Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATARE EN ITALIEN

na · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Natare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATARE

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonymes et antonymes de natare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATARE»

natare progettazione piscine modica natare anni mette disposizione esperienza gestione impianti sportivi vendendo anche accessori mettendo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica intransitivo alla coniugazione stainless steel swimming pools spas corporation manufacturer supplier equipment services systems commercial public aquatic recreation water costruzione manutenzione nasce marzo seguito della pluriennale fatta campo delle attività natatorie mare piscina verbi italiani tavola ausiliare avere indicativo presente passato prossimo natopiscine paginebianche corso nino barone visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali indianapolis engineering construction likes

Traducteur en ligne avec la traduction de natare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATARE

Découvrez la traduction de natare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de natare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natare» en italien.

Traducteur Français - chinois

证性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Natare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Natare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Natare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Natare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Natare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Natare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Natare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Natare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Natare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Natare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Natare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Natare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Natare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Natare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Natare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Natare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Natare
70 millions de locuteurs

italien

natare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Natare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Natare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Natare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Natare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Natare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Natare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Natare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATARE»

Le terme «natare» est communément utilisé et occupe la place 35.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATARE»

Découvrez l'usage de natare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagi
Neque natare neque literas Mth vsiv ufus yoduuawr id est «Neque natare neque literas», subaudiendum novit. In eos dicitur, qui supra modum indocti sunt nihilque prorsus bonarum artium in pueritia didicerunt. Nam haec duo statim discebant ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, Laevinus Torrentius, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Théodore Marcile, François Guyet, Matthias Bernegger. Nepotes & litteras & natare aliaque rudimenta per fe  ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
3
Scritture Intorno I Galleggianti
La distinzione poi che fate' dei' due termini Natare e Supernatare, dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra ... senza discendere, e Natare viene usato per le cose che stanno non sopra ma dentro all' aria pur senza discendere; si che  ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
4
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare , dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra l'acqua, ... per- <hè egli usa Supernatare per le cose che stanno sopra l'acqua senza discendere, e Natare viene usato per le ...
Galileo Galilei, 1854
5
Scritti varii di Emmanuele Rocco ...
chè non imparate tutti a natare? Volete in ciò essere da meno di tutti gli altri animali , che tutti nuotano per naturale istinto , senza che abbiam preso lezione dal celebre Aueiello o da altro marinaio di Santa Lucia ? Uditemi adunque, voi tutti cui ...
Emmanuele Rocco, 1859
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare , dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra l'acqua, ma Natare s'intende di quei che lentamente discendono per l'aria, è totalmente vana e fuori di proposito; perchè egli ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare, dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra ... che stanno sopra l'acqua senza discendere, e Natare viene usato per le cose che stanno non sopra ma dentro all' aria pur ...
‎1854
8
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare , dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra ... e Natare viene usato per le cose che stanno non sopra ma denteo all' aria pur senza discendere ; sì che la differenza di ...
G. Galilei, 1854
9
Lexicon militare
Redeo in circum , utque a Thracibus , atque adeo Cimbris ad Grœcorum inllzitutiones revolvar; plurimi Facicnda ей Solonis Athenienlium legisla- и boris authoritas , qui duo illa cives fuos prœcepit a pueritia addifcere , natare 8: literas;  ...
Carolus de Aquino, 1724
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
lÌiì2t! lare nissu' no per natare , nè lauare , se non portassero calzonetti , sotto pena di quattro tratti di corda all'lgnobile, et alll Nobili sotto pena reseruata ad arbitrio di detti Illustri Vicerè , In la quale pena di quattro tratti di corda douessero  ...
‎1804

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santeramo: Cittadino messo alla porta durante l'ultimo consiglio …
Natare prosegue con dei piccoli suggerimenti ai “consiglieri di maggioranza, i quali oramai votano favorevolmente sotto diktat di D'Ambrosio e ... «SanteramoLive.it, juil 15»
2
Gela, memorial Antonino Calabrese: alla piscina Natare, bella …
Natare GELA – Una bella giornata di sport alla piscina «Natare» dell'associazione Sporting Club Di Marca che ha ospitato il Memorial ... «il Fatto Nisseno, mars 15»
3
"A settant'anni viviamo in una cantina: non dureremo molto, aiutateci"
pincopallo E' necessario serbare però, altrimenti ciassani in fassodoni si mette a natare, e di cappotto anche... Anzi, trenare il biliardo bitumata, ... «Today, juil 14»
4
Eventi di Natale nel Comune di Forio d'Ischia
... 15,00 - P.zza Maltese - Villaggio di Babbo Natare: la tombola di pulciNello brindiamo insieme; Ore 19.00 - Chiesa di San Francesco d´Assisi: ... «ischiasky.it, déc 12»
5
CALCIOMERCATO/ Inter, Pastore per liberare Sneijder: non …
D'altra parte in molti fanno natare che l'ingaggio di Pastore, di circa tre milioni di euro l'anno fino al 2016, è la metà di quello di Sneijder, ... «Il Sussidiario.net, nov 12»
6
X Factor 6: terza puntata, le assegnazioni di categoria
Sono stati eliminati Francesco e la Bivone, per la gioia di Arisa che sin dalla prima puntata aveva implicitamente fatto natare la carenza ... «Excite Italia, oct 12»
7
PIOMBINO: BOTTA E RISPOSTA SUI DOSSI STRADALI TRA PD E FI
... davanti al porto commerciale di Bastia in Corsica. Natare lo spazio lasciato per il passaggio dei ciclomotori nel mezzo alla carreggiata. «Corriere Etrusco, août 11»
8
Lezione di nuoto. Colette e Bertrand, estate 1920
La seconda è forse un corollario della prima? perché, parafrasando Plutarco, potremmo dire che natare necesse est, vivere non necesse. «Wuz. Cultura&Spettacolo, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/natare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z