Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angelicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGELICAMENTE EN ITALIEN

an · ge · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angelicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANGELICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «angelicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angelicamente dans le dictionnaire italien

La définition de angelically dans le dictionnaire est angélique; d'ange.

La definizione di angelicamente nel dizionario è in modo angelico; da angelo.


Cliquez pour voir la définition originale de «angelicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGELICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGELICAMENTE

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGELICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de angelicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGELICAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «angelicamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de angelicamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGELICAMENTE»

angelicamente candidamente innocentemente seraficamente serenamente anarchico gallo libro frasi autobiografia angelicamente luce nostro traguardo amore nostra guida nostri principi fondamentali sono pace armonia vogliamo condurre vita basata sugli grandi dizionari mén modo angelico angelo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum zephyro edizioni anima spirito pubblicato nella collana wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit angelically retrieved lafeltrinelli acquista andrea offerta trovi prezzi scontati feltrinelli ricordo vasco rossi grande uomo dicios traduzioni miglior gratuito libera universita autore titolo sottotitolo edito mondadori luogo pubblicazione milano anno baldo lami giardino libri vendita sito sconti offerte speciali significato repubblica pure schemi crociata della

Traducteur en ligne avec la traduction de angelicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGELICAMENTE

Découvrez la traduction de angelicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de angelicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angelicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

angelically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angélicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angelically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदूत की भाँति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angelically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кротко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angelically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angelically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angéliques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angelically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie ein Engel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angelically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angelically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angelically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angelically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angelically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angelically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angelically
70 millions de locuteurs

italien

angelicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anielsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngerește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγελικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angelically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änglalikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angelically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angelicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELICAMENTE»

Le terme «angelicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angelicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angelicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angelicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angelicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angelicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angelicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGELICAMENTE»

Découvrez l'usage de angelicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angelicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Angelica arcangelica. Linn. Pianta di odore aromatico. (| è pur nome di una sorta di pera. Angelicale, add. Angelico, Da angelo. Angelicalmcnte. ami. Lo stesso che Angelicamente. Angelicamente, ut. In modo angelico. Angelicato. add.
Pietro Fanfani, 1865
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ulicr. Rim. in Pam. ilal. 8, l5g. ANGELICAMENTE. Avverbio. Al modo degli Angeli, Da Angelo. - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadria singolare. Buonar. Deacr. Nozz. 3o. ANGÉLICO. Aggett. Di Angelo, Da Angelo. Lat. Angelicus. §.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
FM. Ul.cr. Rim. in Paro. ìlal. 8, log. ANGELICAMENTE. Avverbio. Al modo degli Angeli, Da Angelo. - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadria singolare, Buonar. Dficr. Nozz. 3o. ANGELICO. Aggett. Di Angelo, Da Angelo. Lat. Angelicus.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Voce registrata dal Diz. di Bol. , e dimenticata o rifiutata dalla Min. PNL) . ANGELICAMENTE. Avverb. Al modo degli Angeli, Da Angela. (Manca l'cs. nell' Albert.) - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadri'a singolare. Buonar. Descr.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Una strada a Dio: antologia
VII Gesù, come Egli stesso dice, annunciò angelicamente a noi le 9T)<nv, oaa ^ xouae Trapà TOÙ IIaTpó<;, àwjyyeiXev C.H. 340 AIO. 1 La costituzione gerarchica dell'universo spirituale pseudo-dionisiano è qui forse troppo rigidamente ...
Piero Scazzoso, 1989
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
8,t59. (Voce registrata dal Diz. di Bol. , e dimenticata o rifiutata dalla Mio. Pfld-) ANGELICAMENTE. Avvcrlt. Al modo degli Angeli, Da Angelo. (Manca l'cs. nell' Alhert.) - Sei giovani angelicamente vestiti con leggiadrla singolare. Buonar. Descr.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
E tu cosa vorresti essere se potessi scegliere tra divinamente bello, sorprendentemente bravo o angelicamente buono?" "N... nonio so di preciso..." " Neppure io. Non riesco mai a decidermi. Ma non fa niente, tanto non diventerò nulla delle tre.
Lucy Maud Montgomery, 2010
8
ANNA DAI CAPELLI ROSSI
Cosa preferireste essere se poteste scegliere: divinamente bello, incredibilmente intelligente o angelicamente buono? — Be'ecco... adireil vero... non saprei... — Neppure io;non riesco maia decidere. Manonfa unagran differenza, perchéè ...
Lucy Maud Montgomery, 2012
9
Ama, e fa' ciò che vuoi
Lo hanno chiamato santo e comunista, ribelle e profeta: ma don Gallo preferiva definirsi uomo e cristiano.
Don Andrea Gallo, 2014
10
Sopra ogni cosa
Caro Andrea, ti sono amico perché sei un prete che non mi vuol mandare in paradiso per forza. Fabrizio De André
Andrea Gallo, Vauro Senesi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angelicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia. Cronaca della lunga giornata in attesa del referendum. Gli …
... tanto da costringere il presidente del Consiglio europeo, il polacco Tusk, a correre ai ripari dichiarando, angelicamente, per placare le acque ... «Jobsnews.it, juil 15»
2
Radio Popolare in tour alla Casa del Disco
In conclusione della giornata varesina, ci sarà anche un concerto showcase del raffinato duo AngelicaMente: che proporrà brani della ... «Varese News, juin 15»
3
Lanera contro Pd, Forza Italia e Udc: "Ricette magiche per l'Elba"
... propongono come carta vincente Gianni Anselmi che durante un'intervista dichiara, angelicamente, di dover studiare quali siano le priorità ... «Tirreno Elba News, mai 15»
4
Io, le mie poesie e don Gallo
... mi chiedeva di scrivere delle cose e scelse me e un altro ragazzo per un contributo allo spettacolo 'Angelicamente anarchico' in cui io e Don Gallo leggevamo ... «La Provincia, mai 15»
5
Genova - "Il Gallo siamo noi" alla Libreria Feltrinelli
Gli lasciavo le mie poesie sul suo tavolo, e un giorno lui venne da me e mi disse che voleva il mio contributo per lo spettacolo "Angelicamente ... «Genova OggiNotizie, mai 15»
6
I ragazzi di Don Gallo, ecco chi era
... ogni tanto lui mi chiedeva di scrivere delle cose e scelse me e un altro ragazzo per un contributo allo spettacolo 'Angelicamente anarchico' ... «ANSA.it, mai 15»
7
Angelicamente anarchico e cantautore: Nicola Pisu e le sue …
Nella bella foto di Gigi Cabiddu Brau, il cantautore sardo in un momento di concentrazione. Sospeso tra Bob Dylan, Guccini, Tom Waits e De ... «Musicalnews.com, avril 15»
8
Quirinale: Mattarella? Siam morti democristiani
... salvatore super partes: l'homo placidus, Mattarella il mite anacoreta dell'onestà che cala angelicamente tra noi direttamente dal Monte Athos ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
9
La Top Model Elena Perminova Nuda in Copertina 2 Mesi Dopo il …
Sappiamo anche che quando raramente accade che i bambini si addormentino insieme angelicamente o c'è la cena da preparare o la cucina ... «Vita Da Mamma, janv 15»
10
L'Istituto italiano di Cultura (?) celebra don Gallo in Spagna
... di Guanda Editore, nato dalle lunghe conversazioni fra don Gallo con il suo amico, il prete “angelicamente anarchico”, intrecciate con ricordi ... «Imola Oggi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angelicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z