Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auspicale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSPICALE EN ITALIEN

au · spi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPICALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Auspicale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSPICALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «auspicale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auspicale dans le dictionnaire italien

La définition de auspicieux dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'Auspice. Auspicale est également de bon augure, bonne chance: cérémonie a.

La definizione di auspicale nel dizionario è che si riferisce all'auspice. Auspicale è anche di buon auspicio, di buon augurio: cerimonia a.


Cliquez pour voir la définition originale de «auspicale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUSPICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUSPICALE

auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUSPICALE

angelicale
arsenicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Synonymes et antonymes de auspicale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSPICALE»

auspicale auspicale grandi dizionari riferisce auspice arte divinatoria lett buon auspicio augurio cerimonia pietra prima edificio significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni sapere auspicālis relativo agli auspici pratiche auspicali valore nome degli auspizi serv giorno primo dell anno posta lavori campestri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios augural deseable miglior gratuito treccani auspicalis àuspici vuol essere più augurale corriere della sera termine tedesco proprio volo uccelli estens dono

Traducteur en ligne avec la traduction de auspicale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSPICALE

Découvrez la traduction de auspicale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de auspicale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auspicale» en italien.

Traducteur Français - chinois

吉祥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auspicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auspicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপ্রসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de bon augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertuah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

günstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁起の良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabegjan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்களகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırlı
70 millions de locuteurs

italien

auspicale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de bun augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luisterryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnsamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auspicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auspicale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPICALE»

Le terme «auspicale» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auspicale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auspicale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auspicale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSPICALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auspicale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auspicale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auspicale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUSPICALE»

Découvrez l'usage de auspicale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auspicale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli invisibili
Che significa "au... auspicale"? - chiese Oli- ver ad alta voce, sillabando il termine con difficoltà. E poi, prima che suo padre potesse rispondergli: - Assomiglia a ufficiale. - Non ne ho idea, figliolo! - disse suo padre. - Perché? Oli ver però si era ...
Ian Whybrow, 2006
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
sbuorte comuncccvuoTu A&r macao ciò wcz- Tia/ó , cw £Baófome<rUÌ a vaAore , c£ $/i?raao e cronU eh ferro. ITALIA. rimnoRB del 3o maggio 1843 , nella quale si pose la pietra auspicale della strada /errata Ferdinandea Lombardo fé- neta ...
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
i' ' gal zzaé', i ' ai1/%om, yhaaé e ITALIA. vumon nu. 3o uncolo i843, nella quale si pose la pietra auspicale della strada ferrata Ferdinandea Lombardo-Ve-neta in Lombardia. , 2 - Appena per le risoluzioni del Congresso del a4 aprile, ...
4
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
... la dextrarum iunctio67ì , e c'è chi ne ammette due672, il primo consultivo o auspicale, precedente du mariage n'étaient pas demandés au collège des augures publies; les auspices nuptiarum étaient de simples particuliers, amis ou parents.
Carla Fayer, 2005
5
Germanico
Anche i Trionfi, concessi ormai soltanto nell'ambito familiare, erano sotto l'egida del supremo potere auspicale di Augusto, salvo che già in apertura di campagna l'interessato non godesse di un imperium proconsulare, semplice o maius.
Bruno Gallotta, 1987
6
Catalogo del fondo Haller della Biblioteca nazionale ...
Programma auspicale secundum De aere corporibus incluso dissertationi solenni De attrahentibus ... Ioh. Christiani Grafi praemissum. Ienae, Litteris Ritterianis, 1749. 16"; 8 p. ex lib. 544600. B. XIV. 5754/13. 1 1 726 Hamberger, Georg Erhard ...
Biblioteca nazionale braidense, Maria Teresa Monti, 1985
7
Potere ed ordinamento nella esperienza costituzionale romana
In caso di accertamento positivo da parte del collegio augurale, il senato « invitava» il magistrato vino creatus (eletto, cioè, con vizio auspicale) ad abdicare alla magistratura (Liv.,9, 34, 13; 23,31, 13; 45, 12, 10; Cic., De nat. deor. 2, 4, 11; De ...
Pietro Cerami, 1987
8
Storia di Roma: La cultura e l'impero
Tuttavia, in generale, la violazione degli auspici prendeva di mira non la casuistica dell'interpretazione, ma lo stesso sistema auspicale. Respingendo il rito nel suo insieme, P. Claudio aveva rifiutato di associare gli dèi alla sua decisione, ...
9
Bollettino dell'Istituto di filologia greca
La distinzione in alites e oscines da parte sua è solo una delle partizioni operate dalla tecnica auspicale all'interno del complesso delle aves augurales canoniche 2 1 . Per un rapporto con le TI può qui interessare un'ulteriore articolazione ...
10
Rivista di filologia e di istruzione classica
porre che si tratti di una conferma della pratica auspicale che è alle origini del sistema giuridico -religioso augusteo. . Nel caso della damnatio m-emoriae si era colpita non solo la persona e l'opera di Nerone, ma anche lo stesso istituto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPICALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auspicale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni donne, vecchiaia, uomini riforma Governo Renzi: novità …
Viene fuori come l'Italia stia seguendo la direzione opposta rispetto a quella auspicale. In un momento di crisi economica gli ammortizzatori ... «Business Online, juin 15»
2
Pensioni donne, vecchiaia, uomini riforma Governo Renzi: novità …
Viene fuori come l'Italia stia seguendo la direzione opposta rispetto a quella auspicale. In un momento di crisi economica gli ammortizzatori ... «Business Online, juin 15»
3
"Cara" libera circolazione
Tuttavia, visto il dispendio amministrativo e gli importanti costi da esso causati, è auspicale attendere i risultati, previsti tra un anno, del rapporto ... «RSI.ch Informazione, avril 15»
4
"Cara" libera circolazione
Tuttavia, visto il dispendio amministrativo e gli importanti costi da esso causati, è auspicale attendere i risultati, previsti tra un anno, del rapporto ... «RSI.ch Informazione, avril 15»
5
Condannato per aver criticato un pm
... indisponibile a discutere delle proprie azioni, negli spazi di pubblico dibattito, dov'è giusto e auspicale che tutto venga messo in discussione. «Gayburg, mars 15»
6
Condannato per aver criticato un pm
... indisponibile a discutere delle proprie azioni, negli spazi di pubblico dibattito, dov'è giusto e auspicale che tutto venga messo in discussione. «Gayburg, mars 15»
7
PMI più forti quando sono in rete
Inoltre, sarebbe auspicale evitare in generale nuovi aggravi come tasse, imposte o altri contributi vari. Quali sono i punti di forza delle imprese ... «Corriere del Ticino, mars 15»
8
PMI più forti quando sono in rete
Inoltre, sarebbe auspicale evitare in generale nuovi aggravi come tasse, imposte o altri contributi vari. Quali sono i punti di forza delle imprese ... «Corriere del Ticino, mars 15»
9
Sicurezza stradale: Bukaman segnala le buche
Speriamo che la sua opera produca degli effetti, ma è auspicale che le istituzioni siano più efficaci e tempestive ovunque, senza spinte esterne. «Motoblog.it, mars 15»
10
Sicurezza stradale: Bukaman segnala le buche
Speriamo che la sua opera produca degli effetti, ma è auspicale che le istituzioni siano più efficaci e tempestive ovunque, senza spinte esterne. «Motoblog.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auspicale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/auspicale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z