Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appiattamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPIATTAMENTO EN ITALIEN

ap · piat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPIATTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appiattamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPIATTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appiattamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appiattamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'aplatissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'aplatissement ou de l'aplatissement.

La definizione di appiattamento nel dizionario è azione e risultato dell'appiattare o dell'appiattarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «appiattamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPIATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPIATTAMENTO

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPIATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de appiattamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIATTAMENTO»

appiattamento appiattamento carabinieri stranamente però dell riscontra ampia menzione solo nella circolare diramata maggio presidente comitato comandante treccani appiattaménto appiattare appiattarsi nascondersi invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica piat mén azione risultato hoepli parola cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de appiattamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPIATTAMENTO

Découvrez la traduction de appiattamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appiattamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiattamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

appiattamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appiattamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appiattamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appiattamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appiattamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appiattamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appiattamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appiattamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appiattamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appiattamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appiattamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appiattamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appiattamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appiattamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appiattamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appiattamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appiattamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appiattamento
70 millions de locuteurs

italien

appiattamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appiattamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appiattamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appiattamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appiattamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appiattamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appiattamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appiattamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appiattamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPIATTAMENTO»

Le terme «appiattamento» est très peu utilisé et occupe la place 83.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appiattamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appiattamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appiattamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPIATTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appiattamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appiattamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appiattamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPIATTAMENTO»

Découvrez l'usage de appiattamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiattamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
S. L'una per l'appiattamento della ragione, come detto è. { Qui per metaf.) But. Inf. 1 3. i. 11 volto virgiueo e la piuma significano l'appiattamento. E altrove : Lo immaginare , non che parlare, sarebbe appiattamento, non manifesta- mento di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L* una per г appiattamento della ra- gione , come detto è . But. D volto virgíneo , e la ' piuma fignificano Г appiattamento . E altrove. Loim- maginare , non che parlare , farebbe appiattamento, non manifeítamento di quefto canto , che detto è .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiorett. B. Proginn. 4, 106: Di questo ditirambico parlare molti saggi no troverai in parole appiastricciate appo Aristofane e Plauto. Appiattamento. Sost. masc. L' appiattare , e L'appiattarsi ; Occultamento. - Fr. Giord. Pred. 1 , 247 : Per due cose  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Soppiattare , Tenere celato , Velate S. l.. ` occulta: nota: explicare . v. Deciserare . occultatio. v. Appiattamento , Celamento , Celatura , Nascondimcnto , Niscondimento , Occultamento , Occultazione . ì occultator . v. Nasconditore , Niscondítore ...
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E pone in prima per congruenzia del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi, che corrono, che sono spaventati, che ànno legate le mani con serpi di dietro, e che non sperano appiattamento, e che le serpi ficcano per le reni loro la ...
Dante (Alighieri), 1858
6
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
L'agguato od appiattamento non è che una più sottile distinzione dell'imboscata, come quest'ultima è una più sottile distinzione delle sorprese. Dicesi più specialmente imboscata quando ha un ' Sono pure di quest'ultima specie le imboscate ...
‎1871
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dal cerchio delli altri uno '! C. M. splendiente a modo di un fuoco, Che .'} Apìmrere, sparere, della seconda congiugazionc, come appresso i Latim. £. appiattamento, non manifestamento di questo canto, che detto è che 632 paradiso XXiv. [v.
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Inferno
E pone in prima per co del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi , □ che sono spaventati, che anno legate le mani con serj che non sperano appiattamento, e ebe le serpi ficcali loro la coda e il capo, e d' manzi erano aggroppate .
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita, che in ben pochi giorni succede. Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa, di modo che se la ferita trovasi nel ...
Giovanni Bell, 1808
10
Discorsi di Giovanni Bell sulla natura e sul modo di curare ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita , che in ben pochi giorni succede . Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa , di modo che se la ferita trovasi ...
John Bell, Vincenzo Solenghi, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPIATTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appiattamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coltivava marijuana in un campo. Arrestato noto medico
... Apuana,sono iniziati alcuni servizi di appiattamento aspettando che il “coltivatore” provvedesse all'innaffiamento della rigogliosa piantagione ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Airuno: spacciavano cocaina vicino al cimitero. Due marocchini …
A dare il via al servizio di appiattamento da parte di agenti della Polizia di Stato, sono state le numerose segnalazioni da parte di cittadini che ... «MerateOnline, juin 15»
3
Rosarno, due arresti per riciclaggio di un'auto e resistenza pubblico …
Dopo un appiattamento i Carabinieri sarebbero riusciti a bloccare uno dei due presunti responsabili, mentre un altro uomo si era dato alla fuga ... «CN24TV, juin 15»
4
Messina: scoperta una piantagione di canapa indiana, 2 arresti [FOTO]
... hanno messo in atto una serie di servizi di controllo e appiattamento che ha portato al rinvenimento della vasta piantagione. I due giovani su ... «Stretto web, mai 15»
5
Terme Vigliatore (Me): cerimonia di intitolazione della stazione dei …
... già più volte distintosi in brillanti e coraggiose operazioni di servizio, partecipava volontariamente a rischiosa azione di appiattamento – su ... «Stretto web, avril 15»
6
Barcellona P.G. - Arrestati due pregiudicati per estorsione
Nel pomeriggio di ieri, di fronte un bar di Falcone, i Carabinieri di Barcellona, dopo un lungo appiattamento iniziato nella mattina e protrattosi ... «CanaleSicilia, mars 15»
7
Provocarono la morte di un uomo per overdose, tre arresti [GUARDA …
... delle misure, portate a termine in tre diverse giornate ed a costo di oltre tre settimane di estenuanti servizi di appiattamento e pedinamento. «Umbria Journal il sito degli umbri, mars 15»
8
Gran colpo dei Carabinieri e della Squadra Mobile di Frosinone …
L'appiattamento durato diverse ore e l'ingegnoso sistema, hanno permesso di accertare nel pomeriggio l'arrivo in quel sito di un'autovettura, ... «Ferentino24, févr 15»
9
Dopo giorni di appostamento preso il ladro delle lavanderie a gettoni
... con le mani nel sacco, dai militari che stavano eseguendo, proprio davanti alla lavanderia, il classico servizio di “appiattamento”. S.R.G. ... «PerugiaToday, févr 15»
10
Vigevano, tentano il furto in pizzeria: arrestati
... dell'immobile per chiudere eventuali vie di fuga e quindi iniziava un paziente appiattamento nascosto sul terrazzino. Quando udiva i passi ed ... «La Provincia Pavese, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appiattamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appiattamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z