Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antivenire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIVENIRE EN ITALIEN

an · ti · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antivenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANTIVENIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antivenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antivenire dans le dictionnaire italien

La définition de antiven dans le dictionnaire précède.

La definizione di antivenire nel dizionario è precedere.


Cliquez pour voir la définition originale de «antivenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIVENIRE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antivedere
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antiversione
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIVENIRE

circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonymes et antonymes de antivenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIVENIRE»

antivenire antivenire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica antivèngo coniuga come venìre prevenire possibili equivoci croce intr essere precedere grandi premeditata anche diremmo fare cosa innanzi altro abbia greg perocche guati loro mosse salitisi jugurt sapere coniug venire antevenīre traduzione dicios traduzioni anticome miglior gratuito werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger garzanti linguistica coniugato venirea avere termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sopra parole frasi controllare coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata

Traducteur en ligne avec la traduction de antivenire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIVENIRE

Découvrez la traduction de antivenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antivenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antivenire» en italien.

Traducteur Français - chinois

antivenire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antivenire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antivenire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antivenire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antivenire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antivenire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antivenire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antivenire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antivenire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antivenire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antivenire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antivenire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antivenire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antivenire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antivenire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antivenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antivenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antivenire
70 millions de locuteurs

italien

antivenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antivenire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antivenire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antivenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antivenire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antivenire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antivenire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antivenire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antivenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIVENIRE»

Le terme «antivenire» est très peu utilisé et occupe la place 82.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antivenire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antivenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antivenire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIVENIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antivenire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antivenire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antivenire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIVENIRE»

Découvrez l'usage de antivenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antivenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Lo antivenire i delitti , secondo che dicesi , è un diritto del governo ; anzi è un dovere più che un diritto. Ma i doveri son da adempiere con qualsivoglia mezzo, ovvero con un mezzo legittimo ? Il padre ha il debito di nutrire i suoi figliuoli; potrà ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Anticenire a una preghiera, a una domanda, a un desiderio, e simili; ed anche Antivenire una preghiera , una domanda ec., vale Sodiafarvi prima che si facciano, o si espongono. - Albertan. Tralt. volg. (il : Ottime cosa è antivenire al disìderio ...
‎1863
3
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Ma (1' onde proviene direttamente il diritto d'infliggere questa pena i' Pm viene dal male che si vuole prevenire e dal male che il colpevole ha commesso? Se la cagione primitiva e diretta è nel maleche si vuole antivenire bisogna inferirne ...
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Antiveggente. V. Antiveditore. Antivenereo. Aggiunto di medicamento che si adopera yer lo più contro il mal francese: Rcmcdium adversus mm'bum rcncrcum, Cic. [ист celticam. т. MED. Antivenire. Venire avanti, prevenire: Anlevcnire ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Diritto Penale
Se la cagione primitiva e diretta è nel malechesi vuole antivenire bisogna inferirne. chein rigore la pena può venire inflitta indistintamente all'innocente ed al colpevole. Similmente, dove si trova la misura della pena meritata ? Nel male da ...
Pellegrino Rossi, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R. Spiava li viag- gi del Re, e i guati loro antivenire. GUATTERACClO. Peggiorat. di Guattero . Lat. vilijfîmut lixa . Atleg. »x&. Vedeíi un guatteraccio, che fi gratta II cul colla man- ritta , e colla manca, Gira lo ípiede , o ftummia la pignatta .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Il convento di S. Giusto alle Mura e i Gesuati: Aggiungonsii ...
da mensa e doppo el rendimento delle grazie, e fatta P orazione per li benefattori e per li morti ' , li più giovani affrettandosi d' antivenire l' uno al altro al lavare la masserizia eh' à bisogno di lavamento. Ma sono amoni ti che ciò facciano con ...
Giovan Battista Uccelli, 1865
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Quivi rivolgendo e ripensando molte cose (5) : che nò aguato contra il consolo valea , e che del fuoco era la città guarnita per lo vegghiare delle guardie ; parvegli il miglior fatto lo crescer sua oste, e antivenire a ciò che bisognasse (6), prima ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
9
Giordano de Bianchi: Marchese di Montrone
Quivi rivolgendo e ripensando molte cose 5, che nè aguato contra il consolo valea. e che del fuoco era la città guarnita per lo vegghiare delle guardie; parvegli il miglior fatto lo crescer sua oste, e antivenire a ciò che bisognasse 6, prima che ...
Basilio Puoti, 1858
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( an-ti-ve-daú-to ) Prévu i pressenti, -f Prudent ; sage ; avisé. Antivegnente , adj. ( an-ti-vc-gnin-te ) Qui devance , prévient. Antivenereo , adj. ( an-ti-ve-né-reo ) Antivénérien. Antivenire , verb. n. ( an-ti-ve-ni-re ) Devancer ; anticiper ; prévenir.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antivenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antivenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z