Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antistante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTISTANTE EN ITALIEN

an · ti · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTISTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antistante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTISTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antistante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antistante dans le dictionnaire italien

La définition de antistante dans le dictionnaire est qu'il se trouve devant: chalet a. à la mer; le carré a. elle était emballée.

La definizione di antistante nel dizionario è che sta davanti: villetta a. al mare; la piazza a. era gremita.


Cliquez pour voir la définition originale de «antistante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTISTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTISTANTE

antisofisticazione
antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile
antispasmodico
antispastico
antispasto
antisportivo
antistaminico
antistatale
antistatico
antisterico
antistite
antistoricismo
antistorico
antistrappo
antistreptolisina
antistrofe
antistupro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTISTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de antistante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTISTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antistante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de antistante

ANTONYMES DE «ANTISTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «antistante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de antistante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTISTANTE»

antistante affacciato contrapposto contrario faccia fronte dirimpetto orientato prospiciente volto alle spalle arretrato indietro retrostante limitrofa alla antistante dizionari corriere della sera davanti significato termine treccani part pres antistare piazzale chiesa meno radunarono salone quello delle udienze garzanti linguistica trova situato maestosa cupola sovrasta case antistanti♢ prep casa abbazia faustoraso cannocchiale blog laggettivo participio presente seguire dalla preposizione dallarticolo propriamente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de antistante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTISTANTE

Découvrez la traduction de antistante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antistante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antistante» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in front
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спереди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মুখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önünde
70 millions de locuteurs

italien

antistante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спереду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antistante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTISTANTE»

Le terme «antistante» est assez utilisé et occupe la place 20.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antistante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antistante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antistante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTISTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antistante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antistante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antistante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTISTANTE»

Découvrez l'usage de antistante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antistante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
7.1 Sintesi storica archivistica Ante 1561: la villa figura ancora come casa da oste ed è probabile che la zona oggi occupata dalla limonaia, dall'area antistante e dall'orto fosse una semplice area coltivata Ante 1561: la villa figura ancora come  ...
‎2006
2
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
Risposta del Responsabile dell'Ufficio Tecnico In data 16 agosto 2011 il tecnico comunale GeomSalvatore Paoletti ha risposto, alla nostra richiesta di chiarimenti circa l'utilizzo di mezzi e personale comunale per la pulizia dell'area antistante ...
La Barrozza
3
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
E tutta centrata sulla cattedrale, sul campanile, sul battistero: si articola nelle sue celebri basiliche: Santa Maria Novella, con la piazza antistante; SS. Assunziata, con la piazza antistante; Santa Croce, con la piazza antistante; Carmine, con la ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
264346 del 22 giugno 2009, la Società ricorrente può ottenere l'occupazione del suolo pubblico nell'area concessa dal Comune, perché è l'unica antistante al proprio locale e che non comporta ingombri per la viabilità pedonale di passaggio ...
Paolo Loro, 2011
5
Il Convento di San Pasquale in Pignataro Maggiore
Una riprova nel fatto che nel 1753 la Università donava, inoltre, per le presumibili ragioni già esposte, uno spiazzo antistante la chiesa “di passi 12 e passettielli 15 ” Tale spazio non risulta sia stato mai delimitato visibilmente da distinguerlo ...
Vittorio Ricciardi
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
176, comma 19, codice della strada, la presenza, nell'area antistante il casello, del cartello di preavviso di inizio di autostrada, che non è equiparabile, agli effetti del comportamento imposto all'utente, a quello di inizio di autostrada. (Cass. civ.
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, 2008
7
Danni micropermanenti da sinistro stradale
... colpa in eguale misura a carico di entrambi i conducenti di ciascuna coppia di veicolo tamponato e tamponante, fondata sulla inosservanza della distanza di sicurezza rispetto al veicolo antistante, salva comunque la prova liberatoria di aver ...
Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
Alle fasi di costruzione e di vita dell'ambiente seguì un periodo (periodo VA) caratterizzato da un incendio di grandi proporzioni che investì la chiesa A ed in parte anche il nartece limitatamente alla porzione antistante alla chiesa stessa.
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Toscana: (esclusa Firenze)
BRACCIO MERIDIONALE (DALL'ESTREMITÀ ORIENTALE ALLA PORTA ANTISTANTE AL DUOMO). Affreschi trecenteschi (seconda metà) raffiguranti il * Trionfo della Morte (Dame e cavalieri s'imbattono in bare scoperchiate, dalla leggenda ...
‎1997
10
Dizionario italiano
Che si usava, che era di moda nel passato e ora non più ® sorpassato: un vocabolo, un vestito, un metodo antiquato; idee antiquate. antisismico agg. [pi.m. -ci] Capace di resistere alle scosse dei terremoti: edifici antisismici. antistante agg.
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTISTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antistante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è la Notte bianca il commercio invita a fare festa - Cronaca - il …
Inoltre, i giochi per bambini, per lo più nell'area antistante il Comune Vecchio. Lo sport, le auto e i motori, nella formula curata da Andrea Dello ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Gorlago, notte bianca|o notte in bianco|per anziani e malati terminali …
Mi stupisce solo il fatto che un sindaco abbia permesso di fare musica ad alto volume per tutta sera nella piazza antistante una casa di riposo. «Bergamonews, juil 15»
3
Torvaianica, ragazzo di 18 anni muore annegato: inutili i tentativi di …
E' successo a Torvaianica nel tratto di mare antistante lo stabilimento dell'Aeronautica militare. Inutile l'intervento dei mezzi e del personale ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Al via l'intervento di riqualificazione di piazza Vittorio Veneto …
Aperto il cantiere nell'area antistante la stazione ferroviaria per i primi adempimenti. A breve sarà spostato il terminal del bus. In tre mesi l'intera ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
Grecia, Parlamento ha detto sì al piano Tsipras. Lui: “Mia scelta di …
Prima, intorno alle 21 in piazza Syntagma, la piazza antistante il Parlamento, era scoppiata la rivolta, con lanci di molotov e lacrimogeni. «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Sabbia del fiume, caos alla Turimar - Cronaca - il Tirreno
E la scelta ricade sulla spiaggia antistante l'ex colonia Motta dove i granelli sono un ricordo. La Provincia, che sul litorale ha competenza, ... «Il Tirreno, juil 15»
7
San Fruttuoso - Manutenzione subacquea per il Cristo degli Abissi …
La statua è tutelata dalla Soprintendenza e collocata a 18 metri di profondità nella baia antistante San Fruttuoso di Camogli, punto dove si ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Palio dei rioni - Albenga: salto nel Medioevo, tra duelli e gare a …
Tutta l'animazione partirà proprio dalla zona antistante la cattedrale San Michele, ma sarà poi itinerante, toccando i vari spicchi della città: ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
I blitz dello "sceriffo" Napoli - Ottopagine.it Salerno
In totale 11 extracomunitari sgomberati, 8 sull'arenile antistante l'ex ostello di via Lungomare Marconi e 3 in Piazza Salvatore Valitutti. «Ottopagine, juil 15»
10
Teulada, motovedetta dell'Esercito soccorre famiglia belga su una …
TEULADA. Nel primo pomeriggio, durante l'attività di pattugliamento nel tratto di mare antistante l'area addestrativa di Capo Teulada, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antistante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antistante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z