Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anepigrafo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEPIGRAFO EN ITALIEN

a · ne · pi · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEPIGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anepigrafo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANEPIGRAFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anepigrafo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monnaie monnaie

Moneta anepigrafa

Dans numismatica une pièce anepigrafa / du visage est une pièce de monnaie ou un visage qui est représenté uniquement le type sans ajout supplémentaire de texte. Pièces de monnaie complètement anepigrafe sont présents dans la monnaie grecque archaïque, surtout dans les pièces très tôt frappées avec le système incuso carré. De manière plus générale une indication de provenance de Polis encore explicitée par le type de haut-parleur, à savoir la représentation d'un objet, une divinité ou un autre qui avait le même nom de la ville. Par exemple, le crabe ou le Akragas Selinos, ville homonyme. disciples ultérieurs anepigrafe pièces de monnaie sur une seule face, tandis que l'autre a été signalé ethnique, à savoir le nom de la cité qui a inventé. Même fractions mineures, précisément à cause du manque d'espace disponible sont anepigrafi sur une ou deux faces. Les Ptolémées de pièces Egypte ont souvent aucune inscription sur l'avers, sans doute pour donner plus d'espace pour le portrait réaliste du pharaon. Coins anepigrafe sont également présents dans la période médiévale, comme beaucoup bractéates. Lidia, Selinos. 540 / 530-510 BC In numismatica una moneta/faccia anepigrafa è una moneta o una faccia in cui è rappresentato esclusivamente il tipo senza l'ulteriore aggiunta di testo. Monete completamente anepigrafe sono presenti nella monetazione greca arcaica, specialmente nelle primissime monete coniate con il sistema del quadrato incuso. Più in generale l'indicazione della polis di provenienza era comunque esplicitata dal tipo parlante, cioè dalla rappresentazione di un oggetto, una divinità o altro che aveva lo stesso nome della città. Ad esempio il granchio di Akragas oppure il Selinos, dell'omonima città. Più tardi seguono monete anepigrafe su un'unica faccia, mentre sull'altra era riportato l'etnico, il nome cioè della polis che coniava. Anche le frazioni minori, proprio per l'esiguità dello spazio a disposizione risultano anepigrafi su uno o entrambe le facce. Le monete dell'Egitto dei Tolomei si presentano spesso senza epigrafi nel dritto, probabilmente per dare più spazio al ritratto realistico del faraone. Monete anepigrafe sono anche presenti in periodo medioevale, come ad esempio molti bratteati. Lidia, Selinos. Circa 540/530-510 a.C.

définition de anepigrafo dans le dictionnaire italien

La définition de l'anépigraphe dans le dictionnaire est celle d'un monument sans épigraphe, d'une inscription.

La definizione di anepigrafo nel dizionario è di monumento privo di epigrafe, di iscrizione.

Cliquez pour voir la définition originale de «anepigrafo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANEPIGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANEPIGRAFO

anemone fior-stella
anemone gialla
anemone narcissino
anemone occhio di pavone
anemone palmata
anemone silvestre
anemone trifogliata
anemoscopio
anemotropismo
anepatia
anerobio
aneroide
anestesia
anestesiologia
anestesiologico
anestesiologo
anestesista
anestetico
anestetizzante
anestetizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANEPIGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

Synonymes et antonymes de anepigrafo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANEPIGRAFO»

anepigrafo numismatica moneta faccia anepigrafa rappresentato esclusivamente tipo senza ulteriore aggiunta testo monete completamente anepigrafe sono presenti nella monetazione greca arcaica specialmente nelle primissime coniate sistema quadrato incuso più generale indicazione anepigrafo wikizionario anepigrafi opere manoscritte stampa prive titolo archeologia monumento privo essa treccani anepìgrafo ἀνεπίγραϕος comp ἀν priv ἐπιγραϕή iscrizione epigrafe manoscritto grandi dizionari paleogr codice italica aggettivo grecismo puro anepigraphos letteralmente convenzionalmente detto libro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica portale italiani trova scritti dagli sapere filol dice opera letteraria chesono pervenuti diiscrizioni epigrafi fabr avsm jpawpoj applicato monumenti

Traducteur en ligne avec la traduction de anepigrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEPIGRAFO

Découvrez la traduction de anepigrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anepigrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anepigrafo» en italien.

Traducteur Français - chinois

anepigrafo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anepigrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anepigrafo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anepigrafo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anepigrafo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anepigrafo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anepigrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anepigrafo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anepigrafo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anepigrafo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anepigrafo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anepigrafo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anepigrafo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anepigrafo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anepigrafo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anepigrafo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anepigrafo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anepigrafo
70 millions de locuteurs

italien

anepigrafo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anepigrafo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anepigrafo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anepigrafo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anepigrafo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anepigrafo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anepigrafo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anepigrafo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anepigrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEPIGRAFO»

Le terme «anepigrafo» est très peu utilisé et occupe la place 89.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anepigrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anepigrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anepigrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEPIGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anepigrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anepigrafo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anepigrafo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANEPIGRAFO»

Découvrez l'usage de anepigrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anepigrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museo archeologic: raccolta egizia
Usciabti. Ceramica a smalto verde-blu, altezza 6,2 cm (n. inv. E. 314). Tav. 455. Anepigrafo, corroso. Databile ai Bassi Tempi. 898. Usciabti. Ceramica brunastra, altezza 7,2 cm (n. inv. E. 317). Tav. 456. Anepigrafo, sommariamente modellato.
Civica raccolta egizia (Milan, Italy), Giorgio Lise, 1979
2
Asisi città serafica e santuarj che la decorano ad ...
Antico monumento anepigrafo ^ 7. Il monumento etrusco anepigrafo , che si conserva nell'atrio della nobil famiglia Sbaraglini di Asisi è degno per la sua particolarità di essere attentamente osservato dal viaggiatore erudito . Quantunque in ...
Domenico Bruschelli, 1821
3
Il giurisdizionalismo pregiannoniano nel Regno di Napoli: ...
670 Anton Domenico Norcia, Anepigrafo (sui benefici ecclesiastici del regno di Napoli), s.a. (1708). Incipit: « Cum ea sit perditorum hominum ». Explicit: «cujus vice funguntur ». ASV, Albani 52, ff. 175-193v. Papa, Politica ecclesiastica, p. 70.
Agostino Lauro, 1974
4
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Mib; 4. Sib; 5. Fa; 6. Do; 7. Do; 8. Sol; 9. Sol; 10. Re; II. Re; 12. Sib. Probabilmente ne è autore L.v.Call, del quale è nota una raccolta di 12 Làndler circolante in quegli anni. C/V, 34 38 [Marcia, quartetto archi, Do] Anepigrafo. Fine 18° sec, parti, ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986
5
Storia e critica di testi latini
XV. f. i (anepigrafo) Lucius Anneus Seneca Cordubensis Phitoni stoyci discipulus . — Proemio a un commento delle tragedie di Seneca, con la vita, la metrica e l' argomento delle singole tragedie. Di Nicola Treveth. f. 14 Incipit liber Senece de  ...
Remigio Sabbadini, 1971
6
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
159t>-f . 160r Gregorii pape I Missae; sec. XIV.30 160r adespoto, anepigrafo: Cimices ad destruendos; sec. XIV. 160r anepigrafo: Sisto (S.) Papa: benedizione contro il dolor di testa; sec. XIV.31 160r adespoto, anepigrafo: Esorcismo contro il  ...
7
Mesopotamia
HY 720. Annotazione amministrativa. Verso anepigrafo. 4,2x3,8x1,5. HY 721. Amministrativa. Razioni di orzo a personale di palazzo. 5,3x4,3x2. HY 722. Lettera. 5,8x4,5x1,9. HY 723. Amministrativa. Razioni di orzo a personale di palazzo.
8
Studi medievali
550-560). (ce. 2ivB-26vA) Id., Epistola ad Demetriadem (ibid., coli. 1107-1124} ( ce. 26vB-2qvA) Id., Epistola ad Salvinam, adesp. ed anepigrafo (ibid.. coli. 724- 732). (ce. 2gvA-33rB) Id., Epistola ad Celantiam adesp. ed anepigrafo ( incompleta, ...
9
Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia
XVIII. uu) «Andrea Doria liberatore della patria nella coronazione del serenissimo Doge di Genova l'anno 1787», canzone inc. «O di cento famosi e cento figli». vv) «Sonetto anepigrafo del dott. Filippo Schiassi, inc. «Se la donna real che tanta ...
Giuseppe Mazzatinti, 1990
10
Catalogo dei più antichi manoscritti della Biblioteca ...
194v-195r) Magister Matheus Ytalicus de Horussa, Hymnus ad Mariam ( anepigrafo nel ms.; inc. Ave Virgo virginum que Verbo concepisti, expl. amen dicant omnia que poscunt iuvamen, I amen sit per secula seculorum. Amen [ Hauréau, Initia ...
Virginia Brown, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEPIGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anepigrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todi e Massa Martana gemellate con la Gallura nel nome di Santa …
A Montignano, intorno alle rovine della chiesa dedicata alla santa, si conserva attualmente un sarcofago di travertino, anepigrafo, che secondo ... «Tam Tam, févr 11»
2
Todi e Massa Martana gemellate con la Gallura nel nome di Santa …
A Montignano, intorno alle rovine della chiesa dedicata alla santa, si conserva attualmente un sarcofago di travertino, anepigrafo, che secondo ... «Tam Tam, févr 11»
3
Il secchiello del latte Un inedito di Piero Chiara
Il racconto è anepigrafo. Il titolo «Il secchiello del latte» è nostro. *** Il racconto (F. Nastro Editore, Varese) è dedicato a tutti i Pierini che nei ... «La Provincia di Como, sept 08»
4
Il secchiello del latte Un inedito di Piero Chiara
Il racconto è anepigrafo. Il titolo «Il secchiello del latte» è nostro. *** Il racconto (F. Nastro Editore, Varese) è dedicato a tutti i Pierini che nei ... «La Provincia di Como, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anepigrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anepigrafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z