Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aniquilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIQUILAR EN PORTUGAIS

a · ni · qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIQUILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aniquilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANIQUILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aniquilo
tu aniquilas
ele aniquila
nós aniquilamos
vós aniquilais
eles aniquilam
Pretérito imperfeito
eu aniquilava
tu aniquilavas
ele aniquilava
nós aniquilávamos
vós aniquiláveis
eles aniquilavam
Pretérito perfeito
eu aniquilei
tu aniquilaste
ele aniquilou
nós aniquilamos
vós aniquilastes
eles aniquilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aniquilara
tu aniquilaras
ele aniquilara
nós aniquiláramos
vós aniquiláreis
eles aniquilaram
Futuro do Presente
eu aniquilarei
tu aniquilarás
ele aniquilará
nós aniquilaremos
vós aniquilareis
eles aniquilarão
Futuro do Pretérito
eu aniquilaria
tu aniquilarias
ele aniquilaria
nós aniquilaríamos
vós aniquilaríeis
eles aniquilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aniquile
que tu aniquiles
que ele aniquile
que nós aniquilemos
que vós aniquileis
que eles aniquilem
Pretérito imperfeito
se eu aniquilasse
se tu aniquilasses
se ele aniquilasse
se nós aniquilássemos
se vós aniquilásseis
se eles aniquilassem
Futuro
quando eu aniquilar
quando tu aniquilares
quando ele aniquilar
quando nós aniquilarmos
quando vós aniquilardes
quando eles aniquilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aniquila tu
aniquile ele
aniquilemosnós
aniquilaivós
aniquilemeles
Negativo
não aniquiles tu
não aniquile ele
não aniquilemos nós
não aniquileis vós
não aniquilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aniquilar eu
aniquilares tu
aniquilar ele
aniquilarmos nós
aniquilardes vós
aniquilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aniquilar
Gerúndio
aniquilando
Particípio
aniquilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIQUILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
arreguilar
ar·re·gui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desquilar
des·qui·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
esquilar
es·qui·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maquilar
ma·qui·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIQUILAR

aniodol
anion
anionte
anipnia
aniqui
aniquilação
aniquilado
aniquilador
aniquiladorismo
aniquilamento
aniquilável
aniria
aniridia
anis
anis-verde
anisacanta
anisacanto
anisador
anisal
anisamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIQUILAR

afilar
anilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

Synonymes et antonymes de aniquilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIQUILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aniquilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aniquilar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIQUILAR»

aniquilar destruir exterminar extinguir aniquilar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio aniquilando particípio aniquilado português reduzir nada exército abater esgotar informal nulificar transitivo direto indireto inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa léxico conjugação todos tempos modos regular indicativo aniquilo aniquilas aniquila nós

Traducteur en ligne avec la traduction de aniquilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIQUILAR

Découvrez la traduction de aniquilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aniquilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aniquilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

歼灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aniquilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annihilate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का सफाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннигилировать
278 millions de locuteurs

portugais

aniquilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annihiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全滅します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전멸시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngremukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे नष्ट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annientare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аннигилировать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anihila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξολεθρεύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förinta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aniquilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIQUILAR»

Le terme «aniquilar» est assez utilisé et occupe la place 32.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aniquilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aniquilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aniquilar».

Exemples d'utilisation du mot aniquilar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANIQUILAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot aniquilar.
1
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIQUILAR»

Découvrez l'usage de aniquilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aniquilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
Gouhier chama a atenção para a passagem, no texto pascaliano, do conceito moral de "humilhar-se diante de Deus" para o conceito muito mais amplo, e de ressonâncias ontológicas e místicas, de "aniquilar-se (s'anéantir) diante de Deus ".
Luiz Felipe Pondé, 2001
2
Reencarnação
Mas para aniquilar é preciso o mesmo poder para criar. Criar é fazer algo do nada; e aniquilar é fazer de algo, nada. A mesma potência em sentido inverso. Um poder finito pode modificar, transformar, dividir, analisar etc., mas não criar nem ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
IT). Crentura eTpirituat intelligente , e incorpórea. Anjo do mer. Peixe parecido com a arraij. - Ai'jinho , Г. in. dim. de Anjo. A criatt- ça innocente , ^;ue morreo. * Aninv , prep, por Entre. Aniquibcaó , f. f. Accaó de aniquilar. Aniquilador , - ora , ni . f.
4
Entre Kant eHegel
... a determinidade do aniquilamento do resto, por ser um excesso sem finalidade; e por esta falta de finalidade do mero aniquilamento, neste aniquilar por aniquilar, ele compensa sua relação particular em geral do aniquilar com finalidade, ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
5
Gestalt-terapia.
Uma terceira etapa é quando o insone fixa-se e concentra-se em alguma causa fictícia da falta de sono: o cachorro que uiva, a festa barulhenta no andar debaixo; e direciona sua agressão para aniquilar isso. O desejo de aniquilar um objeto ...
Frederick Perls, 1997
6
A ditadura escancarada:
Aniquilar quer dizer tirar ao inimigo a capacidade de agir militarmente,destruindo ecapturando suas armas e impossibilitandoo de prosseguir na guerra de manobras. Quando se trata das forças militares dosgorilasbrasileiros, aniquilar ...
Elio Gaspari, 2014
7
O doador de sonhos para os pais
corremos o risco de aniquilar os Sonhos de nossos filhos mesmo antes de eles terem a chance de começar a sonhar. A conhecida história de Monty Roberts, o famoso norte- americano criador de cavalos, ilustra a forma que os adultos ...
Bruce Wilkinson
8
Harpas Eternas - Vol.2
Quero aniquilar a dor neste Mundo! - exclamou, um dia, como possuído de um ardor sobre-humano. Quero tornar felizes a todos os que sofrem! ... dizei-me como hei de fazê-lo, vós que sabeis tudo! — Tais palavras foram dirigidas aos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Rectificações historicas
Logo de Thomar mandaria pela Lousã senhorear-se da ponte da Murcella, por onde depois se retirou obrigado pela necessidade. Ora, que lord Wellington tambem assim o pensaria, na idea de aniquilar o seu adversario, conhece-se em não ...
Antonio D'Oliva, 1860
10
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Havia uma palavra em circulação nos dias de Jesus que inquestionavelmente significava “aniquilar”. (a) Ekmedenesis quer dizer “aniquilamento”; ekmedenizw significa “aniquilar”. (b) Se algum escritor do Novo Testamento quisesse mostrar  ...
R. T. Kendall

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIQUILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aniquilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em entrevista polêmica, Galli diz que homossexualismo pode …
Em entrevista polêmica, Galli diz que homossexualismo pode aniquilar a raça humana. Por: (*) Do: Diário de Cuiabá. Deputado Federal, Victório Galli: “a ... «O Documento, oct 15»
2
Marinha russa fez exercícios para aniquilar submarinos no Mar Báltico
O porta-voz do Distrito Militar Ocidental do Ministério da Defesa da Rússia, capitão Vladimir Matveyev, divulgou nesta terça-feira (6) que navios ... «Sputnik Brasil, oct 15»
3
Blair: eleger Corbyn como líder é "aniquilar" o Labour
Ex-primeiro-ministro britânico ataca candidato de esquerda e garante que trabalhistas vivem "momento mais perigoso em cem anos". Em julho, Tony Blair ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
4
Belo Monte: modelo para aniquilar os povos tradicionais
Belo Monte: modelo para aniquilar os povos tradicionais. A vida real em Altamira e região não é uma história sobre o desenvolvimento e o progresso. É uma ... «Carta Maior, juil 15»
5
Mudança climática pode aniquilar avanços na saúde, apontam …
A mudança climática poderá aniquilar os avanços médicos dos últimos 50 anos, com acontecimentos climáticos extremos, como ondas de calor, tempestades, ... «Globo.com, juin 15»
6
Apple Music não vai aniquilar a concorrência, mas deve conquistar …
A Apple anunciou ontem em seu keynote na WWDC o lançamento do serviço de música streaming Apple Music, disponível no final deste mês para iOS, OS X e ... «Meio Bit, juin 15»
7
Como aniquilar a esperança
Tenho memória de os meus pais gritarem “fascismo nunca mais!” no 25 de Abril de 1974. Assisti à entrada de Portugal na União Europeia e ainda hoje, apesar ... «Público.pt, mai 15»
8
Lauren Beukes: O grotesco para aniquilar o entorpecimento
«A violência banalizou-se. Parecemos autómatas; estamos entorpecidos.» Palavras da escritora, argumentista, realizadora e autora de livros de BD ... «Diário Digital, mai 15»
9
Messi ajuda Barça a aniquilar o Bayern
Messi ajuda Barça a aniquilar o Bayern. Mário Aleixo 07 Mai, 2015, 06:48 / atualizado em 13 Ago, 2015, 15:40 | Liga dos Campeões. Messi ajuda Barça a ... «RTP, mai 15»
10
Estudo comprova eficácia de nova medicação para aniquilar o …
O periódico científico The New England Journal of Medicine acaba de publicar os resultados do estudo Odyssey Long Term, que avaliou o anticorpo ... «NE10, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aniquilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aniquilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z