos nós
fornecerdes vós
fornecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fornecer
Gerúndio
fornecendo
Particípio
fornecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORNECER


amornecer
a·mor·ne·cer
desempedernecer
de·sem·pe·der·ne·cer
desenternecer
de·sen·ter·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
embornecer
em·bor·ne·cer
emeninecer
e·me·ni·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
empequenecer
em·pe·que·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enfenecer
en·fe·ne·cer
ensarnecer
en·sar·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
esvanecer
es·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
refornecer
re·for·ne·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORNECER

fornaça
fornaço
fornada
fornalha
fornalheira
fornalheiro
fornazinho
fornear
fornecedor
fornecedora
fornecimento
forneco
forneira
forneiro
fornejar
fornezinho
fornicação
fornicador
fornicar
fornicária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORNECER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
comparecer
conhecer
desaparecer
emornecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
prevalecer
reconhecer
restabelecer

Synonymes et antonymes de fornecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORNECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fornecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fornecer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNECER»

fornecer abastar abastecer aprovisionar guarnecer munir prover rechear sortir aspacer bebida alcoolica menor dados pessoais crime conjugação fornecer dicionário informal proporcionar produzir gerar colocar disposição algo alguém português ministrar priberam conjugar palavras relacionadas fornecimento subministrar supeditar refinanciar léxico todos tempos modos regular indicativo forneço forneces fornece nós fornecemos vós forneceis inglês wordreference portuguese compras públicas para micro pequenas empresas página inicial conjuga gerúndio fornecendo particípio passado forneçam fornecesse fornecesses fornecêssemos fornecêsseis fornecessem forneceres fornecermos

Traducteur en ligne avec la traduction de fornecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNECER

Découvrez la traduction de fornecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proporcionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to provide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеспечить
278 millions de locuteurs

portugais

fornecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fournir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyediakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

供給する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyedhiyani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapewniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забезпечити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillhandahålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNECER»

Le terme «fornecer» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornecer».

Exemples d'utilisation du mot fornecer en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORNECER»

Citations et phrases célèbres avec le mot fornecer.
1
Louis Aragon
Sabe-se que o verdadeiro génio consiste em fornecer, uma vintena de anos mais tarde, ideias aos cretinos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORNECER»

Découvrez l'usage de fornecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrição animal: bases e fundamentos
Os equinos podem receber silagem porém deve-se fornecer quantidades pequenas e crescentes até acostumá-los. Fornecer somente silagens de boa qualidade. FORRAGEIRAS INDICADAS PARA ENSILAR Qualquer forrageira pode ser ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FORNECER, v. a. Procurar provisão de alguma cousa; n'este sentido a cousa fornecida junta-se ao verbo pela preposição ola-Fornecer o exercito de trigo. - Absolutamentez Procurar em geral as provisões necessarias. . - Fornecer-se, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
3
LEI 4320/64, COMENTADA: UMA NOVA CONTRIBUIÇÃO PARA A ...
Obrigação de fornecer recibo de quitação de débito: Art. 55. Os agentes da arrecadação devem fornecer recibos das importâncias que arrecadarem. Todos os cidadãos que efetuam pagamento ao Estado devem exigir o comprovante de  ...
Jair Cândido
4
Modelos Teóricos e Estratégias de Leitura
Isso porque existe um "contrato" entre o leitor e o escritor segundo o qual o escritor se dispõe a não fornecer mais informações do que é necessário para o leitor encontrar sentido no que lê. Desse modo, o escritor deve avaliar o seu público ...
Maria Inez Matoso Silveira
5
Como conseguir e manter um emprego
Requisitos básicos que uma empresa deve fornecer às suas equipes Uma empresa deve: • Ter um conjunto de objetivos claramente definidos. • Passar uma mensagem consistente sobre o que se espera que se cumpra. • Basear o sistema ...
Ademar R Bernardinelli, 2002
6
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
Quem deve fornecer material de trabalho aos porteiros terceirizados Numa portaria, além do uniforme completo, (calça, camisa, cinto, sapatos, blusas, crachás), para que os serviços operacionais dos porteiros sejam executados a contento, ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Este, implantado em cafezais ou pomares, em trés roçadas anuais, pode fornecer tanto potássio, que induz à deficiéncia de magnésio. Na Tabela VI, compilamos alguns teores de nutrientes, por hectare, fornecidos pela massa verde.
A. Primavesi, 2002
8
Diário do governo: 1822
S. M. houve por bem nomear dois Boticarios para o fornecimento dos Hospitaes da Guarniçào do Porto , marcando a cada hum os Corpos, que de- vía fornecer; porém como aquello cnthusiasta, (pobre em conhecimentos , mas rico na ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Todavia, um dos maiores desafios está em fornecer a energia suficiente para garantir o crescimento. Quase toda a energia utilizada pelo bezerro que recebe leite integral, nessa primeira fase da vida, provém da gordura desse alimento, que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Consumidor versus propaganda
Tanto que a Rhodia, sem fornecer produtos diretamente ao usuário, preocupa-se com o consumidor e tem inclusive um departamento exclusivo para atendimento de reclamações ou para fornecer informações sobre os seus produtos.
Gino Giacomini Filho, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honda veta acordo para fornecer motores à Toro Rosso
Após o chefe da Red Bull, Christian Horner, ter admitido que ambas as equipes da companhia estão em situação "crítica" sobre quem irá fornecer motores em ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
2
Google terá que fornecer informações de blog falso a político de …
A empresa Google terá que fornecer ao atual secretário de Governo da Prefeitura de Belo Horizonte, Vítor Valverde (PDT), informações sobre um blog que foi ... «Globo.com, sept 15»
3
Carregador usa pilhas AA para fornecer até 3h de bateria a …
A empresa londrina Impulse desenvolveu um carregador para smartphones que pode fornecer bateria por até três horas usando apenas duas pilhas AA. «Olhar Digital, août 15»
4
Google vai fornecer internet via balão para todo o Sri Lanka
O Google fechou um acordo com o governo do Sri Lanka para fornecer internet móvel ao país por meio de balões. A parceria foi fechada nesta terça-feira (28). «Globo.com, juil 15»
5
Samsung dedica 200 funcionários para fornecer telas à Apple
Segundo rumores de dezembro do ano passado, a Samsung já teria sido contratada pela Apple para fornecer as telas do próximo iPhone, a ser apresentado ... «Olhar Digital, avril 15»
6
Nasdaq vai fornecer tecnologia para negociação de moedas virtuais
A Nasdaq OMX aceitou fornecer tecnologia para alimentar um mercado para negociação de bitcoins e ativos ligados a moedas digitais, afirmou o Wall Street ... «Bitmag, mars 15»
7
AGU confirma exigência de perícia para SUS fornecer medicamento …
A Advocacia-Geral da União (AGU) impediu que o Sistema Único de Saúde (SUS) fosse obrigado a fornecer medicamento de alto custo que não possui ... «Olhar Direto, mars 15»
8
Samsung fecha acordo para fornecer chips do iPhone 6S e LG G4 …
Segundo o jornal coreano The Korea Times, a Samsung fechou dois acordos bilionários para fornecer chips de memória RAM para a Apple e a LG. «Info Online, févr 15»
9
Vigor passa a fornecer sorvetes ao McDonald's
A Vigor passa a fornecer a base para os sorvetes do McDonald's. Segundo a fabricante, o produto é usado para preparar casquinhas, sundaes, McFlurry e ... «Globo.com, févr 15»
10
EUA estuda fornecer mísseis e armamento de defesa à Ucrânia
O governo dos Estados Unidos está considerando fornecer mísseis antitanque Javelin, entre outras armas e munições, para o exército ucraniano, como parte ... «Paraná-Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fornecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z