Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antistorico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTISTORICO EN ITALIEN

an · ti · sto · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTISTORICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antistorico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTISTORICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antistorico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antistorico dans le dictionnaire italien

La définition d'antistorique dans le dictionnaire est qu'elle est contraire à la méthode historique; que, lors de l'évaluation d'un problème, il ne tient pas compte du facteur historique. C'est aussi l'antihistorique qui entrave l'évolution historique ou ne s'y conforme pas: institution anti-historique.

La definizione di antistorico nel dizionario è che è contrario al metodo storico; che, nella valutazione di un problema, non tiene conto del fattore storico. Antistorico è anche che ostacola l'evoluzione storica o non vi si adegua: istituzione antistorica.


Cliquez pour voir la définition originale de «antistorico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTISTORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTISTORICO

antisolare
antisole
antisommergibile
antispasmodico
antispastico
antispasto
antisportivo
antistaminico
antistante
antistatale
antistatico
antisterico
antistite
antistoricismo
antistrappo
antistreptolisina
antistrofe
antistupro
antisudorale
antisudorifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTISTORICO

carro allegorico
clorico
corico
disforico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonymes et antonymes de antistorico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTISTORICO»

antistorico antistorico grandi dizionari stò contrario metodo storico nella valutazione problema tiene conto fattore corriere della sera delle specifiche determinazioni storiche evento significato termine treccani antistòrico comp anti contro storia risponde alla verità storica interpretazione ipotesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de antistorico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTISTORICO

Découvrez la traduction de antistorico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antistorico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antistorico» en italien.

Traducteur Français - chinois

文保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no histórico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unhistorical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unhistorical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير تاريخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисторичны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-histórica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈতিহাসেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anhistorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unhistorical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhistorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴史的でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unhistorical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unhistorical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்றுக்குப் புறம்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unhistorical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihsel olmayan
70 millions de locuteurs

italien

antistorico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unhistorical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неісторичних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anistoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιστόρητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onhistories
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohistoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhistorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antistorico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTISTORICO»

Le terme «antistorico» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antistorico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antistorico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antistorico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTISTORICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antistorico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antistorico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antistorico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANTISTORICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot antistorico.
1
Giorgio Manganelli
La letteratura, ben lungi dall'esprimere la 'totalità dell'uomo', non è espressione, ma provocazione; non è quella splendida figura umana che vorrebbero i moralisti della cultura, ma è ambigua, innaturale, un poco mostruosa. Letteratura è un gesto non solo arbitrario, ma anche vizioso: è sempre un gesto di disubbidienza, peggio, un lazzo, una beffa; e insieme un gesto sacro, dunque antistorico, provocatorio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTISTORICO»

Découvrez l'usage de antistorico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antistorico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il romanzo storico in Italia: il dibattito critico dalle ...
Sottolineandone l'ideologia critico-negativa, Vittorio Spinazzola ha definito / Viceré un «romanzo antistorico»."8 La valutazione è significativa non solo perché Spinazzola è uno studioso di lunga data di De Roberto e la più recente tesi giunge ...
Margherita Ganeri, 1999
2
La democrazia ideale e reale
Con il termine "l'antistorico" designo la forza e l'arte di poter dimenticare e di rinchiudersi in un orizzonte limitato; "sovrastoriche" chiamo le potenze che distolgono lo sguardo dal divenire, volgendolo a ciò che dà all'esistenza il carattere ...
Francesco De Sanctis, Gennaro Maria Barbuto, 1998
3
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
«Più o meno presso ogni popolo di Europa, nelle varie sfere della vita intellettuale ed artistica, morale e politica, si nota oggi una sorta di decadenza del sentimento storico, quando non addirittura uno spiccato atteggiamento antistorico» ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
4
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
Giuseppe Cacciatore. ma attualisticamente trasfigurata delle filosofie assolute della storia, non sono soltanto l'attivismo irrazionalistico e il sentimento antistorico che sembrano ormai pervadere lo spirito europeo11, ma è innanzitutto ...
Giuseppe Cacciatore, 2005
5
Pirandello romanziere
... il Mulino, Bologna, 1987); e Vittorio Spinazzola, che le ha lette alla luce del « romanzo antistorico», il genere caratterizzato dal rovesciamento del paradigma storicistico del continuum progressivo (II romanzo antistorico, Editori Riuniti, Roma, ...
Margherita Ganeri, 2001
6
Il moderno principe
251 sgg.), aveva appuntato El. sua attenzione critica su quei fenomeni di « decadenza del sentimento storico», quando non addirittura di «spiccato atteggiamento antistorico», che caratterizzavano a suo parere gran parte della storiografia del ...
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
7
L'artigiano della pace: Dante Cruicchi nel Novecento
... in nome di un “compromesso antistorico” siglato tra democristiani e comunisti locali che aveva finito per occultare il ruolo avuto dalla Brigata “Stella Rossa” nel contesto di Monte Sole e il nesso esistente tra lotta partigiana e strage nazista ...
De Maria Carlo, 2013
8
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
L'agnosticismo antistorico – ché in realtà è di questo che qui si tratta –, negando la intrinseca comparabilità storica dei fenomeni culturali, pretende di risolvere i processi di sviluppo in un meccanicistico bio-psicologismo. Si parla perciò di uno  ...
Vittorio Lanternari, 2004
9
Introduzione a Nietzsche: Opera per opera
Sempre sognando dunqueil «paradiso» diuna nuova epoca di cultura autentica, Nietzsche nominai due rimedi specifici contro l'eccesso di storia: l'antistorico e il sovrastorico.Con l'antistorico intende «la forzae l'artedi dimenticare e di ...
Sossio Giametta, 2013
10
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Questo stato d'animo antistorico era non meno fondamentale per Frege e Husserl di quanto non sia stato più tardi per i positivisti logici e gli analisti concettuali. Per quel tanto che l'uno o l'altro movimento dimostrarono di interesse per la storia ...
Richard J. Bernstein, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTISTORICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antistorico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lezione di Berruto: la maglia azzurra va rispettata | Italia 24 News …
Diabolico ed antistorico: il passaggio come gesto obbligatorio per regolamento in un mondo che insegna a tenersi strette le proprie cose, ... «Italia 24 News, juil 15»
2
Mercato unico digitale, entro l'anno la proposta della Commissione …
Riguardo ai diritti d'autore, l'esecutivo comunitario presenterà una proposta entro fine anno, assicura Viola, secondo il quale è “antistorico” ... «EuNews, juil 15»
3
Zang-umb-zangtuuum-tuuumb
All'interno bigliettini: “Vivere pericolosamente”, “Il Futurismo è un movimento antistorico”. Seconda portata “promontorio siciliano e mare ... «Vvox, juil 15»
4
Patuelli: questa Europa non ci piace
... nella relazione all'assemblea annuale dell'associazione dei banchieri, anche se non bisogna chiudersi «in un antistorico neonazionalismo». «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Altroconsumo: “scriviamo insieme le regole della sharing economy e …
... è solo un esempio, analogamente riteniamo assurdo e antistorico che a un servizio innovativo, come quello del social eating di Gnammo, ... «CheFuturo!, juil 15»
6
##Grecia non preoccupa Visco e Padoan, ma Ue deve cambiare …
... ha ammonito il numero uno di Palazzo Altieri - ma in un mondo globalizzato le crisi non si superano tentando di chiudersi in un antistorico neonazionalismo". «La Prealpina, juil 15»
7
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
È un ragionare, questo, in primo luogo antistorico. Tutta la parabola del Dio che si rivela è innestata sull'uomo concreto, fin dall'inizio, nel bene ... «La Repubblica, juil 15»
8
La misteriosa strategia di Berlusconi, cercare leader stravaganti fra …
L'Italia è una dal 1870 e questo frazionamento, oltre che antistorico, è danno, egoistico ed irresponsabile. Si legge poi che l'asse Forza Italia – Lega si prepara ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
9
Cristina Comencini: «Non faccio più la guerra agli uomini»
È antistorico fare la guerra agli uomini. Dobbiamo coinvolgerli nelle nostre battaglie per l'uguaglianza». Non ha più senso, secondo lei, parlare ... «Grazia.it, juil 15»
10
42° FLAIANO FILM FESTIVAL - 'LA FAMIGLIA BELIER'
Per molti versi La scelta è un film antistorico: basato sul testo teatrale "L'innesto", che Luigi Pirandello propose al pubblico nel 1919, il film parla ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antistorico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antistorico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z