Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antispasmodico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTISPASMODICO EN ITALIEN

an · ti · spa · ʃmo · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTISPASMODICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antispasmodico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTISPASMODICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antispasmodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spasme

Spasmo

Le spasme est une contraction soudaine et involontaire d'un muscle, d'un organe creux ou d'un orifice. Il est parfois accompagné d'un "éclat brutal" de la douleur, mais est habituellement inoffensif et cesse après quelques minutes. La contraction spasmodique des muscles peut être due à un grand nombre de conditions médicales, y compris la dystonie. Par extension, un spasme est une explosion d'énergie, d'activité ou d'émotion soudaine et temporaire. Un sous-type de spasme est la colique, une douleur de passage due aux contractions musculaires lisses dans un organe particulier. Une caractéristique de la colique est le sentiment de devoir se déplacer, et la douleur peut causer des nausées ou des vomissements si très grave. Une série de spasmes ou de spasmes permanents s'appellent spasmes. Lo spasmo è una contrazione improvvisa e involontaria di un muscolo, di un organo cavo o di un orifizio. È a volte accompagnato da un repentino "scoppio" di dolore ma di solito è innocuo e cessa dopo pochi minuti. La contrazione spasmodica dei muscoli può essere dovuta a un gran numero di condizioni mediche, tra cui la distonia. Per estensione uno spasmo è un'improvvisa e temporanea esplosione di energia, attività o emozioni. Un sottotipo di spasmo è la colica, un dolore passeggero dovuto a contrazioni della muscolatura liscia in un particolare organo. Una caratteristica della colica è la sensazione di doversi muovere, e il dolore può indurre nausea o vomito se molto acuto. Serie di spasmi o spasmi permanenti vengono chiamati spasmismo.

définition de antispasmodico dans le dictionnaire italien

La définition de antispasmodique dans le dictionnaire est antispasmodique. Antispasmodique est également un médicament antispasmodique.

La definizione di antispasmodico nel dizionario è antispastico. Antispasmodico è anche farmaco antispasmodico.

Cliquez pour voir la définition originale de «antispasmodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTISPASMODICO


anodico
no·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTISPASMODICO

antiskid
antislittamento
antismagliature
antismog
antisociale
antisofisticazione
antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile
antispastico
antispasto
antisportivo
antistaminico
antistante
antistatale
antistatico
antisterico
antistite
antistoricismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTISPASMODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Synonymes et antonymes de antispasmodico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTISPASMODICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antispasmodico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de antispasmodico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTISPASMODICO»

antispasmodico analgesico antalgico anticonvulsivo antidolorifico antispastico calmante farmaci intestinale naturale significato spasmo contrazione improvvisa involontaria muscolo organo cavo orifizio volte accompagnato repentino scoppio dolore solito innocuo cessa dopo pochi minuti antispasmodici enciclopedia italiana treccani antispasmòdico comp anti spasmodico nella vecchia terminologia medica stesso antispasmodico erboristeria offre ricco glossario termini specialistici tecnici inusuali utilizzati antispasmodiche altervista hanno proprietà antispastiche quei piante erbe benessere guidone pancia sindrome colon irritabile tratta causato diverse alterazioni livello dell intestino tende manifestarsi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de antispasmodico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTISPASMODICO

Découvrez la traduction de antispasmodico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antispasmodico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antispasmodico» en italien.

Traducteur Français - chinois

解痉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiespasmódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antispasmodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antispasmodic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد للتشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спазмолитик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiespasmódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antispasmodic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antispasmodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antispasmodic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antispasmodic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮痙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진경제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antispasmodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống co thắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிப்பு குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायूमध्ये येणारा पेटका टाळण्याकरता वापरलेले औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antispazmodik
70 millions de locuteurs

italien

antispasmodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwskurczowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спазмолітик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antispasmodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισπασμωδικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krampstillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kramplösande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampeløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antispasmodico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTISPASMODICO»

Le terme «antispasmodico» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antispasmodico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antispasmodico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antispasmodico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTISPASMODICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antispasmodico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antispasmodico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antispasmodico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTISPASMODICO»

Découvrez l'usage de antispasmodico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antispasmodico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
... antidolorifico, antitraumatico); achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); brionia (diuretico, antireumatico); celidonia (antispasmodico, stimolante del fegato); colchico ( antigottoso, ...
Paolo Pigozzi, 2002
2
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); - achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); - bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); - brionia (diuretico, antireumatico); - celidonia ( antispasmodico, ...
Paolo Pigozzi, 2000
3
Manuale pratico di fitoterapia
... digestivo 267 Vino: digestivo, antispasmodico, sedativo 268 Vino: digestivo, epatostimolante 269 Vino: digestivo 270 Vino: diuretico, depurativo, digestivo, epato- protettore 271 Vino: aperitivo, digestivo 272 Vino: digestivo, febbrifugo, tonico ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
Rimedi semplici e naturali
... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); • achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); • bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); • brionia (diuretico, antireumatico); • celidonia ( antispasmodico, ...
Paolo Pigozzi, 2011
5
Il libro completo dei rimedi naturali
Le erbe che compongono questa miscela terapeutica, del tutto naturale, sono principalmente le seguenti: analgesico, sedativo, favorisce la sudorazione stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antispasmodico, diuretico, stimolante ...
AA. VV., 2011
6
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
... arnica (stimolante del sistema nervoso, antidolorifico, antitraumatico); - achillea (antispasmodico, diuretico, stimolante generale); - bardana (depurativo, sudorifero, diuretico); - brionia (diuretico, antireumatico); - celidonia ( antispasmodico, ...
Piero Bressan, 2002
7
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Qui però mi preme far vedere la luce qual rimedio antispasmodico. Forse la quotidiana ripetizione del fenomeno ha fatto passare quasi inosservata la influenza che spiega questo agente nel decorso delle affezioni da spasmo. È già noto a tutti ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
8
Fitoterapia. Guarire con le piante
Antispasmodico. — Calmante nervoso. - Febbrifugo per il suo saligenolo, derivato dalla salicina (può sostituire la china). - Tonico digestivo. INDICAZIONI - Eccitazione genitale: ninfomania, spermatorrea, priapismo. - Nevralgie reumatiche.
Jean Valnet, 2005
9
Fitoterapia per il farmacista
Maggiorana Mandarino Melaleuca Melissa Menta stimolante generale, antireumatico, sedativo antispasmodico e digestivo, tonico e sedativo antifungino , antisettico generale, battericida tranquillante, antispasmodico, antidepressivo ...
Piergiorgio Chiereghin
10
Fitopediatria. Manuale pratico per medici e farmacisti
Sciroppo. antispasmodico. in. caso. di. stipsi. spastica. Finocchio T.M. 10 mi Escolzia T.M. 10 mi Tarassaco T.M. 10 mi Sciroppo semplice F. U. q.b.p. 200 mi S / Somministrare 1 cucchiaino, diluito in acqua, 2-3 volte al giorno e proseguire per ...
Enrica Campanini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTISPASMODICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antispasmodico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lavanda in cucina
In erboristeria viene prescritta come antispasmodico, rimedio contro il mal di testa, crampi intestinali, antinausea e singhiozzo, sedativo ed ... «LifeGate, juin 15»
2
Liquirizia, usi e proprietà della glycyrrhyza glabra
La liquirizia è sfruttata soprattutto come sedativo della tosse ed espettorante, come antispasmodico e coadiuvante dei processi digestivi, per i ... «Blogtaormina, juin 15»
3
Torcicollo? Guariscilo con il tiglio
Come antispasmodico calma i crampi e allevia la sindrome premestruale. Massaggio: mescolare due gocce di olio essenziale di maggiorana a ... «La Gazzetta Palermitana, juin 15»
4
Lavanda: proprietà naturali e controindicazioni
Antispasmodico, calma i dolori addominali e può dare beneficio anche in caso di dolori mestruali (è però da evitare in caso di flusso ... «Leonardo.it, juin 15»
5
Golden milk: 10 proprietà terapeutiche del latte di curcuma
È un antispasmodico naturale in grado di ridurre i fastidi e i dolori dovuti ai crampi. SCOPRI ANCHE: → Golden milk: come preparare il latte d' ... «marieclaire.it, juin 15»
6
Coltivazione piante officinali: guida completa
E' carminativo, antispasmodico e stomachico, è quindi un buon rimedio naturale contro coliche addominali, difficoltà digestive e gonfiore. «Leonardo.it, juin 15»
7
Miele, proprietà e benefici di un alimento dalle mille virtù
Miele di tiglio: è calmante, antispasmodico e adatto per l'insonnia. Miele di lavanda: da utilizzare per le affezioni esterne come bruciature, ... «La Gazzetta Palermitana, mai 15»
8
Tisane in gravidanza: quali evitare
Non deve essere consumata in gravidanza la tisana all'achillea, di norma utilizzata come antispasmodico, poiché contenente tjuone (sostanza ... «GreenStyle, mai 15»
9
Proprietà delle spezie: benefici per la salute
LA CURCUMA: la curcuma è il più potente antiossidante, combatte l'invecchiamento cerebrale, ha un forte potere cicatrizzante antispasmodico ... «Dottor Sport, avril 15»
10
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
... antidepressivo, decongestionante, antispasmodico, afrodisiaco, diaforetico e espettorante. Lo zafferano, inoltre, secondo gli studiosi italiani, ... «Donna Glamour, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antispasmodico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antispasmodico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z