Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appiccaticcio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPICCATICCIO EN ITALIEN

ap · pic · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPICCATICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appiccaticcio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPICCATICCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appiccaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appiccaticcio dans le dictionnaire italien

La définition de sticky dans le dictionnaire est qu'il colle, il colle facilement: la boue a.

La definizione di appiccaticcio nel dizionario è che si appicca, si attacca facilmente: fango a.


Cliquez pour voir la définition originale de «appiccaticcio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPICCATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPICCATICCIO

appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPICCATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonymes et antonymes de appiccaticcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPICCATICCIO»

appiccaticcio appiccaticcio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tìc appicca attacca facilmente fango estens contagioso importuno noioso repubblica noio fossero rapportatori mali appiccaticci altri quanto coni attaccaticcio tenace viscoso bitume quel lago agevolmente tenax tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento hallo rumeno qualiparole parole iniziano finiscono rima edificio artificio beneficio dentifricio ufficio ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare myetymology italian etymology word parmigiano ilario peschieri rifuso gramigna essere attaccarsi come ssere

Traducteur en ligne avec la traduction de appiccaticcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPICCATICCIO

Découvrez la traduction de appiccaticcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appiccaticcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiccaticcio» en italien.

Traducteur Français - chinois

appiccaticcio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appiccaticcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appiccaticcio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appiccaticcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appiccaticcio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appiccaticcio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appiccaticcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appiccaticcio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appiccaticcio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appiccaticcio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appiccaticcio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appiccaticcio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appiccaticcio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appiccaticcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appiccaticcio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appiccaticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appiccaticcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appiccaticcio
70 millions de locuteurs

italien

appiccaticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appiccaticcio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appiccaticcio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appiccaticcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appiccaticcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appiccaticcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appiccaticcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appiccaticcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appiccaticcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPICCATICCIO»

Le terme «appiccaticcio» est rarement utilisé et occupe la place 100.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appiccaticcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appiccaticcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appiccaticcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPICCATICCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appiccaticcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appiccaticcio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appiccaticcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPICCATICCIO»

Découvrez l'usage de appiccaticcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiccaticcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Sacch. Rim. Convien che sia atteso Di quel ch'e' piglia per annoverarc, Chi: nulla a lui se n' abbia ad appiccare. S. XXVII. Appiccare il majo ad ogni uscio. V. MAJO , 5. III. APPICCATICCIO. Add. Che agevolmente s'appicea. Viscoso, Tenace.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con- vien che sia atteso Di quel eh' e' piglia per annoverare , Che nulla a lui se n' ubbia ad appiccare. $. XXVII. Appiccare il majo ad ogni uscio. V. MAJO, $. III. APPICCATICCIO. Add. Che agevolmente $' appicca. Viscoso, Tenace. Lat. tenax.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Attaccaticcio ; Appiccaticcio; Appiccicoso , Che s'attacca o appicca. Tegnente o Tenente e Tenace, Che tien a sè attaccata una cosa, che dicesi anche Appiccaticcio e Attaccaticcio. TACALÌrE, s. m. Accattabrighe ; Beccante, V. Litigante e ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appiccarfi , e Attaccarfi a'rafoi , e alle funi del Cielo : cioè Ricorrere Eer difperazione a cofe nocive, e impolfibili . $. la Appiccare , Riappiccare , che è di nuovo Appiccare . Appiccaticcio. Che agevolmente s'appicca: Vi- feofo, tenace. Lat.;re«<ix.
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... seligere, anteferre , prxferre : appiccarsi a'xasoi» ed alié luni del ciefo , V. attaccare . a , aptastrum , estrago ЛШАТТ AMENTO , APPICCATICCIO , viscoso , tenax: uomo appiccaticcio , importunus , molcstut : male appiccaticcio , contagium .
Giuseppe Pasini, 1830
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Maio • APPICCATICCIO , IA . Che agevolmente fi appicca ,' vifcofo , Isaac* • Viffuewt ; giutinaatx ; glatant . J. Appiccaticcio, fi dice d'uomo importuno, ch'altri docilmente fi può levar davanti . Ennurant; im- portun ; intommode ; fdebeux . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
< APPICCATICCIO, IA , add: Che agevolmenl_e si appiccit; viscoao, tenace . Visquznx, glutaneux, g/uant. 9. Appiccaticcio, si dice d' uomo importuno , che a tri difficilmente si può levar davanti . «Emm_yznt , importa): , insommodr, 2;heux. 9.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
I Tacadîz/.. add. m. Appiccaticcio, Al- iaccaliccio, Appiccativo. Dicesi di malallie contagióse. Tacadízz. add. m. Viscoso, Viscido, Appiccaticcio, Âppiccanie. Che age- volmente si aliácea come il vischio. Tegnente. Essek tacadízz, tacàrs cmè el  ...
Carlo Malaspina, 1859
9
*Trattato di chimica: T. 3.1
Non è cosi degli altri oli volati,li : essi lo rendono appiccaticcio e vischioso. Tuttavia, non si dimentichi che quando gli oli volatili sono resinificati, la loro re' sina molla che rimane deve rendere appiccaticcio il caoutchouc. Secondo sperienza ...
‎1833
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Viscoso. Tenace, Attaccaticcio. — Appiccaticcio, parlandosi di persona, vale Importuno , che altri difficilmente si può levar d'attorno. -Male appiccaticcio, dicesi di Malattia contagiosa. ATTACCAMliINT , ATTACC. V. Inclina- ziòn. ATTACCAR, v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appiccaticcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appiccaticcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z