Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appiattire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPIATTIRE EN ITALIEN

ap · piat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPIATTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appiattire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE APPIATTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appiattire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appiattire dans le dictionnaire italien

La première définition à aplatir dans le dictionnaire est de rendre plat, écraser: a. un morceau de fer martelé; il aplatit son visage contre la vitre. Une autre définition de l'aplatissement est d'atténuer. L'aplatissement devient aussi plat, écrasant: aplatir sur le sol.

La prima definizione di appiattire nel dizionario è rendere piatto, schiacciare: a. un pezzo di ferro a martellate; appiattiva la faccia contro il vetro della finestra. Altra definizione di appiattire è attenuare. Appiattire è anche farsi piatto, schiacciarsi: appiattirsi sul pavimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «appiattire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE APPIATTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appiattisco
tu appiattisci
egli appiattisce
noi appiattiamo
voi appiattite
essi appiattiscono
Imperfetto
io appiattivo
tu appiattivi
egli appiattiva
noi appiattivamo
voi appiattivate
essi appiattivano
Futuro semplice
io appiattirò
tu appiattirai
egli appiattirà
noi appiattiremo
voi appiattirete
essi appiattiranno
Passato remoto
io appiattii
tu appiattisti
egli appiattì
noi appiattimmo
voi appiattiste
essi appiattirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appiattito
tu hai appiattito
egli ha appiattito
noi abbiamo appiattito
voi avete appiattito
essi hanno appiattito
Trapassato prossimo
io avevo appiattito
tu avevi appiattito
egli aveva appiattito
noi avevamo appiattito
voi avevate appiattito
essi avevano appiattito
Futuro anteriore
io avrò appiattito
tu avrai appiattito
egli avrà appiattito
noi avremo appiattito
voi avrete appiattito
essi avranno appiattito
Trapassato remoto
io ebbi appiattito
tu avesti appiattito
egli ebbe appiattito
noi avemmo appiattito
voi aveste appiattito
essi ebbero appiattito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appiattisca
che tu appiattisca
che egli appiattisca
che noi appiattiamo
che voi appiattiate
che essi appiattiscano
Imperfetto
che io appiattissi
che tu appiattissi
che egli appiattisse
che noi appiattissimo
che voi appiattiste
che essi appiattissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appiattito
che tu abbia appiattito
che egli abbia appiattito
che noi abbiamo appiattito
che voi abbiate appiattito
che essi abbiano appiattito
Trapassato
che io avessi appiattito
che tu avessi appiattito
che egli avesse appiattito
che noi avessimo appiattito
che voi aveste appiattito
che essi avessero appiattito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appiattirei
tu appiattiresti
egli appiattirebbe
noi appiattiremmo
voi appiattireste
essi appiattirebbero
Passato
io avrei appiattito
tu avresti appiattito
egli avrebbe appiattito
noi avremmo appiattito
voi avreste appiattito
essi avrebbero appiattito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appiattire
infinito passato
aver appiattito
PARTICIPIO
participio presente
appiattente
participio passato
appiattito
GERUNDIO
gerundio presente
appiattendo
gerundio passato
avendo appiattito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPIATTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPIATTIRE

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPIATTIRE

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonymes et antonymes de appiattire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPIATTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appiattire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appiattire

ANTONYMES DE «APPIATTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «appiattire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de appiattire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIATTIRE»

appiattire eguagliare equiparare levigare lisciare livellare massificare omogenare omogeneizzare pareggiare parificare piallare schiacciare spianare standardizzare uguagliare uniformare differenziare discernere discriminare distinguere diversificare petto stomaco uomo cicatrice appiattire treccani piatto appiattisco appiattisci rendere quasi superficie calotta come rifl wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlco rendendolo significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios compress flatten miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo

Traducteur en ligne avec la traduction de appiattire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPIATTIRE

Découvrez la traduction de appiattire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appiattire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiattire» en italien.

Traducteur Français - chinois

弄平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплющить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেপটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplatir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meleperkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ebnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平らにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीनदोस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

appiattire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłaszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплющити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplatiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπεδώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appiattire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPIATTIRE»

Le terme «appiattire» est communément utilisé et occupe la place 41.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appiattire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appiattire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appiattire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPIATTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appiattire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appiattire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appiattire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIATTIRE»

Découvrez l'usage de appiattire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiattire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Bisogna quindi, se possibile, ridurre la superfcie velica e appiattire il più possibile sia genoa (o focco) sia randa. Genoa Per la regolazione del genoa si possono seguire i seguenti suggerimenti. • Mettere in forza il paterazzo per tesare bene lo ...
Laura Romanò, 2013
2
Analisi dei dati con Access
6.5. Appiattire. strutture. dati. Problema. Come possiamo combinare in una sola tabella i dati presenti in due tabelle in relazione tra loro? Vogliamo farlo per poter analizzare i dati in Excel, dove il concetto di relazione uno a molti non è ben ...
Ken Bluttman, Wayne S. Freeze, 2007
3
Dizionario italiano
[appiattisco, appiattisci] 1 Rendere piatto ® schiacciare 2 <S> Livellare, rendere uniforme: appiattire i salari; questa luce appiattisce il paesaggio 4 appiattirsi v.pr. 1 Diventare piatto 2 Schiacciarsi, farsi piatto: si appiattì contro il muro. appiccare  ...
‎2001
4
Photoshop CS2
Appiattire i livelli La triste verità è che la maggior parte dei formati diversi da Photoshop (.psd), Photoshop PDF (.pdf) e TIFF a strati (.tif) non supporta i livelli multipli. Quindi, se volete esportare il vostro file verso altre applicazioni, dovrete ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
5
La dieta OMG
Appiattire. la. pancia. Averel'addome tonico e piatto non èmai stato tanto importante nella storia. Poisono arrivati ipiercing daombelico, glishorts avitabassa ele magliette ei vestitini così attillati danon lasciare nulla all' immaginazione! Oggi, se ...
Venice A. Fulton, 2013
6
Sviluppare applicazioni per iPad
Appiattire. la. gerarchia. Probabilmentevi siete costruiti un arsenaledi trucchi con l'esperienza nella scrittura di app per iPhone. Sono certamente trucchi utili per iPhone, ma oradovete riconsiderare alcune delledecisioni di progettazione.
Eric T. Freeman Daniel H. Steinberg, 2010
7
Photoshop 6
Appiattire. e. fondere. lfrelli. Sfortunatamente, i livelli non sono solo divertimento e gioco. Per dirla senza mezzi termini, diventano complicati e richiedono un insieme di abilità. Per prima cosa, se un'immagine contiene livelli, salvandola in un ...
Deke McClelland, 2001
8
3ds Max per l'architettura
Tenendo la selezione delle facce, spostatevi sulla vista Top e utilizzate il comando View Align per appiattire la parte superiore del camino. 8. Utilizzando gli strumenti Bevel ed Extrude, modellate il bordo superiore del camino. 9. Modificate gli ...
Fabio D'Agnano, 2005
9
Verso l'ecologia digitale delle organizzazioni. Come ...
D'altra parte, Internet tende ad appiattire le culture e le generazioni. Nella rete si perde la concezione dello "spessore". Quasi tornando ai modelli culturali medievali, Fieri, l'oggi, e il domani si confondono, così come lo spazio smarrisce le sue ...
Giuseppe Iacono, 2003
10
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Pur riconoscendone la bellezza e la grandezza, che vanno al di là della nostra comprensione, c'è la tentazione di appiattire questa presenza con la presunzione di averla compresa, imparata, giudicata. Come se la sua valenza si fosse ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPIATTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appiattire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analisi modello europeo: forse una via d'uscita a metà della …
Non è facile, ma bisogna pur provarci, per non rischiare di appiattire troppo il discorso previsionale, riducendolo a due semplici parole: BELLO ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
... a diverse frequenze e analizza per via elettrica il comportamento del diffusore, in modo da correggere e appiattire la sua curva di risposta. «DDay.it - Digital Day, juil 15»
3
Unghie | Nail patch | Tutorial - Pinkblog
Dopo aver applicato lo smalto, passate una lima lucidante sull'unghia per appiattire ogni minima pieghetta o bollicina venutasi a formare ... «Pinkblog.it, juil 15»
4
Francescano, ma non comunista
Il rischio a questo punto è quello di semplificare e appiattire, ripercorrendo i polverosi sentieri delle ideologie del XX secolo, una svolta che è ... «La Stampa, juil 15»
5
Granarolo contro Ue, la crociata del latte
... uno del colosso del latte precisa: «Sappiamo che non è una cattiveria nei confronti dell'Italia ma le regole comunitarie tendono ad appiattire i ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Lego Worlds, rivale di Minecraft o qualcosa di nuovo?
Altri strumenti importanti sono quelli relativi al terraforming, che permettono di smussare, appiattire, alzare ed abbassare il terreno in modo ... «Ridble, juil 15»
7
7800 posti a rischio in Microsoft
Il nuovo colpo di scure è stato annunciato dalla stessa azienda che ha affermato di voler appiattire i costi. I tagli si concentreranno in particolare ... «Ponente News, juil 15»
8
Circolazione e contrabbando del rischio nei subprime loan
Cioè, quel fenomeno che tende ad appiattire le differenze giuridiche e culturali, attraverso la loro uniforme rappresentazione nel rischio ... «Diritto Bancario, juil 15»
9
Relatore Codice Antimafia, serve riunione Governo-maggioranza
Fa bene il Governo a fissare paletti precisi su trasparenza, incarichi, compensi, ma sarebbe meglio non appiattire questi ultimi sui parametri ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
10
Raspanti: un nuovo umanesimo per vere relazioni
Se ci lasciamo appiattire sulla superficie, il Convegno ecclesiale che è l'appuntamento più fragile, finirà per esserne danneggiato. Se invece ... «Avvenire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appiattire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appiattire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z