Signification de "scamatare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCAMATARE EN ITALIEN

sca · ma · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMATARE

Scamatare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCAMATARE EN ITALIEN

définition de scamatare dans le dictionnaire italien

La définition de scamatare dans le dictionnaire est de battre, avec les matelas scam ou les coussins de laine.

TRADUCTION DE SCAMATARE

Découvrez la traduction de scamatare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scamatare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scamatare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: scamatare
• Traducteur Français - espagnol: scamatare
• Traducteur Français - anglais: scamatare
• Traducteur Français - hindi: scamatare
• Traducteur Français - arabe: scamatare
• Traducteur Français - russe: scamatare
• Traducteur Français - portugais: scamatare
• Traducteur Français - bengali: scamatare
• Traducteur Français - français: scamatare
• Traducteur Français - malaisien: scamatare
• Traducteur Français - allemand: scamatare
• Traducteur Français - japonais: scamatare
• Traducteur Français - coréen: scamatare
• Traducteur Français - javanais: scamatare
• Traducteur Français - vietnamien: scamatare
• Traducteur Français - tamoul: scamatare
• Traducteur Français - marathi: scamatare
• Traducteur Français - turc: scamatare
• italien: scamatare
• Traducteur Français - polonais: scamatare
• Traducteur Français - ukrainien: scamatare
• Traducteur Français - roumain: scamatare
• Traducteur Français - grec: scamatare
• Traducteur Français - afrikaans: scamatare
• Traducteur Français - suédois: scamatare
• Traducteur Français - norvégien: scamatare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMATARE»

Découvrez l'usage de scamatare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scamatare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Oh Tacci scalzo! so ch'e'm'are concio, ec. Menz. sal. 5. Ob Tacci scalzo! e' non ha tanti un ghetto Ladri costumi. SCAMATARE . Percuotere o Batiere con camato lana o parmi, per trame la polvere. Lat. radierais curare. Franc. Sacch. nov. 64.

‎1829

Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...

Encbè bell 'arte sia lo spelazzare , Donne, noi' di-oettiamo ,E tal mestier facciamo , Perchè ci piace più (1) lo scamatare . Richiede giovinezza, e gagliardia ,Que/l' arte della vetta; ' Perchè dotarsi buffa tutta-via, Senza fatica aspetta [23: Però se ...

Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750

Dizzionario della lingua italiana ...

Oh vacci scalzo! so eli 'e' m' are concio, ec. Mena. tal, 5. Oh vacci scalzo! è' non ha tanti un ghetto Ladri costumi. SCAMATARE. Percuotere o Battere con carnato lana o panni, per trarne la polvere. Lai. rudiculis curare. Frane. Sacch. nov. 64.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

SCAMATATO, -TA i-là-to) p. ad. da Scamatare. battu la laine avec une baguette. — , (tig.) amendé; corrige, ее. SCAMATINO l-ti-no] (a.) ad. es. m. celui qui bat la laine ou les habits avec une baguette , m. — , matelassier , m. SCAMATO [-mà-to]  ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...

Sor , agg. zoppo, ciotto, ranco, storpio , stropio. А f SOPANTA , o tranpet, palcofatto in camere, soppalco; трате, al pl. coreggie per sostenere una corazza , e simili, cignone, corazza a coregge. Soeur. , а). a. scamatare, scuotere , scrollare; ...

‎1833

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

SCAMATARE. Percutttre, 0 Batttrt tencamatelana, 0 panni pertrarne la pcl. litre. Lac- rudn -ulii curare. FrancSacch. nov. 64. Va'scamata la lana , come tu se'uso, e lascia l'aite a quei , che la sanno tare. Ltr. Med.can\. 2Z. }. Echi ha da scamatare  ...

‎1741

Vocabolario della lingua italiana: D-L

SCAMATARE. Percuotere» o Battere con carnato lana, o piani, per trame la polvere • Lat. rudicu/is curare . Frane. Sacch. Bit». 6j. Va', scamata la Una, come tu se* uso, e lascia 1* arte a quei ebe la sanno fare. Lor. Mal. canz. 28. 3. E chi ha da ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana

SCAMATARE. Percuotere, o Bàttere con conato lana , o panni per trame la polvere . Lat. rudiculit curare. Frane. Sacch. nov. 64. Va' scamata la lana, come in se* RSO , e lascia 1' arte a quei , che la sanno f»re . Lar. Med. con*. a8. 3. E chi ha ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Dlene. lai. 5- Oh vacci scalzo! e' non ha tanti un ghetto Ladri costumi. SCAMATARE. Penna/ere, o Battere con carnale lana, o panni, per trarne la polvrre. Lat. rudiculi: curare. Frane. Sacch. mv. 61. Va'. «amata la lana,come tu ac ' uso, o lascia ...

‎1840

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Scamatare. Red. Che dclle giu- ste censure io non me ne piglio mag- gior pena di quclla cho io mi soglio prendere, allora quando da' miei servilón veggio scamatare i miei vestiti per cavarne la polvere , e per assicu- rarli dalle lignuole. J . 1.

Basilio Puoti, 1841