Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appiccatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPICCATURA EN ITALIEN

ap · pic · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPICCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appiccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPICCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appiccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appiccatura dans le dictionnaire italien

La définition de suspension dans le dictionnaire est attachement, conjonction: a. des manches.

La definizione di appiccatura nel dizionario è attaccatura, congiunzione: a. delle maniche.


Cliquez pour voir la définition originale de «appiccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPICCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPICCATURA

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPICCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de appiccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPICCATURA»

appiccatura appiccatura grandi dizionari attaccatura congiunzione delle maniche punto capelli annunzio grosso canale attaccamento congiungimento anim appiccare accomodatura saldatura ricongiungimento significato repubblica appiccarsi loro risultato cosa attaccata altra data lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica modo dell anche dove termine

Traducteur en ligne avec la traduction de appiccatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPICCATURA

Découvrez la traduction de appiccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appiccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appiccatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

appiccatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appiccatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appiccatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appiccatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appiccatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appiccatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appiccatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appiccatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appiccatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appiccatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appiccatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appiccatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appiccatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appiccatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appiccatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appiccatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appiccatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appiccatura
70 millions de locuteurs

italien

appiccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appiccatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appiccatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appiccatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appiccatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appiccatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appiccatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appiccatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appiccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPICCATURA»

Le terme «appiccatura» est très peu utilisé et occupe la place 98.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appiccatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appiccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appiccatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPICCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appiccatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appiccatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appiccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPICCATURA»

Découvrez l'usage de appiccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appiccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. y Appiccatojo del piceiuolo d' un frut- to, i QueU'eiiremita con cui lia attacca. to al ramo . Appiccatura , congiuntura . §. Appiccarojo . T. della Pe ca de' tqn- ni . Luogo ariofo ove fono lfabilite ariz- tanto duro di fue 1 zonralmente diverfe ndono  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
La larghezza del braccio nell'appiccatura della , _ o a. z' mano ' La larghezza del braccio dal muscolo e gomito o z z La larghezza del braccio dal muscolo di sopra sotto la spalla o 4 o g Le groffèzze che [Emo :lalla-parti dinanzi a quelle [li ...
Leonardo : da Vinci, Leon Battista Alberti, Francesco incisore De Grado, 1733
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
APPICCATURA , non può es- , ser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l' asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di effetto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di un corpo all'altro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
APPICCATURA, non può esser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l'asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di efletto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di uu corpo all'altro ...
Giovani Romani, 1826
5
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
... del braccio , e le grojfezze fono mediante i loro moti diverfè, più commuti ement e fon quejie. La larghezza del braccio nell' appiccatura della mano o a 3 La larghezza del braccio dal mufeolo e gomito o 3 a La larghezza del braccio ...
Leonardo da Vinci, Leone Battista Alberti, Raphael Trichet du Fresne, 1733
6
Vocabolario della lingua italiana
182. Che la natura non ti Stesse salda, Come quand* eri giovane amoroso , Questa il terra ia riposo, A capo chino, senza far mai motto, Piegato, e vbtzo, come un porro eolio. ßenv. Cell. Ore/. 117. TJn pezzo insino all' appiccatura della natura, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
... della cofcia La maggior larghezza fra i mufcoli dell'appiccatura della cofcia La maggior larghezza fra amenduef fianchi fò- pra l'appiccatura de la cofcia La maggior larghezza nel petto fra V appiccatura delle braccia La maggior larghezza fra ...
Leonardo da Vinci, Francesco Ricciardo ((Nápoles)), 1733
8
Opere volgari
.Piedi - Gradii Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell' appiccatura ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
9
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Piedi - Gradi 3 Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell'appiccatura  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. iun- Clura . Pallad. Allora gli appiccatoi del pic- ciuolo fi bagnino con pece. APPICCATURA. Appiccatoio , Congiugnimen- to. Infar. prim. L' Amadigi è un' appiccatura di molti corpi : ha pift capi , che 1' idra , e piu piedi , che un centogambe .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appiccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appiccatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z