Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancorquando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCORQUANDO EN ITALIEN

an · cor · quan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANCORQUANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ancorquando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ancorquando dans le dictionnaire italien

La définition de l'ancre dans le dictionnaire est quoique quoique quoique.

La definizione di ancorquando nel dizionario è benché, quantunque, ancorché.


Cliquez pour voir la définition originale de «ancorquando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCORQUANDO


a comando
a comando
allorquando
al·lor·quan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
di quando in quando
di quando in quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCORQUANDO

ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancroia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCORQUANDO

accelerando
blando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

Synonymes et antonymes de ancorquando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCORQUANDO»

ancorquando ancorquando hoepli parola quàn cong lett benché quantunque ancorché significato dizionari repubblica sapere comp ancora quando cosa scopri dizionarioitaliano allorquando più zanichelli giorno dicembre invia mail ♧allorquàndo raro allór quàndoancorquando garzanti linguistica termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete varianti ancor data etimo dalla from italianko academic dictionaries …urban anciness ancio

Traducteur en ligne avec la traduction de ancorquando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCORQUANDO

Découvrez la traduction de ancorquando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancorquando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancorquando» en italien.

Traducteur Français - chinois

ancorquando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancorquando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancorquando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ancorquando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ancorquando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ancorquando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancorquando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ancorquando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancorquando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancorquando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ancorquando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ancorquando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ancorquando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancorquando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ancorquando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ancorquando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancorquando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancorquando
70 millions de locuteurs

italien

ancorquando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ancorquando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ancorquando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancorquando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ancorquando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ancorquando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ancorquando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ancorquando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancorquando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCORQUANDO»

Le terme «ancorquando» est très peu utilisé et occupe la place 90.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancorquando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancorquando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancorquando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCORQUANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancorquando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancorquando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancorquando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCORQUANDO»

Découvrez l'usage de ancorquando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancorquando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
L' interrogatorio fondatamente richiede l' istanza di parte, poiché poggiando sopra fatti particolari delle parti, essi sono ignoti al magistrato ; ed ancorquando fossero p_alesi,ybasla il tacere delle parti per supporre che l' interrogatorio non si ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
2
Piero d'Orezza
Noi corsi abbiamo da inquisire e far punire gli avversarii ancorquando essi soli pendano dal giudizio, noi già del tutto assoluti; ancorquando, cioè, non sia per noi che una pura soddisfazione la lor condanna. Perché la pietà sembrerebbe ...
Antonio Benci, 2006
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... vuole la falsa testimonianza punita ancorquando non abbia potuto influire nella decisione della causa. c Considerando, che nella enumerazione poi delle sei circostanze, su ciascuna della quali restava il ισstimone V smentito, tacque alîatto ...
4
Storia fiorentina di Ricordano Malispini: dall' edificazione ...
... placidezza, che ancorquando gridano il peccatore ( essi sempre apostolici e guelfi ) mai non sono veementi. Mai non s'avviva il racconto a giovanile baldanza . "VIU P R O E H'I o.
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1830
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
Scrivono poi i Malispini con tale placidezza , che ancorquando gridano il peccatore (essi sempre apostolici e guelfi) mai non sono veementi. Mai non s' evviva il racconto a giovanile baldanza. Mai non si ode un consiglio antiveggente e fermo ...
6
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
... applicata a' loro morsi , li sana ; li viniccioli li prohibiscono il far oua; quando mangiano lupini acciecano ;tool sngodi porcaccia guariscono i per mangiare vua , e fichi, e massime aeerbi,-le viene la pi: pita , 8t ancorquando patiseono sete ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... procedendo più oltre, vuolsi bensì che la donna abbiasi da reputar sufficientemente abilitata a star in giudizio ancorquando gl' interessi del marito sien distinti e separati da quelli della moglie, purché egli siasi parato dinanzi congiuntamente ...
8
Storia della guerra de' Trent'anni scritta in lingua tedesca ...
Per la quale indole e consuetudine sua non è maraviglia, clx'ei deviasse alquanto dal solito e regolare cammino, e che facesse un ' dramma , ancorquando disegnava una storia . Infatti la presente opera è da molti risguardata come un ...
‎1822
9
I pregi, e le glorie de' letterati. Opera miscellanea ...
Con tutto ciò -non ostanti le cose) accennare, io hebbi occasione di sperimenrar nella mia persona con maniere assai eariteuoli , equasi che dilîì parriali , ancorquando egli era Preposito . la di lui dolcezza . E senza riferire , come andando io ...
Giovanni Manfredi, 1682
10
De capricci medicinali dell'eccellente medico, & cirugico m. ...
... tempijîzrannopio ie,denota слёт: quell'anno tri“'д ‚ Ú“ cattiuo, il :mile ancorquando pioue Гала ee, elche ella ua burnìda, quell'anno 'denota dauer слёт infermità agar', Ú“ la ragion ë quefla,ebe nel'fqßutefì mangiano frutti, Ú' agar “ herba`ggì ...
Leonardo Fioravanti, Avanzi, 1565

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCORQUANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancorquando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin Caffaro: perfetta indifferenza verso il lavoro?
Ancorquando di spendere i finanziamenti già stanziati ancora da destinare o previsti per interventi la cui realizzazione si protrae ben oltre le ... «Qui Brescia, juin 15»
2
Sin Caffaro: perfetta indifferenza verso il lavoro?
Ancorquando di spendere i finanziamenti già stanziati ancora da destinare o previsti per interventi la cui realizzazione si protrae ben oltre le ... «Qui Brescia, juin 15»
3
BEPPE GRILLO: INQUIETANTI BATTUTE, DIMOSTRA DI …
I dirigenti dei rispettivi partiti politici italiani, - ancorquando raccolgano in Sicilia enormi quantità di voti, - dimostrano quanto poco si sentano ... «Nebrodi e Dintorni, oct 14»
4
BEPPE GRILLO: INQUIETANTI BATTUTE, DIMOSTRA DI …
I dirigenti dei rispettivi partiti politici italiani, - ancorquando raccolgano in Sicilia enormi quantità di voti, - dimostrano quanto poco si sentano ... «Nebrodi e Dintorni, oct 14»
5
Botti Capodanno, Enpa: "Un pericolo per gli animali". Il vademecum
... migliori rispeto a divieti ed odinanze che, ancorquando emanate, sono spesso di difficile applicabilità da parte degli organi di sorveglianza". «PiacenzaSera.it, déc 13»
6
Botti Capodanno, Enpa: "Un pericolo per gli animali". Il vademecum
... migliori rispeto a divieti ed odinanze che, ancorquando emanate, sono spesso di difficile applicabilità da parte degli organi di sorveglianza". «PiacenzaSera.it, déc 13»
7
Terzigno, rientra l'allarme limoni mutanti
L'allarme da “Citrus chimicus” è prova ulteriore della deformata percezione che si ha diffusamente della natura, ancorquando la si vuole ... «Ecologiae.com, nov 10»
8
Terzigno, rientra l'allarme limoni mutanti
L'allarme da “Citrus chimicus” è prova ulteriore della deformata percezione che si ha diffusamente della natura, ancorquando la si vuole ... «Ecologiae.com, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancorquando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancorquando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z