Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appiattirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPIATTIRSI EN ITALIEN

appiattirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPIATTIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appiattirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPIATTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPIATTIRSI

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPIATTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Synonymes et antonymes de appiattirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPIATTIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appiattirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appiattirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIATTIRSI»

appiattirsi accucciarsi acquattarsi schiacciare significato nascondersi appiattirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi appiattire treccani altra accezione stipendî valori livello culturale tendono vita appiattisce nella noia tran quotidiano tesauro rimpiattarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit esempi reverso context contesto ciò sulle posizioni degli stati uniti rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati minimo dolore nostro

Traducteur en ligne avec la traduction de appiattirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPIATTIRSI

Découvrez la traduction de appiattirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appiattirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiattirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

弄平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплющить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেপটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplatir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meleperkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平らにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीनदोस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

appiattirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłaszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплющити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplatiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπεδώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appiattirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPIATTIRSI»

Le terme «appiattirsi» est communément utilisé et occupe la place 55.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appiattirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appiattirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appiattirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPIATTIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appiattirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appiattirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appiattirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIATTIRSI»

Découvrez l'usage de appiattirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiattirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
(herab)begeben, sich auf etw. fokussieren/fixieren rimprovera la gerarchia della Chiesa di tacere, di starsene fuori, in realtà di appiattirsi sulla parte politica che porta la responsabilità del disastro denunciato tendenza ad appiattirsi su una ...
Eckhard Römer, 2009
2
Sauna
... starnazzare... minacciare con il collo teso... emettere un sibilo gorgogliato... e del sottomesso... appiattirsi incassando la testa nel collo e fuggire... restano sempre le stesse... beccata in presenza di un sottomesso, appiattirsi in presenza di un ...
Stefano Michelini, 2013
3
Identità nazionale e bene comune
Sono queste le condizioni essenziali per quel coraggio del futuro di cui oggi ha tanto bisogno un mondo che rischia di appiattirsi sempre più sul presente e che chiede di essere sostenuto dalla fede in Dio che è Signore della storia».
Aa.vv., 1994
4
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
La scacchiera metonimica rende così organica la sua regolare analitiche, grazie all'appiattirsi su un piano "ravvicinato" della prospettiva delle differenze che separano elementi collocati su diverse profondità del bacino prospettico; ogni colore ...
Massimo Blanco, 2003
5
La fame che abbiamo
Nonc'era differenzatrail poggiare ilviso sullatavola epoggiarlo sulventre disua madre quand'era bambina, nessuna differenza trail sentire isuoi seni non grandi appiattirsi contro la tavola e sentire quegli stessi seni non grandi appiattirsi contro ...
Dave Eggers, 2010
6
Dizionario inglese
to level out. appiattirsi (v.pron.) A to become flat, to flatten v si appiattì contro il muro she flattened herself against the wall B (fig.) to level out v gli stipendi tendono ad appiattirsi wages tend to level out. appiccicare (v.t.) to stick, ( attaccare) to ...
AA. VV., 2011
7
Il diritto delle prove penali
Da qui il dogma del perito come ausiliario del giudice — che alligna sul terreno della vecchia concezione positivista — e la tendenza di quest'ultimo ad appiattirsi sulla ricostruzione di tale esperto, anche in ragione della sua asserita neutralità ...
Paolo Tonini, Carlotta Conti, 2012
8
Per sempre Stargirl
Lanciò un'occhiata timorosa verso il soggiomo. Mi ero tolta il cappotto e lo avevo lasciato nel portico. In tasca, Cannella sarebbe stato al caldo. - I roditori non sono capaci di appiattirsi? - sussurrò. - Non e che potrebbe strisciare sotto la porta?
Jerry Spinelli, 2012
9
Misurare l'anima: Introduzione alla Psicofisica per non ...
Si osservi nella figura SWE come con l'appiattirsi dello slope la minima varianza nella stima della soglia tende ad aumentare ma la posizione dell'-sweet point sulla funzione psicometrica rimane la stessa. A differenza della minima varianza  ...
Carlo Aleci, 2014
10
Marzabotto: saggio di classificazione della ceramica locale
Tipo C: ciotole a bacino largo e profondo, tendente ad appiattirsi sul fondo interno (200). Ciascuno di questi raggruppamenti, poi, non presentandosi ancora completamente unitario, poteva venire suddiviso in due sottogruppi, anch'essi ...
Andreina Tripponi, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPIATTIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appiattirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le auto nelle strade della movida, caos nel cuore di Lecce
Turisti soffocati dallo smog, i cui effetti sono stati amplificati dalla calura, e costretti ad appiattirsi lungo le pareti dei palazzi per lasciar passare le vetture e i ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Spread BTp-Bund ai minimi da 2 mesi, rendimenti giù anche per i …
La curva dei rendimenti americani potrebbe appiattirsi ulteriormente la prossima settimana, quando si riunisce la Federal Reserve, che potrebbe segnalare un ... «Investire Oggi, juil 15»
3
Gomez tratta con il Besiktas, ma spunta anche una clamorosa …
Scoglio che potrebbe appiattirsi a breve, ma il Napoli potrebbe inserirsi, mettendo sul piatto il cartellino di Camilo Zuniga e un robusto conguaglio, magari ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
La Fed lascia tutti col fiato sospeso
Di conseguenza le curve dei rendimenti Usa dovrebbero irripidirsi prima di tornare ad appiattirsi”. Come conviene posizionarsi dal punto di vista operativo? «Morningstar, juil 15»
5
“Oltre i riflessi”, Venezia vista da Giuseppe Cozzi
Vietato impigrirsi, vietato appiattirsi nelle immagini da cartolina o da “selfie”: si salva chi ritrova la voglia ed il coraggio di alzarsi all'alba, e di aprire gli occhi sulla ... «Varese News, juil 15»
6
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
... e disfare alleanze, operano a stretto contatto coi mezzi di comunicazione, sanno cavalcare la piazza senza appiattirsi su posizioni di volgare brutalità quando ... «Stretto web, juil 15»
7
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
... bisognerebbe esercitare anche un po' di spirito critico anziché ripetere tutto a pappagallo e appiattirsi su temi e interessi che nulla hanno a che fare con l'Italia ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
Un'occasione, ci si augura, quella del dibattito promosso, per stimolare giornalisti ed organi di informazione a non appiattirsi sui dati di cronaca od ... «Stretto web, juil 15»
9
Baganzola, Rossi: "I parlamentari Pd sostengono le ragioni che …
L'assessore al Welfare: "È sbagliato appiattirsi sull'equazione "profugo, uguale criminale". Chi lancia questo messaggio fa un gioco pericoloso e populista...". «ParmaToday, juil 15»
10
Scuola: Ddl alla Camera, nuove proteste in piazza
... dei genitori nel comitato di valutazione, hanno paura che i collegi dei docenti dovranno appiattirsi sulle idee del preside per tutelare il proprio posto di lavoro. «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appiattirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appiattirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z