MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRODATARE»
controdatare
controdatare
grandi
dizionari
meno
contraddatare
controdàto
segnare
controdata
lettera
documento
traduzione
dicios
traduzioni
postdater
miglior
gratuito
significato
repubblica
corriere
della
sera
scopri
termine
sapere
avere
tedesco
pons
garzanti
linguistica
enciclopedia
academic
dictionaries
data
etimo
datare
contro
italian
conjugation
table
cactus
controdatato
egli
ella
abbiamo
avete
essi
hanno
controdatatocontrodatare
treccani
invia
articolo
5 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRODATARE»
Découvrez l'usage de
controdatare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
controdatare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione delle parole in italiano
... contrabbandare, contraffortare, contrassegnare; controdatare, controminare,
contrordinare, controsoflittare; disagiare, disgustare, disordinare; interfacciare,
interfogliare; microfilmare; presdezionare: ridossare; sbaflare, sbarrare,
spincionare; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rassegna storica del Risorgimento
MASTRICCHI (PASQUALE). 384. - NICOLA GIORDANO, Pasquale Mastricchi, il
vecchio di Gibilrossa, in Risorg. Sicilia, a. II (1966), n. 3-4, pp. 433-450. MAZARA.
385. - G. B. FERRIGNO, // più accanito controdatare del Fazello (Vita Pugliese), ...
Di qui i derivati: datare, fornire di data; datazione, il datare, ma spesso usato
senza bisogno come doppione di data («una datazione posticipata»); datario, il
bollo con cui si imprimono le date; e poi antidata, controdata, controdatare, ...
... aggiunta a uno scritto già datato 2 data d'arrivo odi registrazione di un
documento J Comp. di contro- e data. controdatare [con-tro-da-tà-re}. o con-
traddatare, v.tr. segnare un documento con una controdata. controdecreto [con-
tro-de-cré-tol ...
5
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
2 (data di arriva) Eingangsdatum n. ; (data di registra- zione) Eintragungsdatum n
. controdatare кл 1 mit einem Gegendatum versehen. 2 (datare aü'arrivo) mit dem
Eingangsdatum vershen; (datare alla regi- strazione) beim Eintragen datieren, ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002
