Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postdatare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTDATARE EN ITALIEN

post · da · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTDATARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Postdatare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE POSTDATARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «postdatare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postdatare dans le dictionnaire italien

La définition de postdating dans le dictionnaire est à ce jour un document daté de la date réelle: p. un chèque, un reçu. Le postdatage consiste également à attribuer une date ultérieure à ce qui est généralement admis, aux constatations, documents ou faits historiques: p. une peinture, une œuvre littéraire, un code.

La definizione di postdatare nel dizionario è datare un documento con data posteriore a quella reale: p. un assegno, una ricevuta. Postdatare è anche attribuire una data posteriore a quella comunemente ritenuta valida, a scoperte, documenti o fatti storici: p. un quadro, un'opera letteraria, un codice.


Cliquez pour voir la définition originale de «postdatare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTDATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTDATARE

postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo
postcomunista
postconciliare
postcongressuale
postconsonantico
postdatato
postdatazione
postdemocristiano
postdentale
postdiluviale
postdiluviano
postdottorato
Poste
posteggiare
posteggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTDATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonymes et antonymes de postdatare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTDATARE»

postdatare postdatare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera datare documento mettendo data posteriore quella reale significato termine hoepli parola post posdatare postdàto assegno ricevuta estens treccani comp burocr apporre scritto titolo credito esso alla simili contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni coniug come segnare lettera wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund postdatando traduzione dicios postdate date miglior gratuito reverso consulta anche posta postale

Traducteur en ligne avec la traduction de postdatare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTDATARE

Découvrez la traduction de postdatare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postdatare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postdatare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posfechar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postdate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

postdate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخر التاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постдатировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pós-data
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তে POSTDATE-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postdater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengundurkan tarikh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachdatieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

POSTDATE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postdate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết ngày trên thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிதத்தில் பின் தள்ளி நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनादेश इ वर पुढची तारीख घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonundan ileri
70 millions de locuteurs

italien

postdatare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postdatować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постдатіровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt ulterioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταχρονολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latere datering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiden efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postdate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postdatare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTDATARE»

Le terme «postdatare» est communément utilisé et occupe la place 45.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postdatare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postdatare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postdatare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTDATARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postdatare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postdatare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postdatare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTDATARE»

Découvrez l'usage de postdatare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postdatare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida alla contabilità e bilancio 2011
prevede che la fusione abbia effetto quando viene eseguita l'ultima delle iscrizioni dell'atto di fusione; per contro, però, suddetta norma prevede anche la possibilità di postdatare ovvero retrodatare gli effetti dell'operazione, con specifico ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
2
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
Sempre il secondo comma prevede poi la possibilita`, per le sole fusioni per incorporazione, di postdatare l'effetto della fusione rispetto alla data dell'ultima iscrizione dell'atto di fusione. La possibilita` di postdatazione e` concessa alle sole ...
Marco Confalonieri, 2011
3
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Al di fuori di tale limite, sarebbe possibile postdatare l'efficacia della trasformazione, quindi sottoporre l'atto di trasformazione a termine iniziale di efficacia, in quanto. delibera assembleare, la delibera assembleare di una S.p.A. già omologata ...
4
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
22, fusione) della norma, l'art. 2504 bis, 2° co., II periodo, c.c. consente agli interessati di postdatare gli effetti della fusione per incorporazione. 6.1. Ambito della « postdatazione convenzionale ». Bibliografia: Relazione schema D' Alessandro ...
Paolo Cendon, 2010
5
Garzanti italiano
si dice di suono che viene dopo una consonante e della posizione di tale suono | Comp. di posi- e consonante. i Contr. preconson antico, postdatare [post-da-ta-rc] , pop. posdatare [po-Jda-tà-rej. v.tr. 1 apporre su un do- ». su un assegno ecc.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
L'abolizione di questo articolo è così giustificata dalla nostra. Commissione speciale: « Si « delibera che sia soppresso l'art. 152 del « Codice di commercio perché inutile. Se l'a« zione di antidatare o postdatare una lettera « di cambio, ordine, ...
‎1868
7
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
In questo caso, il mandante può , come proprietario della lettera di cambio, farne ricevere lo ammontare. S 33. Chiunque si permetterà di antidatare o di postdatare una lettera di cambio 0 una gira sarà punito con due anni di galera. s 3h.
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il re deputò postdatare della causa, essendovi pure l'ecclesiastico, il rispettabile e nobilissimo d. Alfonso d'Avalos marchese del Vasto e Pescara, il quale in s. Chiara,ov'è tumulata la regina, ne fece eseguire la ricognizione giuridica e collocò ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Eretici Digitali: La rete è in pericolo, il giornalismo ...
... cuiun fenomeno entra sotto la pelle dei media e della nostra percezione mediale, dovremmo postdatare i blog al biennio 20022003. È in quel momento che sirealizzala massa critica chepermettealmezzo di essere autoconsapevole e di ...
Massimo Russo, Vittorio Zambardino, 2009
10
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Qualora invece essi fondino il proprio diritto sulla situazione esistente ad una data successiva, il che puo` avvenire in base all'acquisizione di notizie dell' assente che inducano a postdatare la sua scomparsa, debbono ottenere l' annullamento ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTDATARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postdatare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guardando nel cranio del Victoriapithecus
Inoltre, la presenza di un bulbo olfattivo di grandi dimensioni in un esemplare vissuto 15 milioni di anni fa potrebbe postdatare la separazione ... «Pikaia, juil 15»
2
La macchina del tempo di Telecom: sulla cabina l'avviso affisso il 16 …
Ma si tratta comunque di una selta bizzarra: perché, invece di aggirare l'ostacolo e "postdatare" il cartello, non prevedere direttamente tre mesi di tempo per ... «Leggo.it, avril 15»
3
Il mondo si chiede dov'è Putin (e lui ricompare)
In primo luogo, le affannose e spesso piccate smentite dello staff presidenziale, i goffi tentativi della comunicazione del Cremlino di postdatare ... «Il Primato Nazionale, mars 15»
4
Acireale, consulenze esterne vicine all'amministrazione Avvocati e …
... che allo stesso tempo sembrano postdatare quel cambio di registro promesso in campagna elettorale, quando venne ribadita l'intenzione di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, févr 15»
5
Sisma, casa demolita anche se intatta. Ex sindaco e vigili verso il …
... legale della famiglia Paltrinieri – per aver prodotto e firmato atti falsi utili a postdatare la demolizione dell'edificio di 24 ore rispetto alla data in ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
6
Benito Mussolini si è iscritto al Pd (ma non lo sa)
... questi estraiamo con un semplice programma disponibile a tutti online un codice fiscale, che si limita a postdatare l'anno di nascita al 1983. «Today, déc 14»
7
Maschere viso: antidoti di bellezza e benessere
... accontentare anche di una scadenza… ma chi ha detto che questa, con pochi semplici gesti, non si possa quantomeno postdatare? «Wakeupnews, sept 14»
8
Critico, ufficiale e gentiluomo
L'organizzazione del festival al quale probabilmente ti riferisci è da postdatare a dopo la Liberazione. Cinquant'anni dopo ‚nello stesso teatro, ... «il manifesto, juil 14»
9
Dalla sifilide all'HIV, ecco cosa porta l'assenza di protezioni sessuali …
L'HIV non è più una malattia ad effetto mortale immediato come la stessa sifilide, perché grazie a nuovi farmaci è possibile postdatare la fine ... «Centro Meteo Italiano, juil 14»
10
Alfa Romeo, rimandata la produzione della nuova ammiraglia?
Nonostante ciò, la crisi del mercato delle quattro ruote europeo, secondo Gilles, potrebbe costringere Fiat Chrysler ha postdatare il progetto di un paio d'anni. «Automobili10, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postdatare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postdatare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z