Signification de "appiastrare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE APPIASTRARE EN ITALIEN

ap · pia · stra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPIASTRARE

Appiastrare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APPIASTRARE EN ITALIEN

définition de appiastrare dans le dictionnaire italien

La définition de appiastrare dans le dictionnaire est de former une plaque; barbouiller. Appiastrare colle également, maculage: les mains sont collées avec de la colle.

TRADUCTION DE APPIASTRARE

Découvrez la traduction de appiastrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appiastrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiastrare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: appiastrare
• Traducteur Français - espagnol: appiastrare
• Traducteur Français - anglais: appiastrare
• Traducteur Français - hindi: appiastrare
• Traducteur Français - arabe: appiastrare
• Traducteur Français - russe: appiastrare
• Traducteur Français - portugais: appiastrare
• Traducteur Français - bengali: appiastrare
• Traducteur Français - français: appiastrare
• Traducteur Français - malaisien: appiastrare
• Traducteur Français - allemand: appiastrare
• Traducteur Français - japonais: appiastrare
• Traducteur Français - coréen: appiastrare
• Traducteur Français - javanais: appiastrare
• Traducteur Français - vietnamien: appiastrare
• Traducteur Français - tamoul: appiastrare
• Traducteur Français - marathi: appiastrare
• Traducteur Français - turc: appiastrare
• italien: appiastrare
• Traducteur Français - polonais: appiastrare
• Traducteur Français - ukrainien: appiastrare
• Traducteur Français - roumain: appiastrare
• Traducteur Français - grec: appiastrare
• Traducteur Français - afrikaans: appiastrare
• Traducteur Français - suédois: appiastrare
• Traducteur Français - norvégien: appiastrare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIASTRARE»

Découvrez l'usage de appiastrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiastrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

biC^ . Cr. Fanno ancora con opera manuale, stirpati i buscbi, e i luogbi ь,»1\ jlicbi , с rappianati i campi, ec. f J HAPPIASTRARE. Appiastrare di nuovo . Lat. Hemm conglutinare Cecch. Dot 3 3. Egli è ben ver che Federigo P ha Fatta rïotonacare,  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

UMtO e l'ell'etto dell'appiastrare. Da'Appiastricciare avendosi Appiastricciamento, anche da Appiastrare si può formare Appiastramento. APPIASTRARE. La parola per sua natura vale formar piastra; e potrebbe adoperarsi per ridurre una con ...

‎1837

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

APPIASTRARE: V. a. Distesamente appiccare, o applicar sopra un corpo qualunque una cosa piana, o che s'appiani come piastra, o simile. Ben mi potrei io appiastrare un poco di cuojo al piede , e non sarebbe />erò cai taf o . - /.a cotenna su ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

RAPPIASTRAHE . Appiastrare di nuavo.E si ma nel lenlt'm. MI. 0 nel neulr. pan. Lai. ilertun con latinnre . Cecch. Dal. 5. 3. Egli è ben ver, che Fe erigo l' ha Fatta rintonacare, e rappiastrare . -fPer .rt'ntt'lt'l. linppatltututru', linppacificani.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

non so 1* arte , non saprei fare : ben mi potrei io appiastrare un poco di cuojo al piede , e non sarebbe però calzajo . Dav. Coti. i65. La cotenna su per la botte distendi , e colle mani appiastra , e sopra fa cotenna impiastra cenerata . §. II.

‎1819

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Appiastrare esprime anch'esso, e ancor meglio di appiastricciare , azione che si fa a bello studio: appiastrarsi, poi, diciamo parlando di meta seccata, od altro sndiciume che sia forie' mente attaccato ad un corpo. Ognun vede poi, che quando ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabolario della lingua italiana: A-C

i.j. 2. E meglio co* pedali d' un piede da ciascuna parie appianiti e puliti. APPIASTRARE. In signif. neutr, pass. Appiccarsi. Dicesi di cosa morbida e viscosa, che s'appicchi a che che si sia j e si dice anche Appiastricciar e , e Appia - striccicare.

Accademia della Crusca, 1833

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

N. pass. Appiccarsi ; dicesi di cosa morbida e viscosa che s'appiechi a checché: sia; l0cch'e chiamasi, . e forse meglio, Appiastricciure e Appiaslriccicare. Mm. - Sin. Appiarum-u. pr. come nel A APPIASTRÀTO , pan. di Appiastrare. . Stricciato  ...

Marco Bognolo, 1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Appiastrare dice anch' esso, e ancor mcglio di appiastricciare, azione che si fa a bello studio: appiastrarsi, poi, diciamo parlando di moto secento, od altro sudiciume che sia fortemente attaccato ad un corpo. (I) Per similitudine il Gatto: Che le ...

‎1851

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Appinstratn. add da Appiastrare: ПФrens, unlis. атлет, а, nm. (Lic. alt/:œresrens. вниз. Plin. Appinsiricciamento. Lo appiastriccìare: штаты, unis, f. Cic. adhœsus, us. ne Lucr. ` Appiastricciare. V. Appiastrare. Appianricciato. \'. Appiastralo.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859