Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appendice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPENDICE EN ITALIEN

ap · pen · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPENDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appendice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPENDICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appendice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appendice dans le dictionnaire italien

La première définition d'annexe dans le dictionnaire est une partie complémentaire, accessoire, complémentaire: je vais en faire une. moral à mon discours; J'ajouterai, pour a., Une curieuse anecdote. Une autre définition d'annexe se trouve dans les quotidiens, partie du bas de page pour la lecture de l'évasion dans laquelle vous publiez des chroniques spéciales, des articles de variété et des épisodes de romans. Annexe est également un train, suivi: cette discussion a eu un désagréable a.

La prima definizione di appendice nel dizionario è parte aggiunta, accessoria, complementare: farò un'a. morale al mio discorso; aggiungerò, per a., un aneddoto curioso. Altra definizione di appendice è nei giornali quotidiani, parte a piè di pagina destinata alla lettura di evasione in cui si pubblicavano rubriche speciali, articoli di varietà e puntate di romanzi. Appendice è anche strascico, seguito: quella discussione ebbe una sgradevole a.


Cliquez pour voir la définition originale de «appendice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPENDICE


codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPENDICE

appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPENDICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de appendice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPENDICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appendice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appendice

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPENDICE»

appendice aggiornamento aggiunta coda continuazione derivazione diramazione estensione estremità frangia prolungamento propaggine ramificazione libro cosa serve tesi accento significato infiammata funzione appendicite sintomi diagnosi dieta terapia farmaco cura borsa grande come dito facente parte dell intestino rimozione sembra influire alcun modo sulla salute appendice treccani appendix icis pendēre pendere accessoria altra discorso conferenza riferimento dizionari corriere della sera complementare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum altro inutile eccome staibene rifugio dove batteri buoni possono sopravvivere caso infezioni diarree

Traducteur en ligne avec la traduction de appendice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPENDICE

Découvrez la traduction de appendice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appendice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appendice» en italien.

Traducteur Français - chinois

附录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apéndice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appendix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apêndice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appendice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesambungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடல்வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिशिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apandis
70 millions de locuteurs

italien

appendice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrostek robaczkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додаток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apendice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bylaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appendix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appendice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPENDICE»

Le terme «appendice» est assez utilisé et occupe la place 12.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appendice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appendice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appendice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPENDICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appendice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appendice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appendice en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPENDICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot appendice.
1
Jerome Klapka Jerome
Ciascuno di noi ha l'innata convinzione che il mondo intero, con tutti e tutto ciò che contiene, sia stato creato per noi, come una sorta di appendice necessaria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPENDICE»

Découvrez l'usage de appendice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appendice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Oe mi stèsse in sul cuore il dare compimento all' Appendice del mio Dizionario Parmigiano, non è da dire, non che mettere in dubbio. A quel mio lavoruccio, quantunque povera cosa, come tutto che da me venga , non si fece sì mala cera  ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
472 APPENDICE SCRITTURE VOLANTI. Atto dotale di Agata Cclcfia con Simone Sitajolo per gli Atti di Notar Paolo Mottola di Palermo a 3. Febbraio 1693. Altro di Melchiora Cutrino con Lorenzo Celefia in Notar Simone Crifpo di Palermo a. 8.
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1775
3
Appendice al nuovo esame di alcuni testi del Concilio di ...
CAPO. I. Della mente dell' Angelico nella fua Somma . J 5 6. J[L pa.flb da me allegato nel mio Efame ( pag. 32. ) è tolto dalla Somma 3. part. quiftione 64. Art. 9 . ad 3. L' altro allegato nella precedente Appendice è parimente della Somma 2.
Giovanni Battista Guadagnini, 1789
4
APPENDICE
APPENDICE ALL'ARCHIVIO STORICO ITALIANO TOMO SETTIMO DI QUESTA SERIE STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI FINORA INEDITI.
5
Appendice ai Codici Sardi, ossia raccolta delle leggi, ...
(N. 1 - 21) Questa Appendice fa parte della Raccolta degli Atti del Governo. 4. Se in seguito ad aumento o diminuzione si farà un nuovo deliberamento., nou sarà più dovuto alcun diritto proporzionale: ma si esigerà soltanto per ciascun ...
‎1861
6
Appendice alla edizione del Convito di Dante Alighieri: ...
DANTE. ALLIGHIERI. N. I. Nel. frontispizio,. e. dovunque. occorse,. Alighieri. in. luogo. di. Allighieri. Amiamo la verità in ogni cosa. Se non obbediremo alla Critica per un'elle, non le obbediremo in cose di assai maggior peso. L'uso non dee e ...
Dante Alighieri, Filippo Scolari, 1828
7
Appendice all'uno necessario: dove tutta in breve compendio ...
APPENDICE. a. l. n. UNO. NECESSARIO. CAPO' PRIMO. Quanto ragionevole fi* , che tutti gli Vomì- ~ ni rifolvano di dar fi totalmente a Dio, e di vivere in perfetta unione ton Imi. |{ Hiunqtte non ha da sé flcffo qual- ch' Efierc , non può altrimente  ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1718
8
Apologia Delle Memorie Antiche Di Rovereto. S'aggiunge un' ...
Appendice all* Arte Magica annichilata del Marchese* Scipione .Maffei tantra le Memorie Antiche di Rovereto, alla stesso Illu/Irtsszmo Signor (farlo Barone de Buffa. 23; III. Appendice 'contenente Documenti non pià jîampatì , con annotazioni ...
Girolamo Tartarotti, 1758
9
Appendice all'algebra del sig. professore Paolo Ruffini
APPENDICE ALL' ALGEBRA PARTE PRIMA DELLE PRIME APPLICAZIONI DELL' ALGEBRA ALLA GEOMETRIA CAPO I. Dei luoghi geometrici determinati di primo grado , e della costruzione delle Equazioni di i.° grado . ì . Scoi. i,I ...
Paolo Ruffini, Giuseppe Tramontini, Carlo Benferreri, 1815
10
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
Paolo Bontempi. 8) ai finanziamenti garantiti da pegno su un bene mobile, se il consumatore non e` obbligato per un ammontare eccedente il valore del bene; 9) ai contratti di locazione purche ́ non prevedano il passaggio al locatario del ...
Paolo Bontempi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPENDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appendice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli
Si trattava di un unico foglio, delle stesse dimensioni del quotidiano bolognese, e usciva di sabato, come appendice dell'Avvenire d'Italia. «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Presentazione calendari Serie A, cambia la data: 27 luglio
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioJuve, juil 15»
3
FOTO - Ecco la prima pagina della Gazzetta: "Vidal via, affare da 10 …
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, juil 15»
4
Il 50% degli utenti non riuscirebbe a vivere senza smartphone …
Lo smartphone sta diventando sempre più un'appendice del nostro corpo, visto che è sempre più difficile distaccarsene, anche per pochi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
5
Pedullà: "Allan-Napoli, ci siamo: domani firma e annuncio …
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, juil 15»
6
SpazioMilan - L'emozione rossonera
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci" - Aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, juil 15»
7
Sepe: "La mia scelta dopo aver parlato con Sarri. Ora voglio … - Napoli
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, juil 15»
8
Napoli, offerta al Chelsea: 22 milioni per il giocatore. L'agente: "Non …
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, juil 15»
9
Il Bologna formalizza l'offerta per El Kaddouri: deciderà Sarri - Napoli
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, juil 15»
10
Il Napoli ufficializza tre operazioni di mercato | SpazioNapoli
Appendice sportiva della testata giornalistica "Nuovevoci"- aut. Tribunale di Torre Annunziata n. 3 del 10/02/2011. Direttore responsabile: ... «SpazioNapoli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appendice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appendice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z