Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antivedere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIVEDERE EN ITALIEN

an · ti · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIVEDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antivedere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANTIVEDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antivedere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antivedere dans le dictionnaire italien

La définition de antivedere dans le dictionnaire est à fournir. Antivishing est également prévu.

La definizione di antivedere nel dizionario è prevedere. Antivedere è anche previsione.


Cliquez pour voir la définition originale de «antivedere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTIVEDERE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antivenire
antiversione
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTIVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonymes et antonymes de antivedere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTIVEDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antivedere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de antivedere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIVEDERE»

antivedere vedere antivedere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera prevedere presagire qlco termine enciclopedia dantesca treccani riccardo ambrosini voce attestata nella sola commedia volte come infinito sostantivato forma dell imperfetto congiuntivo grandi antivédo coniuga vedére lett previsione presagio garzanti linguistica coniugato part pass solo antivedutoa avere frate questo antivedesse avara coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wiktionary from transitive obsolete foresee anticipate conjugation edit repubblica wordreference conjugated like gerundio participio presente passato antivedendo

Traducteur en ligne avec la traduction de antivedere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIVEDERE

Découvrez la traduction de antivedere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antivedere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antivedere» en italien.

Traducteur Français - chinois

预料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prever
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foresee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वानुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meramalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voraussehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見越します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예견하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden görmek
70 millions de locuteurs

italien

antivedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antivedere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIVEDERE»

Le terme «antivedere» est communément utilisé et occupe la place 55.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antivedere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antivedere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antivedere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIVEDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antivedere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antivedere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antivedere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIVEDERE»

Découvrez l'usage de antivedere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antivedere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bande di stracorrido- ri, che precedono la vanguardia di un esercito, quando marcia in paese nemico. - Montecucc. Op. 2 , 198 : Ha [il Turco] una vanguardia grossissima, e se egli ha seco i Tartari , servongli d' antivanguardia. Antivedere.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
(G) ANTIVEDERE. Vedere avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. praevidere, providere, presentire. Gr. srg oo^àv. Bocc. G. 10. f 1. Ma per Cuna e per l'altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 3g. 7. Né Ìiosso il giorno, ...
3
Vocabolario della lingua italiana
ANTIVEDERE. Nome. AnUvedimento, Pronostico. Lat. pnrsensio. Gr. то тсроо- páv. Croa. More II. Non si puo provve- dere alie cose future serna grande anlive- dere, e quasi bisognerebbe essore inJovi- no. Dant. Inf. 28- Che, se l 'antiveder ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) ANTIVEDERE, federe avanti; Pronosticare, Indovinare, Accorgersi. Lat. prcevidere, providere, presentire. Gr. irjoogàv. Bocc. G. io. f. i. Ma per l'una e per l' altra di queste, sapere antiveder le future. Petr. canz. 5g. 7. Né posso il giorno, che la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Fore-bode [to presage] presa- gire, far e, dare presagio, indovinare innanzi tratto, antivedere, pref. presa- Fore-boded, presagito. Foreboding, s. presagio, indovina- Mento, segno di cosa sutura. Fo re-cast, s. antivedere, antive- dimento,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sapere avanti, antivedere . Sembra , che corra quefto divario tra Antisapere, e antivedere, o prevedere , che il primo espri- ma Cognizione acquilfata altrimenti che per raziocinio , e conghietture, lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
PREVDË, v. n. Prevedere, Antivedere, Antivedere, Antivedersi, A n ti saper e* Vedere , o Sapere avanti : ma Informato da un amico posso an- tisapere i progetti d' alcuno , e dalle cose avvenute posso antivedere , o prevedere quello che ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sapere avanti , Antivedere . Sembra che corra questo divario tra Allùsa pere , e Antivedere o Prevedere , che il primo esprima Cognizione acquistata altrimenti che per raziocinio e con- gliicllure , lo che è proprio dell'Antivedere . Informato da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
188. f ANTIVEDERE. Rome. Sostituisci alla dichiarai. Facoltà di antivedere, di già * dicare anticipatamente che una cosa dee avvenire . E all' esempio Cren. ìtorell. agg. *3l- 4 S* Vale anche L* azione dell* antivedere , e del prendere te cautele ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Ma per Г una , « per 1'altradiquefte fapere antivederlc Je future. Petr. «»it.. 19.7. Ne polio il giorno , che la vita ferra , Antiveder per lo corpóreo velo . Berte, Orí. 1. 9, 1. Se i milcri mortal fufler prudenti In perifare, afpettare, antivedere I va ri cali ...
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIVEDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antivedere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, juin 15»
2
La lingua italiana: storia, testi, strumenti
Dante ebbe la lungimiranza di antivedere una simile trasformazione, e scrisse in volgare il Convivio, opera di filosofia e poesia. Ma fu Galileo ... «Nove da Firenze, juin 15»
3
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, mars 15»
4
La guerra dell'acqua sta per iniziare – L'analisi di Luigi Bignami
... storici e contemporanei e lasciandoci una sorta di “antivedere” preoccupato e incerto sul futuro di questo bene fondamentale per l'umanità. «ticinolive, mars 15»
5
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, oct 14»
6
No alla mafia. Download gratuito per il libro di Roberto Scarpinato
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Panorama, oct 14»
7
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
8
Scarpinato, iniziativa dopo le minacce: download gratis de 'Il ritorno …
Il secondo, messo sull'avviso dalla strage di Capaci, aveva avuto invece modo di antivedere con il pensiero quanto lo attendeva: aveva visto la ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
9
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, août 14»
10
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
Oggi mi domando: quel Sindaco avrebbe realizzato mai quel manufatto ove avesse potuto antivedere cosa si sarebbe verificato? «Termoli Online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antivedere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antivedere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z