Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMALI EN ITALIEN

animali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Animali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMALI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «animali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
animali

Animalia

Animalia

Les animaux ou les métazoïdes sont un domaine d'êtres vivants et l'une des subdivisions des domaines d'activité et comprennent environ 1 800 000 espèces d'organismes classés, présents comme connu sur Terre depuis la période d'éjaculation. Tous les organismes eucaryotes sont inclus dans le règne animal, avec différenciation cellulaire, hétérotrophes et mobiles au moins une étape de leur vie, étendus par le niveau de complexité des plaques au humain. Le nombre d'espèces d'épidémies augmente constamment, et certaines estimations représentent jusqu'à 40 fois le nombre réel. Le règne animal regroupe ses membres en catégories taxonomiques définies par le système de classification scientifique. Le plus grand phylum est celui des Arthropodes, qui représentent environ 1 500 000 espèces connues, dont 900 000 appartiennent à la classe Insect. La discipline biologique qui étudie les animaux s'appelle zoologie. Gli animali o metazoi, sono un regno di esseri viventi ed una delle suddivisioni dei domini dei viventi e comprendono circa 1.800.000 specie di organismi classificati, presenti per quanto noto sulla Terra dal periodo ediacarano. Sono inclusi nel regno animale tutti gli organismi eucarioti, con differenziamento cellulare, eterotrofi e mobili durante almeno uno stadio della loro vita, estesi per livello di complessità dai placozoi all'uomo. Il numero di specie via via scoperte è in costante crescita, e alcune stime portano fino a 40 volte superiore la numerosità reale. Il regno animale raggruppa i propri appartenenti in categorie tassonomiche definite dal sistema di classificazione scientifica. Il phylum più numeroso è quello degli Artropodi che conta circa un 1.500.000 specie note, di cui 900 000 appartenenti alla classe degli Insetti. La disciplina biologica che studia gli animali viene detta zoologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «animali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANIMALI


acque termali
acque termali
ali
ali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
cereali
cereali
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali
vegetali
vegetali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANIMALI

anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animali
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANIMALI

alcali
annali
capitali
caporali
dati essenziali
fanali
funerali
genitali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
rituali
servizi postali
strali
strisce pedonali

Synonymes et antonymes de animali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «animali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de animali

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMALI»

animali fauna feroci giochi annunci versi pericolosi youtube nomi elenco metazoi sono regno esseri viventi delle suddivisioni domini comprendono circa specie organismi animali mondo notizie foto curiosità sugli focus possono chele granchio avere meglio sulle fauci alligatore guardate questa sequenza cosa successo nelle acque fiume south cani cavalli gatti roditori pesci volatili cetacei nostra passione parlare chiunque provi gioia amore mammiferi invertebrati immagini video degli tgcom sezione dedicata agli amici quattro zampe tanti altri curiosi servizi vendita emilia romagna regalo adotta compra subito national geographic italia paesaggi piante ultime naturale più belle fotografie naturalistiche flora come avete viste quotidianonet tempo trapani esce trova pacco ossa davanti portone redazione silvia mastrantonio contattarci quotidiano vitv perdere categoria scopri quelli

Traducteur en ligne avec la traduction de animali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMALI

Découvrez la traduction de animali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de animali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animali» en italien.

Traducteur Français - chinois

动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيوانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

животные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kéwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvanlar
70 millions de locuteurs

italien

animali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwierzęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тварини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMALI»

Le terme «animali» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animali en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANIMALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot animali.
1
Jeremy Bentham
Il problema degli animali non è 'Possono ragionare?', né 'Possono parlare?', ma 'Possono soffrire?'.
2
Tristan Bernard
Due cose mi hanno sempre sorpreso: l'intelligenza degli animali e la bestialità degli uomini.
3
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.
4
Michela Vittoria Brambilla
Uno dei crimini più odiosi verso gli animali è anche il più sottovalutato: l'indifferenza. [...] L'indifferenza, spesso, uccide quanto la raffinata crudeltà.
5
Aldo Capitini
Sono convinto che gli uomini arriveranno veramente a non uccidersi tra di loro, quando arriveranno a non uccidere più gli animali.
6
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
7
Charles Robert Darwin
L'uomo nella sua arroganza si crede un'opera grande, meritevole di una creazione divina. Più umile, io credo sia più giusto considerarlo discendente dagli animali.
8
Charles Robert Darwin
Non c'è differenza fondamentale tra l'uomo e gli animali superiori nelle loro facoltà mentali... Gli animali inferiori, come l'uomo, provano manifesto piacere e dolore, felicità e sofferenza.
9
Doris Day
Se è vero che gli uomini sono delle vere bestie, questo deve essere dovuto al fatto che molte donne sono amanti degli animali.
10
Norman Douglas
Nessuno può fraintendere un bambino come sua madre. Le madri d'oggi posso far nascere i figli, ma questo compito segna la fine della loro capacità. Esse non riescono nemmeno a soddisfare gli elementari requisiti animali della loro progenie. È davvero sorprendente quanti bambini sopravvivano nonostante le loro madri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANIMALI»

Découvrez l'usage de animali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DIAGNOSI E TERAPIA DELLE MALATTIE DEGLI ANIMALI ESOTICI
Il progressivo aumento del numero di animali esotici tenuti come pet, per i quali i proprietari richiedono cure di qualità come per cani e gatti, ha fatto sì che il veterinario si trovi sempre più spesso a dover affrontare questo ...
Marta Avanzi, Lorenzo Crosta, Claudio Peccati, 2013
2
Piccoli racconti di animali in Europa
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Pierangela Fiorani, 2010
3
Piccoli racconti di animali in Australia
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Pierangela Fiorani, 2010
4
Piccoli racconti di animali in Africa
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Pierangela Fiorani, 2010
5
Piccoli racconti di animali in Asia
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Pierangela Fiorani, 2010
6
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
L’Enciclopedia degli animali è un eBook di 320 pagine che, con più di 500 immagini, illustra le specie del mondo, anche le più rare, il loro habitat, l’anatomia, la riproduzione e la dieta.
Script edizioni
7
Gli animali parlanti, 1: poema epico
GLI ANIMALI PARLANTI POEMA EPICO D i GIAMBATTISTA CASTI TOMO PRIMO MILANO DALLA STAMPERIA DI S. ZENO i PREFAZIONE DELL' AUTORE Fin da' tempi più remoti l'ingenuo 1802 prefazione Pag La Discussione Canto Primo.
Giovanni Battista Casti, 1802
8
Gli animali parlanti: poema : con quattro apologhi del ...
poema : con quattro apologhi del medesimo autore aggiunti in fine Giambattista Casti. ANIMALI PARLANTI CANTO IX. AÜGOMENTO Mille nciocchi maelirî lia il prîncipino9 К pa crescendo re see тo e ler/yic-ro; Ma yià t-•J'fuo è il i/o •eruo ...
Giambattista Casti, 1822
9
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Serpente. In tutto il mondo e in tutta la storia umana, il serpente ha ispirato più culti e misteri di qualsiasi altro animale. Lo si ritrova come motivo ricorrente nel mito, nell'arte e nella religione e la sua immagine è flessibile quanto il suo corpo:  ...
Nicholas J. Saunders, 2000
10
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
(Omero, Odissea, libro XII) Molte aree economicamente marginali del pianeta ospitano ancora oggi razze di animali domestici il cui allevamento è stato soppiantato altrove dalle mutate condizioni di sviluppo sociale ed economico.
Marco Masseti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I campi bruciano e gli animali soffrono.allarme Coldiretti:200 milioni …
21 luglio 2015 Ammonta ad almeno 200 milioni di euro il conto dei danni causati in un mese dal caldo africano nelle campagne italiane, tra ortaggi, frutta e mais ... «Rai News, juil 15»
2
Il trailer di Pets – Vita da animali
Ci siamo tutti domandati cosa fanno gli animali domestici in nostra assenza: il film risponde a questa domanda in maniera apparentemente non troppo diversa ... «Wired.it, juin 15»
3
Tbilisi, alluvione causa 8 morti. Animali fuggono dallo zoo, è safari …
Sei lupi, un leone, un orso, una tigre e una iena sono stati uccisi a Tbilisi, in Georgia, dopo che decine di animali sono fuggite dallo zoo a seguito degli ... «L'Huffington Post, juin 15»
4
Ufficiale: Eddie Redmayne protagonista di Gli Animali Fantastici …
Newt Scamander è l'autore fittizio del libro Gli Animali Fantastici: Dove Trovarli. L'ambientazione è quella del mondo dei maghi, e avrà alcuni personaggi in ... «Bad Taste, juin 15»
5
Legambiente e gli animali in città: Terni e Prato le più "pet friendly"
A indagare sui capoluoghi attenti agli amici a quattro zampe ci ha pensato Legambiente con il quarto rapporto "Animali in città", uno studio a tutto campo sui ... «La Repubblica, avril 15»
6
Brambilla chiede il carcere per chi mangia conigli: 'Diventino animali
Michela Vittoria Brambilla ha proposto una legge per riconoscere al coniglio lo status di animale da affezione. Niente più coniglio in padella, o al forno con le ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
7
È morto Sam Simon, il co-creatore dei Simpson che salvava gli animali
È morto nella sua casa di Los Angeles circondato dalla famiglia e col suo cane. Simon era un determinato difensore dei diritti degli animali e il cane aveva avuto ... «Corriere della Sera, mars 15»
8
Lav: "I circhi condannati per violenze sugli animali ma lo Stato li …
ROMA - I circhi condannati per "sevizie", "lesioni" e "crudeltà" contro elefanti, giraffe, tigri e parecchi altri animali chiedono e ottengono, ancora oggi, i soldi ... «La Repubblica, mars 15»
9
#giulezampe, la petizione contro il pignoramento degli animali
14:40 - Nell'elenco degli oggetti pignorabili la legge italiana prevede anche gli animali domestici, veri e propri componenti della famiglia per 4 italiani su 10. «TGCOM, févr 15»
10
Animali: Green Hill, condannati i responsabili dell'allevamento
Così la Lav, Lega anti vivisezione, commenta la decisione del Tribunale di Brescia che ha condannato per il reato di maltrattamento e di uccisione di animali i ... «Panorama, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/animali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z