Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angelicale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGELICALE EN ITALIEN

an · ge · li · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELICALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angelicale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGELICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGELICALE

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGELICALE

arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Synonymes et antonymes de angelicale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGELICALE»

angelicale angelicale hoepli parola significato lett angelico vita guittone dizionari repubblica pube puig manuel libro einaudi tascabili pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera garzanti linguistica termine sapere xiii celestiale bellezza treccani letter angelo nelle forme marmoree diffondeva vaga trasparenza carne annunzio wiktionary from italian edit adjective masculine feminine plural angelicali angelic apprezza modo particolare gioco delle scatole cinesi abilissimo infatti nell inseguire spazio piú ristretto incalzante corriere della sera scopri traduzione estens aspetto bontà purezza ▷◁ angelicato candido enciclopedia italiana libri inmondadori acquista formato tascabile sezione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de angelicale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGELICALE

Découvrez la traduction de angelicale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de angelicale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angelicale» en italien.

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angelical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angelic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملائكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангельский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবদূতোপম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

himmlisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天使のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angelic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதூதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवदूतांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melek gibi
70 millions de locuteurs

italien

angelicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангельський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angelic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angelika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engleaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angelicale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELICALE»

Le terme «angelicale» est communément utilisé et occupe la place 55.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angelicale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angelicale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angelicale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELICALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angelicale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angelicale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angelicale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGELICALE»

Découvrez l'usage de angelicale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angelicale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) * ANGELICALE. Add. Angelico. Rim. ant- Lello di Ser Dato Pisano. 1. 399. Percb'e d' uman lignaggio, Non sembra sia, ma d' angelicale. (C) ANGELICATO. Agg. in fin. * Bini. nnl. an. Gian. a. 119. Approndi suo responso angelicato.
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Allora messer le sacrale penne Tutte le gerarchie angelicale (in vere di angelica“ , per rimnr.rrnax incom11111111. 111.. 11111111011111r11111), Per farti onore quanto SI COIIVCIIDC. Fu. Ulm. Rim. in Paro. hai. 8, 159. ANGELICAMENTE.
‎1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
V. GERARDINA , T. botan. ANGELICALE. Aggett. Angelico.- Allora mosser le sacrate penne Tutte le gerarchie angelicale (in vece di angelicali, per rimar senza incortini odo con trionfo profetale), Per farti onore quanto si Convenne. Faz . Ulicr.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1'. botarnvulg. ANGELICALE. Aggett. Angelica.- Allora messer le sacrale penne Tutte le gcrrcln'e angelicale (in vece di angelicali, per rima!' senza incommodo con trionfo profetale ), 'Per farti onore quanto si convenne. Faa. Uber. in ParnJ'tal.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Opere di Girolamo Beniuieni Firentino [!]. Nouissimamente ...
lamente angelicale idee, per quefonafe inef fäAmoredibelle Faintellektuale, cofida lament trangelica defenclomonellanimarationaleleme, define Idee, lequalifonotantopiuimpefte di quelle chefmonellamente angelica, quanto lani, l mu erla ...
Girolamo Benivieni, Giovanni Pico della Mirandola, 1522
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aggett. Angelica-Allora messer le sacrate penne Tutte le gerarchie angelicale (in vere (Ii angrlicali, per rimar' senza incornmodo con trionfo lil'Ofttllk), Per farti onore quanto Si COIIVODIÌC. Fu. Ulm'. Rim. in Pani. ital. 8, 159. ANGELICAMENTE.
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
T. botan..vulg. ANGELICALE. Aggett. Jngelico.-Allora mosser le sacrale penne Tutte le gerarchie angelicale (in vece di angelica“, per rimar senza incommodo con trionfo prot'etale ), Per farti onore quanto si convenne. Faa. Uber. in Parn.ilnl.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Miracoli della gloriosa Vergine Maria nostra signora: tratti ...
oVri:tJ)rc{a la fanciulla, faceua ogni opera di pre cipitaria' da una fineftra, ma aiutàdofi lei con dire L falut?.tione Angelicale" non recando de dir Aue Maria,il demònio la lafaò , dicendo j Se tu uai in religione), flsà ficura,cheiempre tifare ...
Silvano Razzi, 1603
9
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
tal grazia agli Angelicale precetto, fc tal grazia agli uomini, e permettere quella caduta , che sarebbe ristorata ton tal riparo . Come tutti questi oggetti furono termine di una sola divina occhiata, intrinsecamente indivisibile , benché ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
10
L'Arte: rivista di storia dell'arte
Naturalmente sarebbe ingiusto di non rispondere all'appello: riconosco dunque volentieri il carattere intensamente angelicale di quella Madonna. Prego soltanto il lettore di guardare l'annessa tavola dove pongo a riscontro la Madonna ...
Adolfo Venturi, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELICALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angelicale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Antonelli addio: Ha pagato per troppo amore
La protagonista, Laura Antonelli, una commistione di purezza npaaai angelicale dei lineamenti su un corpo femminile dirompente e sinuoso ... «News Italiane, juin 15»
2
Laura Antonelli addio: Ha pagato per troppo amore
La protagonista, Laura Antonelli, una commistione di purezza npaaai angelicale dei lineamenti su un corpo femminile dirompente e sinuoso ... «News Italiane, juin 15»
3
Pietro Guccione: "Storie della Luna e del mare" a Vicenza
... piccole nuvole di un altro quadro che risale al 2006 sono una presenza angelicale ma sempre sul punto di sparire nella loro pura bellezza. «NonSoloCinema, mars 15»
4
Pietro Guccione: "Storie della Luna e del mare" a Vicenza
... piccole nuvole di un altro quadro che risale al 2006 sono una presenza angelicale ma sempre sul punto di sparire nella loro pura bellezza. «NonSoloCinema, mars 15»
5
Beatrice allegoria della Teologia e figura chiave dell'intera opera di …
Essa, per Dante, non è solo la “tentazione” dolcestilnovistica, l'incarnazione dell'amore angelicale della Vita nuova, ma apparendo nel ... «Consorzio AetnaNet, nov 10»
6
Beatrice allegoria della Teologia e figura chiave dell'intera opera di …
Essa, per Dante, non è solo la “tentazione” dolcestilnovistica, l'incarnazione dell'amore angelicale della Vita nuova, ma apparendo nel ... «Consorzio AetnaNet, nov 10»
7
Il Tabernacolo del Mercatale di Filippino Lippi
... "Le Città del Silenzio": "Filippino, in sul canto a Mercatale quante volte intravidi pe' razzanti vetri del tabernacolo i tuoi santi, come i fiori d'un orto angelicale!". «Welcome to Prato, mars 09»
8
Il Tabernacolo del Mercatale di Filippino Lippi
... "Le Città del Silenzio": "Filippino, in sul canto a Mercatale quante volte intravidi pe' razzanti vetri del tabernacolo i tuoi santi, come i fiori d'un orto angelicale!". «Welcome to Prato, mars 09»
9
Auguri alla sessantenne Susan!
... angelicale in Lo spacciatore, suora assistente del condannato Penn in Dead man walking (per cui vinse l'Oscar) sotto la regia del compagno ... «CINEblog.it, oct 06»
10
Auguri alla sessantenne Susan!
... angelicale in Lo spacciatore, suora assistente del condannato Penn in Dead man walking (per cui vinse l'Oscar) sotto la regia del compagno ... «CINEblog.it, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelicale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angelicale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z