Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCONA EN ITALIEN

an · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ancona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ancona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ancona

Ancône

Ancona

Ancona est une municipalité italienne de 101 258 habitants, la capitale de la province homonyme et des Marches. Surplombant la mer Adriatique, il possède l'un des plus grands ports italiens. Une ville d'art avec une vieille ville avec de nombreux monuments et une histoire ultra-hectique est l'un des principaux centres économiques de la région, ainsi que son principal centre urbain en taille et en population. S'étendant vers la mer, la ville se lève sur un virage en forme de pli qui protège le plus grand port naturel de l'Adriatique centrale. Les Grecs de Siracusa, qui ont fondé la ville en 387 av. J.-C., ont remarqué la forme de ce promontoire et, pour cette raison, ils ont appelé la nouvelle ville Ἀγκών, "ankòn", qui en grec signifie coude. L'origine grecque d'Ancône est rappelée par l'appellation connue: la «ville dorique». Selon les études statistiques, sa zone métropolitaine touche environ 200 000 habitants. Ancona è un comune italiano di 101.258 abitanti, capoluogo della provincia omonima e delle Marche. Affacciata sul mare Adriatico, possiede uno dei maggiori porti italiani. Città d'arte con un centro storico ricco di monumenti e con una storia ultrabimillenaria, è uno dei principali centri economici della regione, oltre che suo principale centro urbano per dimensioni e popolazione. Protesa verso il mare, la città sorge su un promontorio a forma di gomito piegato, che protegge il più ampio porto naturale dell'Adriatico centrale. I Greci di Siracusa, che fondarono la città nel 387 a.C., notarono la forma di questo promontorio e per questo motivo chiamarono la nuova città Ἀγκών, "ankòn", che in greco significa gomito. L'origine greca di Ancona è ricordata dall'appellativo con la quale è conosciuta: la "città dorica". In base a studi statistici, la sua area metropolitana interessa circa 200.000 abitanti.

définition de ancona dans le dictionnaire italien

La définition de ancona dans le dictionnaire est une table peinte par un autel. Ancône est aussi une niche pour une statue d'un saint.

La definizione di ancona nel dizionario è tavola dipinta da altare. Ancona è anche nicchia per una statua di santo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ancona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCONA


Elicona
e·li·co·na
ciaccona
ciac·co·na
cincona
cin·co·na
erba Falcona
erba Falcona
festuca falascona
festuca falascona
icona
co·na
praticona
pra·ti·co·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCONA

anco
ancoi
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCONA

alla buona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
tardona
una persona
zona

Synonymes et antonymes de ancona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCONA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ancona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ancona

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCONA»

ancona pala polittico trittico meteo calcio università eventi aeroporto lavoro cosa vedere ancona comune abitanti capoluogo della provincia omonima delle marche affacciata mare adriatico possiede maggiori porti italiani home page sito fase manutenzione notizie temporanee http flashnews index html scusiamo sarà attivo partire luglio aerobus raffaello servizio navetta raffello sanzio trasporto passeggeri jazz summer festival tratta rassegna musica rinomate ospita musicisti famosi scena univpm politecnica servizi brecce bianche facoltà ingegneria fermo brunforte benedetto autorità portuale molo santa maria info autoritaportuale apan emarche italia informazioni comuni numero sulla alberghi utili link lista banche resto carlino bologna emilia caos nord direzione pescara foto intervento vigili ritrovata donna scomparsa montegiorgio trovava prefettura ufficio territoriale governo sono concluse

Traducteur en ligne avec la traduction de ancona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCONA

Découvrez la traduction de ancona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancona» en italien.

Traducteur Français - chinois

肘关节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ancón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ancon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ANCON
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локтевой угол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ancon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ancon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ancon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dataran Lang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ancon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ancon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ankon
70 millions de locuteurs

italien

ancona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ancon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліктьовий кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ancon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγοράς για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ancon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ancon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ancon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCONA»

Le terme «ancona» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCONA»

Découvrez l'usage de ancona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancona: forma e urbanistica
English summary: This text illustrates major events in Ancona's history, from its foundation through Late Antiquity.
Stefania Sebastiani, 1996
2
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
ASSEDIO D'ANCONA llarrando la battaglia di Castelfidardo abbiamo visto che il generale Lamoricière scorgendo' i soldati, posti direttamente sotto i suoi ordini , da prima sgomentati dal vivo fuoco delle artiglierie nemiche piegare, quindi volte  ...
‎1862
3
National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...
With the volume Constitutional Documents of Italy and Malta 1787–1850 , the collected and annotated Italian constitutional documents of this epoch are now available for the first time.
Jörg Luther, 2009
4
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
I cardinali partono d' Ancona per Roma , il doge per Venezia. — Ambasceria degli anconitani al pontefice Paolo IL — Scanderbeg in Ancona. , Costituzione di Paolo II per le zecche d' Ancona e della Marca. Altra del medesimo su' legati e ...
Agostino Peruzzi, 1835
5
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Il primo tricolore che sventolò in Ancona, subito dopo la resa pontificia, fu esposto al balcone di Casa Schelini a piazza Grande, oggi piazza del Plebiscito, che gli Anconetani amano chiamare, piazza del Papa.
Massimo Coltrinari, 2013
6
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
ANCONA - Alfteri N., Topografia storica di Ancona antica. Gentile, Fabriano, 1938 . — Angelini W., La municipalità di Ancona e il suo tentativo di annessione alla Cisalpina, Urbino, 1963. — Anselmi S., Ancona e la Provincia nella crisi di fine ...
Touring club italiano, 1979
7
Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ...
Capel. Con. L 6. Oiouio libro. Í narra quando, e come fe- gut la maie foggettione d '- Ancona alla Sede Apoßoli- ca,con tutti gl' accident i per tal caufa , a tempo di Clemente^ ll.fuce{Ji%e paffaggio^che foi per detta Ста per andaré a Ъо- ...
Giuliano Saracini, 1675
8
Sommario della storia di Ancona raccontata al popolo ...
I. Come Ancona venne in potere dei Francesi ” 495 II. Napoleone Bonaparte in Ancona . . -» 200 III. La democrazia anconitana . . . » 202 IV. Ancona repubblica democratica sotto la protezione della Francia . . » 207 V. La repubblica anconitana ...
Carisio Ciavarini, 1867
9
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
per cura dell'avvocato I. Ferrari con note di A. d'Ancona. Discorsi politici ai principi d'Italia di Frà T. Campanella tratti dal Codice magliabecchiano VIII, 6. Con note di A. d'Ancona. Della monarchia di Spagna; trattato di T. Campanella tolto dal ...
Tommaso Campanella, Tobias Adami, Johann Kaspar von Orelli, 1854
10
Lo stato geografico della Marca d'Ancona
MARCA. D'ANCONA. Er formare un retto e fondato giudicio fòpra la vera patria e nazione del Cardinale, che per giuftizia ha da effere il Protettore della Cappella Si (lina , pofta nella Bafilica Liberiana , e de' due Collegi , Montalto di 'Bologna ...
Francesco M. Gasparri, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Ancona si è radunata a Falconara Preso anche il marocchino Hamlili
FALCONARA - Il raduno all'Hotel Touring di Falconara ha inaugurato al mattino la seconda avventura dell'Ancona in Lega Pro portando anche ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Porto Ancona, firmato protocollo - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 15 LUG - Autorità Portuale, Comune di Ancona e Università politecnica delle Marche mettono insieme forze e competenze ... «ANSA.it, juil 15»
3
Ancona, bellissima cubana sposa sordomuto, poi lo caccia di casa a …
ANCONA - Cubana prende a bastonate il marito sordomuto, conosciuto nell'isola ... si sposano in Italia e vanno a vivere in provincia di Ancona. «Il Messaggero, juil 15»
4
UFFICIALE: Ancona, rinnova Mallus. In prova Speranza …
Marco Mallus giocherà ancora all'Ancona. Il club marchigiano ha trovato l'accordo con il difensore per un altra stagione. I dorici hanno anche ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Spacciano eroina nei pressi del Sert di Ancona, due uomini arrestati …
ANCONA - Nella mattinata di ieri, i militari della Tenenza CC di Falconara M.ma hanno tratto in arresto due persone per spaccio di stupefacenti ... «AnconaToday, juil 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Matera, concorrenza all'Ancona per Paponi …
Abbiamo parlato del possibile ritorno all'Ancona di Daniele Paponi. Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione, sulle tracce del giocatore ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Ruba gasolio da un camion, inseguito e arrestato - Ancona - il Resto …
Senigallia (Ancona), 15 luglio 2015 - I carabinieri hanno arrestato un trentottenne, originario di Jesi, residente a Senigallia, per furto ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
arrestato spacciatore - Il Resto del Carlino
Ancona, 15 luglio 2015 - Nella tarda mattinata di ieri i poliziotti della Squadra Mobile di Ancona hanno arrestato D.S., 40enne residente e ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
VeraTV Ancona - Ceriscioli incontra del Rio: "Terza corsia A14 fino a …
"Primo incontro istruttorio con il ministro delle infrastrutture Graziano Delrio, al Mit, sulle priorità infrastrutturali della nostra regione. Abbiamo ... «Vera TV, juil 15»
10
"Chiesa profanata dalle lucciole". Parroco in strada contro le prostitute
Senigallia (Ancona), 15 luglio 2015 - Contro le prostitute a Senigallia scende in strada anche il parroco... Perché sono talmente esasperati, don ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z