Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antidatare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIDATARE EN ITALIEN

an · ti · da · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIDATARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antidatare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANTIDATARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antidatare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antidatare dans le dictionnaire italien

La définition de antidatare dans le dictionnaire est de mettre une date écrite, une date antérieure à la date réelle.

La definizione di antidatare nel dizionario è mettere a uno scritto, a un documento una data anteriore a quella reale.


Cliquez pour voir la définition originale de «antidatare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIDATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIDATARE

antidata
antidatazione
antideficit
antideflagrante
antidemocraticamente
antidemocratico
antidepositante
antidepressione
antidepressivo
antiderapante
antidetonante
antidiabetico
antidiaforetico
antidiarroico
antidifterico
antidiftotetanico
antidiluviano
antidisidratante
antidisturbo
antidiuretico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIDATARE

accomiatare
aguatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonymes et antonymes de antidatare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIDATARE»

antidatare antidatare treccani comp anti datare apporre atto scrittura data anteriore alla vera riferimento manoscritti più hoepli parola significato antidàto mettere scritto documento quella reale retrodatare garzanti linguistica avere contrassegnare codice opera sapere segnare quellareale lettera¶ wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni antedatar fechar adelantado miglior gratuito dizionari repubblica tedesco tante altre pronuncia pons corriere della sera scopri termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de antidatare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIDATARE

Découvrez la traduction de antidatare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antidatare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antidatare» en italien.

Traducteur Français - chinois

早于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antedate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय से पूर्व घटित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвосхищать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antecipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antidater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjadi lebih dulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vordatieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antedate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh thiếu tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முந்தின தேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce gelmek
70 millions de locuteurs

italien

antidatare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzedzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antedata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννήθηκαν πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug te sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antedatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstede før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antidatare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIDATARE»

Le terme «antidatare» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antidatare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antidatare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antidatare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIDATARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antidatare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antidatare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antidatare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIDATARE»

Découvrez l'usage de antidatare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antidatare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
re. può. commettere. facendo. antidatare. la. dimanda. di. 'su.basta. non. seguita- entro. il. termine. di. legge. Simigliauti. M deiussore (Arresta C- cass- di Parigi 27 maggio 1823 ', in Sutrzr, t. 23, r, 985.) 55. I creditori con ipoteca legale non ...
‎1845
2
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
ANTIDATARE. Mettere una data ad un' atto , o ad una lettera di Cambio anteriore a quella che vi ci si dovrebbe trovare. Quest' abuso regnò gran tempo nel Commerzio per _l'usanza , che v' era di lasciar gliordini in bianco al dosso delle ...
‎1763
3
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
5. dell'Ordinanza di Commercio del 1675. proibisce di antidatare gli Ordini sotto pena di falsità. Questa disposizione è diretta a prevenire gl'inganni, che possono aver luogo in-'commercin in caso di fallimento, per le stesse ragioni riportate ...
4
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
«Puossi antidatare una obbligazione:tutto puossi antidatare, quando la legge nel vieti con positiva disposizione. Per qual motivo diversamente avverrebbe delle testamentarie disposizioni '? » ( Consulto del nostro rispettabile collega ...
Charles Demolombe, 1865
5
Il codice di commercio di terra, ossia il libro primo del ...
E' proibito di antidatare le girate sotto pena di falsità. Se la mira d'impedire le frodi, come si disse sotto l'art. 137, fu quella che indusse il Legislatore a prescrivere come uno dei requisiti essenziali di un indossamento regolare la data, la troppa ...
Michele Costi, 1841
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
CODICE DI COMMERCIO _ Il Codice di Commercio Art. 139. con proibire sotto la pena dei Falso di antidatare li Ordini, e le Girate dei Recapiti mercantili, non equiperò i medesimi. agli atti autentici, dei quali non può attaccarsi la verità senza ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
7
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
ANTIDATARE. Mettere una data ad un atto , o ad una lettera di Cambio anteriore, a quella che vi fi dovrebbe trovare. Queir* abufo regnò grati tempo nel Commercio per I" ulama , che v' era di lafciar gli ordini in bianco al dono delle lettere di ...
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A'ntick, s. huffone, giullare. — He is a mere antick, egli è un mero buffone, о un pretto giullare. — To dance anticks, bailare con abiti grotteschi. A'nticor, s. anticuare, maie ne* cavalle cost dette. A'ntidate, s. antidata. Antidate, v. a. antidatare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
ANTIDATARE . Mettere una data. ad un' atto , o ad una lettera di Cambio anteriore a quella che vi ci si dovrebbe trovare . Quest' abuso regnò gran tempo nel Commerzio per l'usanza, che v' era di lasciar gli ordini in bianco al dosso delle ...
‎1765
10
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Laonde fra le parti la data è certa: esse potevano però all'oggetto di tar frode ai terzi, messisi d'accordo antidatare una scrittura. Oggi vi faccio allittamento d'una casa. Potrei domani fare un altro simile atto verso un'altra persona e dargli la ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antidatare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antidatare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z