Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appendersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPENDERSI EN ITALIEN

appendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPENDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appendersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPENDERSI

appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de appendersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPENDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appendersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appendersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPENDERSI»

appendersi afferrare aggrappare testa giù piedi appendersi wiktionary from verb edit reflexive form appendere hang conjugation show coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio rifl pagina risultato della ricerca funz trovati celebrità certi contemporanei dipende unicamente dalla traduzione reverso consulta anche appendice appesantire appendicite italian meaning also appendino example portale italiani trova significato scritti dagli gratuito tante altre traduzioni conjugate

Traducteur en ligne avec la traduction de appendersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPENDERSI

Découvrez la traduction de appendersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appendersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appendersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caída
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вешать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸림 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs

italien

appendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вішати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânzura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appendersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPENDERSI»

Le terme «appendersi» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appendersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appendersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appendersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPENDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appendersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appendersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appendersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPENDERSI»

Découvrez l'usage de appendersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appendersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tatuaggi, corpo, spirito
... appendersi Appendersi su croci , la « culla delle streghe » , sospendersi per i polsi , per le cosce , la vita , le caviglie e con uncini da macellaio , sospendersi con costrizioni o con fori multipli praticati nel corpo , eccetero . 5 . i mezzi mentali .
‎1994
2
Vinayapitaka Vol. I
O bhikkhu, il bhikkhu che dimora in una foresta deve alzarsi di buon mattino, deve mettere la ciotola nella sacca, deve appendersi (la sacca) alla spalla, deve sistemarsi la veste sul dorso, calzare i sandali, mettere in ordine gli utensili di legno ...
Vincenzo Talamo
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
appendersi. in. diversi. lnoybi. d'. una. leva, ed equimlenti ad una data invariabile resistenza posta nella eontvalleva, sta nelle linee parallele alla perpendicolare tirata dal sostegno sopra la leva. e terminate da qualunque iperbola. di mi le ...
‎1855
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Corollario I. Se dunque il peso F da appendersi all' estremità B, sarà dato uguale al peso del cilindro AB, si dovrà mettere il sostegno E in tal luogo, che la lunghezza CE sia tripla della BE; perchè divisa per mezzo CE in D, sarà allora la EB ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
5
Nove vite
Molti sufi ritenevano chelesacre scrittureindù fossero ispirate da Dio,epresero a prestito praticheyoghiche dai sadhu, come sedere in meditazione dinanziaunfuoco ardente nella canicola estiva o appendersi peri piedi e recitare preghiere: una ...
William Dalrymple, 2011
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Corollario I. Se dunque il peso F da appendersi air estremità B , sarà dato uguale al peso del cilindro A B , si dovrà mettere il sostegno E in tal luogo , che la lunghezza C E sia tripla della B E ; perchè divisa per mezzo CE in D , sarà allora la ...
Galileo Galilei, 1811
7
Ritratti poetici, storici, e critici de' personaggi piu ...
Non riflettendo, che ben crepa , e scoppia nelle viscere chi si precipita; non chi si appiccar Massimamente se un tal'0lletto dee concepirsi im-' mediato all' appendersi, come dimanderebbe il testo & suspensus crepur't , quando fosse da  ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1807
8
Opere
Corollario I Se dunque il peso f da appendersi als estremità B, sarà dato tignale aJ peso del cilindro AB, fi dovrà mettere il sostegno E in tal luogo , che tm lunghezza CE sia tripla della b E ; perchè divisa per mezzo C B in D , sarà stl/ora la EB ...
Galileo Galilei, 1718
9
Museo archeologico della R. Biblioteca Marciana di Venezia
Medaglioncino di jbrma elittica, legato in oro, con gamho, da appendersi al collo. E diviso in due parti che si chiudeno a molla, ciascuna vagamente smaltata la superficie. interna ed esterna, con soggetti tolti dalla storia del vecchio testamento ...
Museo archeologico di Venezia, 1872
10
Bambini perduti
Qualcuno dei più grandicelli riuscì a tirare tra le rive, legandola a due sicomori, una fune cui appendersi. Un bambino puntò il fucile contro un ragazzo. Non sapeva nuotare e voleva farsi portare sulle sue spalle. Arrivato sull'altra sponda,  ...
Alberto Salza, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPENDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appendersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
san giorgio
Per fortuna non è successo nulla di grave, forse non hanno tentato nemmeno di appendersi a testa in giù o di camminare su bracci di ferro larghi pochi ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
'Eva' in trappola nuda e appesa a un albero La disavventura dell …
Dettaglio non secondario: prima di appendersi si è tolta tutti gli abiti per entrare a diretto contatto con la natura. La performance doveva durare un paio di minuti ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Amaca antigravità: in forma sospesi nel vuoto
Un'amaca fissata al soffitto alla quale è possibile appendersi ed eseguire numerosissimi esercizi. È la tendenza fitness del momento che mischia yoga, ... «Velvet Body Italia, mai 15»
4
I video dei migranti salvati mentre il loro gommone affonda
Il video mostra alcuni dei migranti appendersi alle corde e alle scale lanciate dall'imbarcazione che li ha soccorsi, altri lanciarsi in mare mentre il gommone si ... «Il Post, mai 15»
5
Gli Harlem Globetrotters a Cremona
Spiccava il lunghissimo Stretch, di statura a ridosso dei cm 230, capace di appendersi all'anello piedi a terra. Non è mancato il simpatico coinvolgimento del ... «Sportando, mai 15»
6
VIDEO YouTube: cane salta per appendersi a corda con i denti …
ROMA – “Il vostro cane non è in grado di fare una cosa del genere”. Scrive così l'utente YouTube Liam Perry a commento del video pubblicato in cui si vede il ... «Blitz quotidiano, avril 15»
7
Croce Rossa, corteo a Roma: "No alla privatizzazione"
Ogni manifestante, poi, come segno di riconoscimento, ha deciso di appendersi al collo un cartello con scritto "dipendente in crisi". "4mila lavoratori a rischio di ... «La Repubblica, févr 15»
8
Appeso a un aereo in volo! Il folle stunt di Tom Cruise in Mission …
Durante le riprese del quinto capitolo, diretto da Christopher McQuarrie, l'attore ha pensato bene di appendersi a un aereo. E di rimanerci attaccato mentre il ... «Best Movie, nov 14»
9
Sospesi nel vuoto rischiando la vita: nelle metropoli è roofing-mania
... delle città, come la Sagrada Familia a Barcellona, o il Ponte di Brooklyn (dove un ragazzo di 24 anni è stato arrestato perché tentava di appendersi a un cavo) ... «Il Messaggero, oct 14»
10
Come fa il geco ad attaccarsi e staccarsi
Diverse specie di questi piccoli rettili sono note per le zampe adesive, che permettono loro di scalare strutture verticali, appendersi ai soffitti e fare presa su ... «National Geographic Italia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appendersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appendersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z