Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annitrire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNITRIRE EN ITALIEN

an · ni · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNITRIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annitrire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANNITRIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annitrire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de annitrire dans le dictionnaire italien

La définition de mordant dans le dictionnaire est nitre.

La definizione di annitrire nel dizionario è nitrire.


Cliquez pour voir la définition originale de «annitrire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNITRIRE


chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNITRIRE

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
anniversario
anno
anno di corso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNITRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Synonymes et antonymes de annitrire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNITRIRE»

annitrire etimologia nitrire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso sembra alcuni creato imitare voce annitrire hoepli parola significato trì annitrìsco annitrìscono annitrènte annitrìto intr avere lett dizionari repubblica governa tinfn calci anitrire usitaia ortografia ercol ringhiare dice desta suon garzanti linguistica annitrisco annitrisci termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator sapere variante antica cavalli solari annitrirono annunzio cavallo annitrì verso quel

Traducteur en ligne avec la traduction de annitrire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNITRIRE

Découvrez la traduction de annitrire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annitrire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annitrire» en italien.

Traducteur Français - chinois

annitrire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

annitrire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annitrire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

annitrire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

annitrire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

annitrire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

annitrire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

annitrire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annitrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

annitrire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

annitrire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

annitrire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

annitrire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annitrire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

annitrire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

annitrire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

annitrire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

annitrire
70 millions de locuteurs

italien

annitrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

annitrire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

annitrire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

annitrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

annitrire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

annitrire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annitrire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annitrire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annitrire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNITRIRE»

Le terme «annitrire» est très peu utilisé et occupe la place 94.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annitrire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annitrire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annitrire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNITRIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annitrire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annitrire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annitrire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNITRIRE»

Découvrez l'usage de annitrire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annitrire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Atto a nitrire, Che ha facoltà d'annitrire. - Varch. Lez. Pro», var. 1 , 308 : Propio , nel quarto modo , si chiama quello.... che conviene a una spezie sola , ed a tutti gì' individui di quella spezie , e sempre mai , come all'uomo essere risibile ...
Accademia della Crusca, 1863
2
La gloria del cavallo: opera dell'illustre Signor Pasqual ...
Ora cotali prefagi grandemente fi offeruano da Germani ( comc^leßandro degli ^ Alejfandri rac- Annitrir conta) tqudidaü' annitrire, e dal fremere de Cauatti , anúuedeano le dc'oa ualli Cofe c^e fuffero fíate dafuccedere : e queñi Cauaüi fi ...
Pasqual Caracciolo, 1589
3
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ...
Л Itri dicono ch'effo Cauallare^o accoflo al nafo del Çauallo la mano,con laquale ц haiieatocchi i geni tali de l' amata (aualla :fi ch'egli perVodore tantoño ft commoffe ad annitrire . Henche vogliano alcuni aítri , che cu) fenfa, arte niuna, ma per ...
Pasquale Caracciolo, 1608
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Parlic. alt. di Annitrire. (V. Annitrire, verbo, nelle Note.) Annitrìo. Susi. ni. (V. e. s.) Annitrire. Verbo. (V. e. s.) Asmmàre. Verb. alt., e suoi derivati. (V. Annoiare nelle Note.) Antiperìstasi. Voc. grec. Sust. f. (V. questa voce nelle Note.) AoPlAMENTO  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Anitbire, o Annitrire. Annabattista, o Anabattista. Annacquare, per Dar l'aqua alle piante, usato dal Mimicci. Ann affi amento. Annaffiare. Annaffiatoio. Annaspare. Annegamento. Lai. Abnegaiio. Annegare. Lai. Abnegare. Ann f.g azione. Lai.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Che scimunito son' io! Sempre m'imagino d' avermelo vòlto per li piedi, mentre ch 'egli se ne sta rimpiattato nel suo canneto. a ANl'l'lìlRE e ANNITRIRE. Nome. Anin trio. Lat. Hinnitns. - Liv. M. E lo stropicci'o, a: e l'anitrir de'cavalli. Tac. Dav.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
... ha facoltà di Annitrire. Agg.proprio del cavallo, Annitribilita. Astratto d'Annitrire, la facoltà dell'annitrire. Annitrire. Nitrire. Annitrito. Sust. Nitrito. Anniversario. Giorno determinato nel quale si rinnova ogni anno la memoria di checchessia. Anno.
Francesco Cardinali, 1852
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Ih'nnire. I Vocabol. registrano Anitrire e Annitrire. I'. ANI'IITIURE "m. Lr-ssigr.it.fl.) Dicesi del Mandar fuori la voce che fa il cavallo,- e più propriamente si dice del Rispondere un,cavallo ad un altro co' nitriti. S. In forza di sust. m. Lo annitrire, cioè ...
9
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
:a Nut-wife Conciosia cosa, che annitrire diciamo quello, che i Latini mee-no Hinni~ G :i: ?P219 l re ,i Germani ?NWZ-?77,6 V MSc-?cms (mW-1m' anniechiare .Claudio ne ü y “a gli .Annali (come 'Nonio adduce)scrt[]e Hinnibondantemente le  ...
Pasquale Caracciolo, 1589
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«ANITRIRE e ANNITRIRE. Nome. Ani» trio. Lat. Hirmitns. - Liv. M. E lo strepicu'o, » e l'anitrir de'cavalli. Tac. Dav. Germ. 375. n E osservano gli auitriri e gli sbuffari. » CRU.\'CA. - «Ar. Far. 3|. 87. Tanti annitriri in u voce di cavalli. E ivi 38, 54.
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annitrire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annitrire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z