Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiversione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIVERSIONE EN ITALIEN

an · ti · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIVERSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antiversione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIVERSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antiversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antiversione dans le dictionnaire italien

La définition d'antéversion dans le dictionnaire est une inclination d'organe vers l'avant.

La definizione di antiversione nel dizionario è inclinazione in avanti di un organo.


Cliquez pour voir la définition originale de «antiversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIVERSIONE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antivedere
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antivenire
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de antiversione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIVERSIONE»

antiversione retroversione bacino angolo utero femorale bambini collo antiversione nell enciclopedia treccani anatomia umana anomalia posizione dell quale corpo spostato avanti rispetto asse orizzontale passante posture movimenti webnutrition anteriorità iliaca rotazione anteriore intorno alla testa femore termini puramente anatomici comporta significato dizionari repubblica sió anat inclinazione organo uterina flessi page discipline sinistra destra notate

Traducteur en ligne avec la traduction de antiversione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIVERSIONE

Découvrez la traduction de antiversione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiversione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiversione» en italien.

Traducteur Français - chinois

前倾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anteversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anteversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anteversion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقلاب أمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смещение кпереди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anteversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anteversion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antéversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anteversion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anteversio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前傾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anteversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anteversion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anteversion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादे इंद्रिय पुढे झुकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anteversion
70 millions de locuteurs

italien

antiversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przodopochylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміщення допереду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anteversia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσθια απόκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ante weergawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteversion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anteversjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiversione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIVERSIONE»

Le terme «antiversione» est très peu utilisé et occupe la place 77.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiversione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiversione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiversione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIVERSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antiversione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antiversione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antiversione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIVERSIONE»

Découvrez l'usage de antiversione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiversione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La protesi d'anca di primo impianto
L'antiversione del collo femorale è un fattore decisivo per ridurre i carichi torsionali del femore riducendo il braccio di leva del carico che si esercita a livello dell'anca. Proviamo a pensare come la forza peso si esercita all'anca quando ci ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
antiversione (declinazione) è di circa 10° nell'adulto (Figura 3.7 lc), dopo che si è ridotto da un valore di 25° nei neonati e nei bambini. In alcune condizioni patologiche, come nella LCA, l'angolo di inclinazione può superare di molto i 140 °, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
La mancata riduzione dell'angolo di inclinazione del collo femorale, soprattutto se associata ad antiversione del bacino, rappresenta un importante fattore di instabilità dell'anca (Fig. 22.10). La valutazione corretta dell'angolo di inclinazione ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
'216 ANTIVERSIONE DELL'UTERO. qualunque miglioramento costante e effettivamente impedito dal formarsi di adesioni tra il fondo dell'utero e la superficie delle intestina adjacenti. Tali accessi di peritonite circoscritta, da produrre queste ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
5
Annali universali di medicina
L' antivursione è soventi dovuta ad uno sviluppo accidentale della parete anteriore ; la retroversione segue la debolezza , il rilasso dei legamenti che sostengono l' utero. Antiversione. — La proporzione dell'antiversione nella sterilità naturale" ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
6
Ortopediatria
Tale angolo, detto angolo di antiversione femorale, varia con l'età: è maggiore nel bambino rispetto all'adulto, passando dai 30°- 40° nei primi anni di vita ai 12° circa nell'età adulta (Fig. 5.5). Figura 5.5 - Angolo di antiversione femorale.
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Ortopedia:
Si lascia indenne il legamento trasverso perché il suo orientamento è un buon indice dell'antiversione cotiloidea protesica. Per la preparazione dell'acetabolo all'introduzione del cotile protesico dobbiamo distinguere se anatomicamente la  ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
I liquidi raccolti nel sacco peritoneale, i tumori, che dall' alto premono sull' utero, possono aumentare la già. esistente inclinazione dell' utero all' innanzi, e determinare quindi un' antiversione. Più di frequente l' utero, trascinato dal proprio ...
‎1863
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L' antiversione può accadere nello stato di gravidanza , o di vacuità l' utero; ma non si osserva quasi mai questa parte ofl're alla faccia anteriore dell' utero e al suo fondo, impediscono che questo viscere si rovesci in avanti; e quindi è che non ...
‎1835
10
Annali universali di medicina
... corrispondenza di una sinostosi pube-“inca, troviamo allora la bocca dell' utero che è piccola, circolare , sana: non per questo certi tumori piccoli aventi sede od alla parete anteriore 0 posteriore dell' utero sono confondibili coll'antiversione ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIVERSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiversione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
... che si sono avvalsi di investigatori del reparto antiversione dei carabinieri del Ros, del servizio segreto interno (Aisi) e della collaborazione ... «Il Tempo, juil 15»
2
Magrebini di Al Qaeda vivevano a Roma
... che si sono avvalsi di investigatori del reparto antiversione dei carabinieri del Ros, del servizio segreto interno (Aisi) e della collaborazione ... «Il Tempo, juil 15»
3
SISTEMA ANATOMICO HELIOS: SOSTEGNO LATERALE E …
... attraverso una cintura pelvica, ancorano il corsetto al bacino dell'assistito e ne riducono notevolmente i possibili atteggiamenti in antiversione o retroversione. «Disabili.com, avril 15»
4
SISTEMA ANATOMICO HELIOS: SOSTEGNO LATERALE E …
... attraverso una cintura pelvica, ancorano il corsetto al bacino dell'assistito e ne riducono notevolmente i possibili atteggiamenti in antiversione o retroversione. «Disabili.com, avril 15»
5
I difetti di deambulazione nei bambini
1) Antiversione del collo femorale:frequente in questi bambini è assumere la posizione a "W" o a ranocchio.L'antiversione del collo femorale si avvale di una ... «Medicitalia.it, janv 15»
6
I difetti di deambulazione nei bambini
1) Antiversione del collo femorale:frequente in questi bambini è assumere la posizione a "W" o a ranocchio.L'antiversione del collo femorale si avvale di una ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
Come guidare senza mal di schiena?
Per chi guida, inoltre, l'uso continuo delle gambe per accelerare e frenare comporta antiversione e retroversione del bacino con conseguente ... «Humanitas Salute, août 13»
8
Come guidare senza mal di schiena?
Per chi guida, inoltre, l'uso continuo delle gambe per accelerare e frenare comporta antiversione e retroversione del bacino con conseguente ... «Humanitas Salute, août 13»
9
L'importanza dei glutei tonici
Il ruolo statico del grande gluteo emerge bene nel caso di spostamento del baricentro in avanti, impedendo la caduta del tronco e frenando l'antiversione del ... «PiusaniPiubelli.it, mars 13»
10
L'importanza dei glutei tonici
Il ruolo statico del grande gluteo emerge bene nel caso di spostamento del baricentro in avanti, impedendo la caduta del tronco e frenando l'antiversione del ... «PiusaniPiubelli.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiversione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antiversione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z