Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annidamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNIDAMENTO EN ITALIEN

an · ni · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNIDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annidamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNIDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annidamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annidamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'imbrication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'imbrication ou de l'imbrication. La nidification est aussi de l'œuf fécondé, fixé dans l'utérus.

La definizione di annidamento nel dizionario è azione e risultato dell'annidare o dell'annidarsi. Annidamento è anche dell'uovo fecondato, fissarsi nell'utero.


Cliquez pour voir la définition originale de «annidamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNIDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNIDAMENTO

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNIDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de annidamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNIDAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annidamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de annidamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNIDAMENTO»

annidamento impianto calcolo dopo quanti giorni ovulo fecondato sintomi quando avviene come sono perdite dolori significato annidamento dell pianeta mamma nell utero fecondazione formazione della blastocisti presentazioni dare doloretti forum momento inizia prodursi ormone responsabile placenta quello periodo fertile anche chiamato nidazione nuova vita formatasi impianta nella parete uterina enciclopedia treccani biologia uovo fenomeno mucosa questa diviene caduca fissa chiedi ostetrica miracolo quindi necessario affinché instaurazione gravidanza prima meccanismi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de annidamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNIDAMENTO

Découvrez la traduction de annidamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annidamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annidamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

嵌套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nesting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعشيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nidificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbrication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nisten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समावेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvalama
70 millions de locuteurs

italien

annidamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuiburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιάσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nesting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annidamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNIDAMENTO»

Le terme «annidamento» est communément utilisé et occupe la place 53.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annidamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annidamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annidamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNIDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annidamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annidamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annidamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNIDAMENTO»

Découvrez l'usage de annidamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annidamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Dopo l'annidamento in sede anomala l'embrione va in genere incontro a morte ( aborto extrauterino) con sintomi variabili, a volte anche consistenti. Possono però verificarsi anche fenomeni molto più dolorosi e pericolosi. In caso di impianto ...
Paolo Sarti, 1999
2
Xml Tutto & Oltre
Una parte molto importante nella verifica della corretta formazione dei documenti è il controllo del corretto annidamento degli elementi (in effetti, questa è una delle ragioni del termine ben formato). In questo caso l'idea fondamentale è che,  ...
Steve Holzner, 2001
3
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Esclude, inoltre, espressamente, il contrasto con la l. n. 194/1978, sottolineando che il farmaco agisce in un momento anteriore all'annidamento in utero con effetti che possono essere validamente considerati contraccettivi 75. Richiamando il ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
4
Alla ricerca del figlio perfetto
Si e' notato che con le preparazioni a basso dosaggio che l'effetto sul muco cervicale e' il piu' importante, ma giocano anche un ruolo i cambiamenti dell'utero e la motilita' tubarica che rendono piu' difficile l'annidamento. In questo contesto la ...
Ilario Moscatelli, 2014
5
Windows Server 2008: la guida completa
Annidamento La possibilità di annidare tra loro i gruppi era disponibile, anche se in forma limitata, anche ai tempi di Windows NT. Tramite l'annidamento è possibile assegnare diritti d'accesso in modo flessibile e veloce. Supponete, per  ...
Jonathan Hassel, 2009
6
L'embrione umano: qualcosa o qualcuno?
b) Critiche all'argomento della vita di relazione Per l'annidamento si deve poi aggiungere che, sebbene sia certamente una condizione indispensabile per la sopravvivenza e lo sviluppo dell'embrione, esso ha per soggetto un essere già ...
Giorgio Maria Carbone, 2005
7
Cascading style sheets. La guida completa
È un risultato che gli autori vogliono ottenere molto spesso per gli elenchi ordinati annidati, ma cercare di creare abbastanza contatori per coprire tutti i livelli di annidamento non sarebbe una buona idea. Il funzionamento di un meccanismo ...
Eric A. Meyer, 2007
8
Programmare in C++
class brace_counter: public a_stat { private: int cur_level; // Livello di annidamento corrente int max_level; // Massimo livello di annidamento public: // Inizializza il contatore brace_counter( ) { cur_level = 0; max_level = 0; }; // Distruttore ...
Steve Oualline, 2006
9
Pillole che uccidono. Quello che nessuno ti dice sulla ...
Tali condizioni ostili all'annidamento generate dalla comune pillola sono dunque finalizzate a ostacolare la prosecuzione della gravidanza in una eventuale fase successiva al concepimento. Perciò, la classificazione della pillola estro-proge- ...
Vittorio Baldini, Giorgio Maria Carbone, 2006
10
Enterprise Javabeans
Radice, elemento, 81 receive, metodi, 345 receiveNoWaitO, metodo, 345 Record fantasma, 469 <reentrant>, elemento, 27, 144 annidamento, 514 <relationship>, elemento, 531 annidamento, 511 <relationships>, sezione, 167 Relazione ...
Richard Monson-Haefel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNIDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annidamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degrado all'ex Caserma Massa, Asl: "Habitat per topi e parassiti …
... la stagnazione delle acque piovane e la crescita di arbusti, costituendo un habitat per annidamento e proliferazione di insetti e parassiti. «LecceSette, juin 15»
2
Cassano: Domani sera nuovo intervento di disinfestazione
... nuovo intervento di disinfestazione e derattizzazione per le vie del nostro paese, con l'obiettivo di impedire l'annidamento e la proliferazione ... «CassanoLive.it, juin 15»
3
Sviluppi e limiti dell'operazione Barkhane
Una sorveglianza limitata per ovvi motivi a settori precisi, come valichi, punti di passaggio o zone di annidamento potenziale di gruppi armati. «Analisi Difesa, juin 15»
4
Non combatti mosche e zanzare? Rischi una multa di 1500 euro
... scoperti dei centri abitati, e nelle aree incolte od improduttive, al taglio periodico dell'erba per non favorire l'annidamento di adulti di zanzare. «Il Gazzettino, juin 15»
5
Il Racconto dei Racconti di Matteo Garrone
Il racconto dei racconti, già il titolo, francamente scialbo e inadatto, evoca trame nelle trame, ricorsività e annidamento, come il Decameron o le ... «Lineadiretta24, juin 15»
6
La cucina dall'anima sartoriale: Abimis presenta Atelier
I vani interni, stondati, permettono invece una veloce pulizia a fronte di un minore annidamento dello sporco e in favore di un'igiene ai massimi ... «Archiportale.com, mai 15»
7
Gravidanza e maternità tappe speciali della vita
... con tutti i suoi sensi e istinti e può accoglierlo dentro di sé, nella sua parte vegetativa istintuale, simile all'annidamento che avviene all'inizio della gravidanza. «Cuneocronaca.it, mai 15»
8
La pillola (contestata) dei 5 giorni dopo come farmaco da banco
... intercettano e bloccano l'annidamento del concepito. Sono quindi “antinidatori”: impediscono l'azione del progesterone, l'ormone che - come ... «Servizio Informazione Religiosa, mai 15»
9
Senza ricetta la “pillola dei 5 giorni dopo”
... creare le condizioni adatte alla fecondazione e all'annidamento, è in grado di ritardarla in modo tale da prevenire la fecondazione dell'ovulo. «Avanti!, mai 15»
10
Serpente all'asilo a Testaccio: bimbi chiusi in classe e genitori …
... ma anche un ambiente urbano sempre più ricettacolo di rifiuti non raccolti contribuiscono a creare le condizioni per l'annidamento di animali ... «Cinque Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annidamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annidamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z