Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNIDARE EN ITALIEN

an · ni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANNIDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annidare dans le dictionnaire italien

La première définition à imbriquer dans le dictionnaire est de placer dans le nid. Une autre définition de la nidification est l'hébergement, la passation de marchés: a. un orphelin avec quelques parents. La nidification est aussi accueillante, nourrissante: a. dans l'âme une passion folle.

La prima definizione di annidare nel dizionario è collocare nel nido. Altra definizione di annidare è ospitare, allogare: a. un'orfanella presso alcuni parenti. Annidare è anche accogliere, nutrire: a. nell'animo un'insana passione.


Cliquez pour voir la définition originale de «annidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNIDARE

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNIDARE

crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de annidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNIDARE»

annidare annidare dizionari corriere della sera detto animali fare nido avere rifugio luogo significato termine treccani porre come senso dare ricetto accogliere sentimenti meschini proprio animo più grandi annìdo collocare estens ospitare allogare orfanella presso alcuni parenti nutrire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni abrigar abrigarse miglior gratuito garzanti linguistica asilo rabbia mettere funzione interno excel funzioni annidate utilizzano degli argomenti altra possibile fino livelli

Traducteur en ligne avec la traduction de annidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNIDARE

Découvrez la traduction de annidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuva
70 millions de locuteurs

italien

annidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNIDARE»

Le terme «annidare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annidare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNIDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annidare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annidare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNIDARE»

Découvrez l'usage de annidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visual Basic .NET Guida Completa
Annidare. blocchi. Try... End. Try. Potreste avere una situazione in cui volete proteggere due sezioni di codice con blocchi Try. . .End Try, ma volete trattare le eccezioni in modo differente. Se si tratta di blocchi separati di codice, questo non è ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
2
Html 4 Espresso For Dummies
In molti casi vorrete annidare dei tag all'interno di altri. Annidare significa inserire una coppia di tag all'interno di un'altra, per applicare entrambe le coppie allo stesso elemento di testo. Supponiamo di volere mettere il testo in neretto e in ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
L' annichilare, But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l'annichi- lazione. ANNICHILIRE. -f. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neutr. pass. Posarsi nel nidio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Programmare in C
R. È possibile annidare quanti cicli si vuole. Se un programma richiede di annidare più di due livelli, si può considerare l'uso di una funzione. Accoppiare molte parentesi graffe può essere difficile, una funzione può semplificare notevolmente ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
5
Visual Basic 6 Guida Completa
Come per tutti gli altri enunciati Visual Basic, si possono annidare due o più cicli For uno all'interno dell'altro. Ogni volta che un programma ha bisogno di ripetere un ciclo più di una volta, si usi un ciclo annidato. La Figura 6.3 mostra lo ...
Greg M. Perry, 1998
6
Excel Trucchi e segreti
Annidare. intervalli. dinamici. per. ottenere. massima. flessibilità. Hack #48 Due intervalli dinamici annidati l'uno nell'altro sono molto utili per gestire situazioni come elenchi di nomi molto lunghi. È possibile definire, per esempio, un intervallo ...
David Hawley, Raina Hawley
7
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
ANNIDARE. I. FILE. SITEMAP. Non è obbligatorio che l'intero sistema di navigazione stia nel file Web.sitemap. In realtà lo si può dividere in più file . sitemap e quindi riunirlo in un altro file .sitemap_ questa procedura è nota anche come ...
Bill Evjen, 2012
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ennui , s. m. Noia ; tedio ; rincrescimento ; seccaggine. Ennuyant , ante , add. Noioso ; fastidioso ; importuno ; tedioso. Ennuyer , v. a. Annidare ; inquietare ; stuccare ; tediare ; seccare. Ennuyeiisement , avv. Noiosamente ; iucrescevolmente.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario della lingua italiana
L' annichilare]. But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l' annichilazione. ANNICHILIRE. V. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neulr : pass. Posarsi nel nidio .
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
N. _ Osssnv. Come annidare ha due sensi; 1'' uno proprio, metaforico l' altro; due ne ha similmente questo fiorentinîsmo. Di ciò ne rendono testimonianza gli esempi allegati, cv' esso è posto metaforicamente. ' APERTO. Aggiunto a ramo ...
Giuseppe Brambilla, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annidare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Rosalia, Orlando scrive al papa. Romeo: «Cittadini siano …
... che richiedono la nostra attenzione, siamo attraversati dal rischio di rimanere indifferenti a questo grido, che può annidare però in sé pericoli ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
2
Cremona. La Lega Nord organizza un presidio a Picenengo contro …
Senza contare che fra di loro si possono anche annidare cellule terroristiche islamiche. Persino la Questura non riesce più a gestire l'enorme ... «WelfareNetwork, juil 15»
3
Yoshi's Woolly World – la recensione
Da qui, se volete, partirà una vera e propria caccia al collezionabile, che si può annidare in qualunque parte dei livelli. Questa scrupolosa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
4
ADDIO HIPSTER, ARRIVA LO YUCCIE
Seppur curata, può essere una nemica dell'igiene, poiché si possono annidare migliaia di germi. Uno studio di Anthony Hilton, capo del ... «L'Occhio Che, juil 15»
5
Ladispoli, incontriamo la Guardia di Finanza: col capitano Antonino …
... perché lì dove vi sono opportunità di investimento si potrebbero anche annidare comportamenti illeciti. La Guardia di Finanza diventa perciò ... «BaraondaNews, juin 15»
6
Tullio, eroe e fuorilegge
... con le armi giorno per giorno ma anche e soprattutto quello che si poteva annidare nelle nostre fila travestito con i nostri stessi panni”. «Citta della Spezia, juin 15»
7
La pulizia è di casa
I nemici si possono annidare anche in cucina. E' buona regola pulire bene il frigo, tenere sotto controllo i fumi di cottura, che generano umidità, ... «Il Friuli, juin 15»
8
Camminare scalzi: la salute ringrazia!
Sotto le scarpe, infatti, si possono annidare erbicidi e fino a 400 tipi di batteri, tra cui quelli responsabili di meningite e polmonite. «Mamme.it, juin 15»
9
Sui mutui a tasso fisso l'incognita Bund: ecco quanto cambia la rata
Le sorprese si possono però annidare nel metodo di calcolo del tasso e soprattutto nel lasso di tempo che trascorre (anche 2 o 3 mesi) fra il ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
OS X 10.11 El Capitan, un sistema operativo sempre più blindato
Gli sviluppatori devono “accontentarsi” di annidare file e cartelle in /Library, \~/Library, /usr/local e in /Applicazioni. Già da adesso chi non ... «Macity, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annidare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z