Téléchargez l'application
educalingo
annichilare

Signification de "annichilare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANNICHILARE EN ITALIEN

an · ni · chi · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNICHILARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annichilare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANNICHILARE EN ITALIEN

définition de annichilare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'annihilation dans le dictionnaire est d'annihiler, d'annuler, de détruire: a. le monde. Une autre définition de l'annihilation est de briser, humilier, supprimer tout désir de réaction. Anéantir, c'est aussi s'anéantir, s'humilier.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNICHILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNICHILARE

annestare · annettere · anni · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidamento · annidare · annidarsi · annientamento · annientare · annientarsi · annientato · annitrire · anniversario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNICHILARE

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · trafilare · unifilare

Synonymes et antonymes de annichilare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNICHILARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annichilare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNICHILARE»

annichilare · annichilire · disintegrare · dissolvere · distruggere · annichilare · treccani · tardo · annihilare · nihil · nihĭlum · niente · pref · annìchilo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · altrimenti · annientare · avvilire · sapere · annichilisco · xiii · cristiano · adnihilāre · ridurre · nulla · grandi · dizionari · nullificare · mondo · abbattere · umiliare · togliere · ogni · volontà · reazione · significato · repubblica · avvi · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · traduzione · dicios · traduzioni · aniquilar · humillar · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · nessun · risultato · sciacqualingua · forse · qualche · gentile · blogghista · segue · nostre · modeste · noterelle · strabuzzerà · occhi · alla · lettura · pronuncia · ente · marchett · lucrez · natura · alcuna · cosa · annichilar · gesu · cristo · rimangono · tesauro · lingua · italiana · reverso · consulta · anche · annoiare · anticipare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de annichilare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANNICHILARE

Découvrez la traduction de annichilare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de annichilare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annichilare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

歼灭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aniquilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annihilate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का सफाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннигилировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aniquilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annihiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vernichten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全滅します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전멸시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngremukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण नष्ट करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoketmek
70 millions de locuteurs
it

italien

annichilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniszczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аннигилировать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anihila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξολεθρεύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förinta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annichilare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNICHILARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de annichilare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annichilare».

Exemples d'utilisation du mot annichilare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNICHILARE»

Découvrez l'usage de annichilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annichilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(intendiamoci bene), ci riescano, come dire, un grunel di panico; che, d'indi in fuori, già il dissi altre volte, son pressoché tutti da avere per glorie della nostra Italia e d'ogni secolo. I ANNICHILARE. Verh. att. Ridurre al niente, al nulla, Annullare ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 3 Se Dio possa annichilare una cosa. SEMBRA che Dio non possa annichilare una cosa. Infatti: 1. S. Agostino dice che « Dio non è causa della tendenza al non essere». Questo invece avverrebbe, se annichilasse qualche ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ANNICHILARE : v. a. Consumere , Ad nihilum redigere , Delere . Annientare , Ridurre al niente , Distruggere ; ed anche Cassare, Annullare. Avèno ( aveano ) guasta e annichilata la maniera del guerreggiare . g. asnichilaksi : 11. p. per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Annichilire è di Crusca (il Tommaseo nel ncgall, la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco l'Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavantì, nel significato ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Annichilire è di Crusca ([1 Tommaseo noi nega I) , la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco V Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavanti, nel ...
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Tommaseo ove stia il barbarismo. Annichilire è di Crusca, la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco l'Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavanti , nel ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
246* DI 1S>A1*A 2S. Spiritus ejus vclut 28. llsuo respiro è come torrens inundans ufque ad torrente { la cui piena va medium colli, ad perden- fino amezzo il collo) per das gentes in nihilum , & annichilare le nazioni , e il frenum erroris , quod ...
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Il suo respiro è come torrente ( la cui piena va fino a mezzo il collo) per annichilare le nazioni, e il freno dell'errore che imbrigliava le mascelle de' popoli . 29. Voi canterete un cantico come nella notte di sacrata festività, e nella letizia del cuore ...
9
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
28. Spiritus ejus velut 28. // suo respiro è ecimi torrens inundans ufque ad torrente ( la cui piena va medium colli, ad perden- sino a mezzo il collo ) per das gentes in riihilum , & annichilare le nazioni , e il frenum erroris, quod erat freno deli ...
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs ANNICHILARE, v. a. ridurre al niente , to annihilate, to destroy, lo bring to nothing, to undo, to ruin. Annichilarsi, v. rec. ravinerai, to fall, to come lo nothing, to be annihilated. Annichilarsi, umiliarsi. abbassarsi, to humble, to debase one' s  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNICHILARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annichilare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un 2012 in bianco e nero: come la Juve, o come una suora che …
... Vidal, Lichtsteiner e Vucinic; a differenza degli stolti capisce che la classe non si lascia annichilare dalla tattica, ed accoglie a braccia aperte ... «Canale Juve, déc 12»
2
Un 2012 in bianco e nero: come la Juve, o come una suora che …
... Vidal, Lichtsteiner e Vucinic; a differenza degli stolti capisce che la classe non si lascia annichilare dalla tattica, ed accoglie a braccia aperte ... «Canale Juve, déc 12»
3
Lettera di Caffarra ai terremotati dell'Emilia Romagna
... ov'ei men teme / con lieve moto in un momento annulla / in parte, e può con moti / poco men lievi ancor subitamente / annichilare in tutto». «Tempi.it, mai 12»
4
Lettera di Caffarra ai terremotati dell'Emilia Romagna
... ov'ei men teme / con lieve moto in un momento annulla / in parte, e può con moti / poco men lievi ancor subitamente / annichilare in tutto». «Tempi.it, mai 12»
5
Fast-Terni, “Duramadre”: la natura matrigna ed i suoi figli
In parte, e può con moti Poco men lievi ancor subitamente Annichilare in tutto. Dipinte in queste rive Son dell'umana gente Le magnifiche sorti ... «tuttoggi.info, sept 11»
6
Fast-Terni, “Duramadre”: la natura matrigna ed i suoi figli
In parte, e può con moti Poco men lievi ancor subitamente Annichilare in tutto. Dipinte in queste rive Son dell'umana gente Le magnifiche sorti ... «tuttoggi.info, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annichilare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annichilare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR