Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancoi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCOI EN ITALIEN

an · co · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCOI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ancoi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCOI


coi
coi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCOI

anco
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCOI

Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
a noi
da allora in poi
da quel momento in poi
dappoi
dipoi
doi
duoi
e poi
hoi
noi
oi
poi
suoi
voi

Synonymes et antonymes de ancoi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCOI»

ancoi ancoi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici bisiacaria bisiac bisiaco oggi antica bisiaca impiegata anche dante nord italia nota treccani ancòi provenz hodie prefisso incerto tempo vegg molto dopo invia articolo pubblica dizionari repubblica credo terra vada duro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica antico wiktionary from jump navigation search noun edit invariable today retrieved grandi ancoi† ancoiworld ancoi☆world お引越ししました http shapeimage_ _link_ 無料ブログ 心の悩み解決に驚きの最新療法 美容外科 garzanti linguistica rammenta come bevesti letè purg xxxiii termine sapere deriv aivchoi dant trentino veneto

Traducteur en ligne avec la traduction de ancoi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCOI

Découvrez la traduction de ancoi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancoi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancoi» en italien.

Traducteur Français - chinois

ancoi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancoi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancoi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ancoi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ancoi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ancoi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancoi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ancoi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ancoi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ancoi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ancoi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ancoi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ancoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancoi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancoi
70 millions de locuteurs

italien

ancoi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ancoi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ancoi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ancoi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ancoi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ancoi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ancoi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancoi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCOI»

Le terme «ancoi» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancoi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancoi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancoi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCOI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancoi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancoi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancoi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCOI»

Découvrez l'usage de ancoi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancoi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
2 , 210 : Già era il mio desir presso che stanco , Quando mi fece una leggiadra vista Più vago di veder ch' io ne foss'anco. ANCOL Avverb. di tempo. Oggi, Oggidì. Dal lat. hac hodie. Antico franc. aneni e ancoi. \<-/ veneziano vive tuttora ancuo.
Accademia della Crusca, 1867
2
La Divina Commedia
Carlo venne in Italia e, per ammenda, vittima fé di Curradino; e poi ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, che tragge un altro Carlo fuor di Francia, per far conoscer meglio e sé e ' suoi. Sanz' arme ...
Dante Alighieri, 2011
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ANCOL Il Vocabolario. ANCoI. Voce lombarda, e vale Oggi. Il Mal'fei la vuole Veronese; ed in una Raccolta di Sonetti e Canzoni (I). la quale contiene in fine le osservazioni del Rosa Morando sopra il Comento della divina Commedia , ho letto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
La divina commedia, con note di P. Costa
E se tu ricordar non te ne puoi , Sorridendo rispose , or ti rammenta , Siccome di Leteo beesti ancoi : E se dal fummo fuoco s' argomenta , . Cotesta oblivion chiaro conchiude Colpa nella tua voglia altrove attenta i .Veramente oramai saranno ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
5
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
se tn ricordar non te ne pnoi , Sorridendo rispose, or ti rammenta Siccome 7 di Leteo beesti ancoi: E se dal fnmo 8 foco s'argomenta, Co testa oblivion chiaro conchinde Colpa nella tna voglia altrove attenta. Veramente oramai saranno nnde ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANCOI. .Voce Lombarda : e vale Oggi. Lat. hodie. Gr. 0ti,“îfmn Dant. Purg. 13. Non credo, che per ter:ra vada ancoi Uomo 'sl duro. E 20. Tempo veggh' io non dopo_molto ancoi, Che tragga un altro Carlo fuor di Fiancia. E 55. Or ti rammenta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCOI. foce Lombarda : e vale Oggi . Lat. hodie. Gr. oilfsi(ev . Dani. Purg. i3. Non credo, che per terra vada ancoi Uomo si duro . E 20. Tempo veggh' io non dopo molto ancoi , Che tragge un altro Carlo fuor di Francia. E 33. Or ti rammenta ...
‎1819
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
52 Non credo che per terra vada ancoi Uomo si duro , che non fosse punto Per compassion di quel ch'io vidi poi: 5 5 Che , quando fui si presso di lor giunto Che gli atti loro a me venivan certi ' Per glijocchi , fui di grave dolor munto. 58 Di vil ...
‎1791
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non credo che per terra vada ancoi 5') Uomo si duro, che non fosse punto Per compassion di quel eh' io vidi poi; Ché, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel 0.
‎1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
P' Non credo che per terra vada ancoi a2 Uomo si duro, che non fosse punto Per compassîon di quel ch' io vidi poi; Chè, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel v.
Dante Alighieri, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCOI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancoi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
2
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
3
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, janv 15»
4
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancoi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z