Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appennellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPENNELLARE EN ITALIEN

ap · pen · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPENNELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appennellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APPENNELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appennellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appennellare dans le dictionnaire italien

La définition d'appennellare dans le dictionnaire est d'ajouter à l'ancre déjà ancrée une ancre supplémentaire, pour renforcer l'amarrage.

La definizione di appennellare nel dizionario è aggiungere all'àncora già affondata un ancorotto supplementare, per rinforzare l'ormeggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «appennellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPENNELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPENNELLARE

appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appenninico
appennino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPENNELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de appennellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPENNELLARE»

appennellare giro vento appennellare quando necessario ancore sicuramente tengono più sola scelta affondare nella manovra ancoraggio può hoepli parola aggiungere àncora già affondata ancorotto supplementare rinforzare ormeggio farla uscire dalla cubia tenerla traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli blog della vela elenco tutti articoli classificati pensieri

Traducteur en ligne avec la traduction de appennellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPENNELLARE

Découvrez la traduction de appennellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appennellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appennellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

appennellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appennellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appennellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appennellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appennellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appennellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appennellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appennellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appennellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appennellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appennellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appennellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appennellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appennellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appennellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appennellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appennellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appennellare
70 millions de locuteurs

italien

appennellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appennellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appennellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appennellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appennellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appennellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appennellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appennellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appennellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPENNELLARE»

Le terme «appennellare» est rarement utilisé et occupe la place 99.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appennellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appennellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appennellare».

Exemples d'utilisation du mot appennellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPENNELLARE»

Découvrez l'usage de appennellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appennellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Un buon ancoraggio è di fondamentale importanza per dormire sonni tranquilli.
Giorgio Parra, 2013
2
Meteorologia pratica per il diporto nautico: la previsione ...
APPENNELLARE È uno dei sistemi di ancoraggio da preferire: oltre a essere molto sicuro, è il più facilmente realizzabile ai fini di un risultato efficace. Come tutte le cose del mondo, riesce meglio se è pensato e preparato in anticipo! Si tratta ...
Silvia Ferri, 2005
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
APPBINELLARE (v. a.)- Appennellare un'ancora vale rinfor« zarue la tenuta, allondàudo innanzi alla medesima un'altr'ancora più piccola, alla quale la grippia della prima faccia l'ufficio di ormeggio. Nel caso che l'ancora di servizio arasse , la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Manuale del diporto nautico
ANCORAGGI H3 Appennellare | Afforcare TEMA O Assicurare la tenuta alla ancora maggiore di posta col rinforzo di una minore di sostegno. O Fermare lo yacht con due ancore divaricate e i capi di posta incrociati sulla prua. OBIETTIVO 0 La ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue
V. Deriva. Apparecchi. V. Arredi. Appennellare. V. Impenneliare. Appoppatzt nave. V. Impoppar.ri. Apruata nave. V. Impraarsi. Aquilone. V. Bora. Aragna. S. Ragno. Arbore. V. Galera. Arbore. V. Albero. Arcame. V. Osrame. Archibugio. V. Fucile.
Simone Stratico, 1813
6
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Appennellare un' ancora. Per appennellare un' ancora C0minciamo dal supporre chela barca sia in mare, o pure che vi sia un'altra barca che fosse atta a questa manovra. La prima cosa a fare sarà quella d' imbarcare sopra la barca ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
7
Guida pel golfo, rada e porto di Napoli e ragguaglio di ...
Volendo rimanere sopra due ancore più fuori, debbonsi ugualmente appennellare entrambe , giacchè spesso erano , particolarmente coi venti della traversia, che sono dall' E. S. E. al S. E. Col vento fresco dall' O. N. O. , il quale sbocca da ...
‎1828
8
Vocabolario marino e militare
s. m. L'Appennellare. Appelulellàre. 1). all. Term. mar. Flncali, Slratico, Parrilli, La Crusca registra. Impennellare e Pennellare nel senso di lavorare col pennello: ed i marinari dicono Appennellare nel senso di Mettere Fîancoraa pennello. cioe'  ...
Alberto Guglielmotti, 1889
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
... T. fino a Lib. passando per Lev. e 0. Ma siccome le àncore cedono assai facilmente, è cosa prudente, singolarmente nel verno, di ormeggiarsi M. e 8., ed anche appennellare le ancore. Quando si viene di fuori cani venti di T., bisogna - 222 -
Luigi Lamberti, 1872
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Albero di bandiera. V. Bastone di bandiem.y Alberatura a pible. Ancerini. V- Acciarini. Ancudine. V. Incudine. Andana. V. Scalo de'funajoli. Angioli. V. Angeli. Angolo della deriva. V. Deriva. Apparecchi. V. Arredi. Appennellare. V. Impennellare.
Simone Stratico, 1813

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPENNELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appennellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DOMANDE E RISPOSTE…IN PILLOLE – Stare tranquilli in rada
In caso di vento forte è bene appennellare due ancore, cioè una dopo l'altra sulla stessa linea d'ormeggio, così da poter restare sicuri fino al ... «Liguria Nautica News, juil 13»
2
DOMANDE E RISPOSTE…IN PILLOLE – Stare tranquilli in rada
In caso di vento forte è bene appennellare due ancore, cioè una dopo l'altra sulla stessa linea d'ormeggio, così da poter restare sicuri fino al ... «Liguria Nautica News, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appennellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appennellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z