Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animavversione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMAVVERSIONE EN ITALIEN

a · ni · mav · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMAVVERSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Animavversione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMAVVERSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «animavversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de animavversione dans le dictionnaire italien

La définition de animavversion dans le dictionnaire est punition, punition. Animavversion est également une annotation critique.

La definizione di animavversione nel dizionario è punizione, castigo. Animavversione è anche annotazione critica.


Cliquez pour voir la définition originale de «animavversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANIMAVVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANIMAVVERSIONE

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANIMAVVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de animavversione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMAVVERSIONE»

animavversione animavversione significato dizionari repubblica sió raro animadversione lett punizione castigo annotazione critica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze specie pena atto diretta correggere punire avvertire fare volgere animo proprio senso riprendere parole hoepli cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine traduzione dicios traduzioni animadversion miglior gratuito digradazione privamento dignità grado animadversio castigatio giovanni villani

Traducteur en ligne avec la traduction de animavversione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMAVVERSIONE

Découvrez la traduction de animavversione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de animavversione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animavversione» en italien.

Traducteur Français - chinois

animavversione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animavversione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animavversione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animavversione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animavversione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

animavversione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animavversione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animavversione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animavversione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animavversione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

animavversione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

animavversione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animavversione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animavversione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animavversione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animavversione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

animavversione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animavversione
70 millions de locuteurs

italien

animavversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animavversione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

animavversione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animavversione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animavversione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animavversione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animavversione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animavversione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animavversione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMAVVERSIONE»

Le terme «animavversione» est très peu utilisé et occupe la place 92.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animavversione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animavversione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animavversione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMAVVERSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animavversione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animavversione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animavversione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMAVVERSIONE»

Découvrez l'usage de animavversione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animavversione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Per Animavversione . V. ANIMALACCIO, f. m. Imminis tel.. Iva . Peggiorat. d' animale , Bertiaccia . J. Aniinalaccio, dicefi anche per ifcher- no a Persona fenza ragione , o discorso . О ehe dis utile animalaecio .' ANIMÁLCULO . f. m. Minutiflime ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
L' altra ragion che si adduce è perchè si suscitò verso di esso la popolare animavversione. Lasciata di esaminare la verità del fatto; io ritengo che codesta animavversione avrebbe potuto molto agevolmente calmarsi. Ma trascuriamo pure ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Non si confonda con animavversione, che significatutt'altro. Vedi Animavversione . ANIMALE. Vedi Suini. ANIMAVVERSIONE: secondo la Crusca è punizione, castigo. Alcuni fra i moderni usano questa voce nel senso del latino animadvertere, ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
L'altra ragion che si adduce è perchè si suscitò verso di esso la popolare animavversione. Lasciata dì esaminare la verità del fatto; io ritengo che codesta animavversione avrebbe potuto molto agevolmente calmarsi. Ma trascuriamo pure ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
animavversione , che significa tutt'al- tro. V. Animavversione. ANIMALE. Vedi Suini. ANIMAVVERSIONE : secondo la Crusca è punizione , castigo. Alcuni tra i moderni usano questa voce nel senso del latino animadvertere , per avaersione di ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
Il. suo. appoggio,. necessario. all'armi. francesi. però,. ave-. vale. attirato. animavversione. ;. persino. un. dei. sindaci. erasi. dépnurvue de toutc assistence sans consolation se pcut dire puisque eelle qui me reste, qui est mon clier fils et mes ...
Gaudenzio Claretta, 1868
7
Storia d'Italia dal 1815 fino alla promulgazione del Regno ...
Sapeva ein bene come quest' uomo fosse in mala voce presso i Piemontesi: e il popolo non ne aveva fatto mistero poichè pubbliche dimostrazioni di animavversione a lui erano avvenute. Se è vero quanto si afferma, da molto tempo egli ...
‎1864
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Il Sigonio ci attende per ultimo all'eseguimento dell' animavversione, la quale succedendo al giudizio dispiega il suo severo apparato ogni qual volta il reo non sia stato assoluto. Materia è questa colma di terribilità, ch'egli però non tralascia  ...
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Quindi il sospetto contro un Testimone può nascere o per la pubblica Animavversione sopra del medesimo, 0 per delitto, o relativamente alla cosa di cui si tratta in giudizio, 0 relatiVamente all'accusatore o al reo , o per natura della prova ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Il Sigonio ci attende per ultimo all'eseguimento dell' animavversione, la quale succedendo al giudizio dispiega il suo severo apparato ogni qual volta il reo non sia stato assoluto. Materia è questa colma di terribilità, ch'egli però non tralascia  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animavversione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/animavversione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z