Signification de "gruppo musicale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GRUPPO MUSICALE EN ITALIEN

gruppo musicale

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUPPO MUSICALE

Gruppo musicale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUPPO MUSICALE EN ITALIEN

Groupe musical

Gruppo musicale

Avec le terme groupe ou plus précisément le complexe musical, on entend une association artistique composée de personnes qui jouent de la musique ensemble. Il peut être référé à un groupe de professionnels ou à des musiciens amateurs. La formation d'un complexe dépend du type de musique qu'il doit accomplir, car chaque genre possède ses propres produits organiques caractéristiques. Quand un groupe de personnes travaille sur l'incision d'une chanson, personnalisée en musique classique, l'enregistrement se fait directement avec l'organe complet, tandis que dans d'autres genres, il est possible d'enregistrer les pistes séparément, de sorte qu'un seul musicien peut effectuer différentes parties ; Au cours des concerts, cela n'est pas possible, donc, si nécessaire, il sert à aider les joueurs qui jouent à des pièces qui ne sont pas exécutées par les principaux composants du complexe.

Con il termine gruppo o più propriamente complesso musicale si intende un sodalizio artistico composto da persone che suonano musica insieme. Si può riferire a un insieme di professionisti oppure a musicisti di livello amatoriale. La formazione di un complesso dipende dal genere di musica che deve eseguire, in quanto ogni genere ha propri organici caratteristici. Quando un insieme di persone lavora all'incisione di un brano, d'abitudine nella musica classica, la registrazione avviene direttamente con l'organico completo, mentre in altri generi è possibile registrare separatamente le varie tracce e quindi un solo musicista può eseguire parti diverse; durante i concerti questo non è possibile per cui, se necessario, si ricorre all'aiuto di turnisti che suonano le parti che non vengono eseguite dai componenti principali del complesso.

SYNONYMES DE «GRUPPO MUSICALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gruppo musicale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de gruppo musicale

complesso · orchestrina

TRADUCTION DE GRUPPO MUSICALE

Découvrez la traduction de gruppo musicale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gruppo musicale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruppo musicale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 音乐组
• Traducteur Français - espagnol: grupo musical
• Traducteur Français - anglais: band
• Traducteur Français - hindi: संगीत समूह
• Traducteur Français - arabe: فرقة موسيقية
• Traducteur Français - russe: музыкальная группа
• Traducteur Français - portugais: grupo musical
• Traducteur Français - bengali: বাদ্যযন্ত্র গ্রুপ
• Traducteur Français - français: groupe musical
• Traducteur Français - malaisien: kumpulan muzik
• Traducteur Français - allemand: Musikgruppe
• Traducteur Français - japonais: 音楽グループ
• Traducteur Français - coréen: 음악 그룹
• Traducteur Français - javanais: grup musik
• Traducteur Français - vietnamien: nhóm nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசைக் குழுவின்
• Traducteur Français - marathi: संगीत गट
• Traducteur Français - turc: müzikal grup
• italien: gruppo musicale
• Traducteur Français - polonais: grupa muzyczna
• Traducteur Français - ukrainien: музична група
• Traducteur Français - roumain: grup muzical
• Traducteur Français - grec: μουσικό συγκρότημα
• Traducteur Français - afrikaans: musikale groep
• Traducteur Français - suédois: musikalisk grupp
• Traducteur Français - norvégien: musikalsk gruppe

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUPPO MUSICALE»

Découvrez l'usage de gruppo musicale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruppo musicale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sparate sul pianista. La censura musicale oggi

Birmania BURCH Dean, 279 BUSH George W., 247-8, 258-9, 299 Bush, gruppo musicale, 249; “Speed Kills”, 259 buzuki, v. Turchia CABEL René, 301 Cabilia, regione montuosa a sud-est di Algeri, 178, 184-6, 188, 190, 193, 195,201, 204, ...

Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007

Annuario della musica. 2006-2007

La protezione del nome di una band o di un gruppo musicale non rientra nelle competenze della Siae. La registrazione come marchio o denominazione, per evitare l'utilizzo da parte di altri, è possibile presso il Ministero dell'Industria e ...

Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006

Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi

... è Lo Terrò dei Padri. Ad oggi sono probabilmente il gruppo musicale di bandiera di Azione Giovani, ma non disdegnano di presentarsi anche in ambienti non politici, come avviene il 29 novembre a Roma, per la rassegna Emergenza Rock.

Domenico Di Tullio, 2006

Come farsi cacciare dai cacciatori di teste. Carriera ...

In campo musicale: • a Head Hunters, album di Herbie Hancock del 1973; • agli Headhunters, gruppo musicale di genere jazz fusion fondato da Herbie Hancock; • a Headhunter, canzone del gruppo Front 242 pubblicata nell'album Front by ...

Vito Di Gioia, Attilio De Pascalis, 2011

Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...

Sveva Antonini, Josep Coll i Rodriguez. ALLEGATI 1) Accordo interno di gruppo musicale per l'uso del marchio/nome del gruppo: clausole principali........................ ................................288 2) Lettera modello per comunicare la disdetta ad un ...

Sveva Antonini, Josep Coll i Rodriguez, 2009

Isole e spiagge della Thailandia

MADE IN THAILAND Sicuramente avrete notato il suo profilo snello sui poster affissi per strada, mentre esibisce entusiasticamente il saluto del suo gruppo musicale, con le dita separate, e promuove la bevanda energetica che porta il nome ...

‎2009

Censurato! Come ho messo il bavaglio ai comici più ...

Sweeney Terry, 64, 92 Swift Jonathan, 48, 149 Tarkanian Jerry, 235, 238 Tartikoff Brandon, 33, 82, 137, 175 Thatcher Margaret, 63 The Bobcats, (gruppo musicale) , 266 The Cars, (gruppo musicale), 247 The Modernaires, (gruppo musicale), ...

William G. Clotworthy, 2010

Ricordi della scuola italiana

Più innanzi, concludendo, il Di Donato aggiunge: «Non credo che per Momigliano l'iscrizione a vent'anni al gruppo musicale del GUF torinese abbia comportato un processo di riflessione approfondito.» Nessuno oggi può sapere quali ...

Carlo Dionisotti, 1998

Conducting a Group:

Inoltre, all'interno del gruppo musicale, è possibile svolgere un ruolo uguale a quello di altri (ciò accade, ad esempio, tra gli strumentisti di fila nelle orchestre; in esse, infatti, uno stesso ruolo è sostenuto da diversi strumentisti che suonano ...

Rossella Marisi, 2013

L'innovazione nelle scuole di Roma

L'uso delle tecnologie è per imparare a cantare e suonare in un gruppo musicale senza dover conoscere le note musicali e lo spartito grazie ai software BAND IN A BOX e KARAOKE 5 e per comunicare attraverso il sito web della scuola, dove ...

Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUPPO MUSICALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruppo musicale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pallett Band, una musica senza strumenti: "Così sfidiamo Teheran"

Un precedente diverso fu la sfida più diretta di un altro gruppo musicale, gli Avaye Baran, che pochi mesi prima erano andati in onda con gli strumenti in studio, ... «La Repubblica, juil 15»

“Musica e immagini” con Il Gruppo Musicale Gunbu de Löa Verzi

Il Gruppo Musicale Gunbu de Löa Verzi è formato da appassionati che promuovono la tradizione musicale popolare e la canzone dialettale italiana. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»

Migranti in arrivo in Liguria e visto negato a gruppo musicale …

Genova – La Liguria è alle prese con l'emergenza immigrati ma un gruppo musicale marocchino, atteso per il Festival Musicale del Mediterraneo, non potrà ... «Liguria Oggi, juin 15»

Ventimiglia: domani sera, debutto del gruppo musicale 'Disco Stu' al …

Domani sera, sabato 20 giugno, nell'ambito della 'Notte Bianca', si terrà il debutto del gruppo musicale 'Disco Stu' al Bar Coyote di Ventimiglia alle ore 21.30. «SanremoNews.it, juin 15»

Amici 2015 Stash e i The Kolors primi su Itunes: il gruppo cantava …

I The Kolors il gruppo musicale di Antonio "Stash" Fiordispino, creato con il cugino Alex e Daniele Mon, sta riscuotendo successo non solo nelle classifiche ma ... «Blasting News, mai 15»

LO STATO SOCIALE/ Chi è il gruppo sul palco del Concerto del …

... CHI È LO STATO SOCIALE Sul palco del Concerto del primo maggio 2015 troveremo anche Lo Stato Sociale, un gruppo musicale italiano che fa la sua prima ... «Il Sussidiario.net, avril 15»

Gemellaggi: le scuole di musica 'Toscanina' e il 'Gruppo Musicale …

Le scuole di musica “Toscanina” di Poggibonsi e ” Gruppo Musicale Giovanile” di Chiusdino sono pronte per la partenza del 2 maggio con destinazione Lugano ... «gonews, avril 15»

One Direction, dopo 5 anni Zayn Malik abbandona il gruppo musicale

One Direction, Zayn Malik ha lasciato definitivamente il gruppo musicale. Il cantante ha motivato la sua decisione nel corso di un'intervista rilasciata al Daily Mail ... «Mauxa.com, mars 15»

Nato per caso a Nicosia il gruppo musicale “En Theos Mos”

Si chiamano “En Theos Mos” e sono un gruppo musicale tutto nicosiano nato per caso in una delle giornate organizzate dall'ufficio delle comunicazioni sociali ... «Vivi Enna, févr 15»

Parma. Il gruppo musicale Kantele (tutti ISF) al teatro Magliani di …

kantele.28marzo_strade Il gruppo musicale Kantele presenta lo spettacolo Strade il 28 marzo alle 21. Ingresso con biglietto. Teatro Ennio Magliani di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, févr 15»