Téléchargez l'application
educalingo
apportatore

Signification de "apportatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPORTATORE EN ITALIEN

ap · por · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPORTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apportatore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPORTATORE EN ITALIEN

définition de apportatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un contributeur dans le dictionnaire est celle qui apporte: le vent a. de la pluie; bonne lettre de nouvelles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPORTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPORTATORE

apponere · apponibile · apponibilità · appontaggio · appontare · appoppamento · appoppare · apporre · apportamento · apportare · apporto · appositamente · appositivo · appositizio · apposito · apposizione · apposta · appostamento · appostare · appostarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPORTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de apportatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPORTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apportatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPORTATORE»

apportatore · annunciatore · foriero · gravido · messaggero · portatore · apportatore · grandi · dizionari · trìce · lett · apporta · vento · pioggia · lettera · apportatrice · buone · notizie · veri · apportare · venticel · soave · apportator · calma · cesare · maninconoso · domandava · senato · morte · significato · repubblica · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · apportatóre · trice · letter · liete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apportatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPORTATORE

Découvrez la traduction de apportatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de apportatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apportatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

使者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

portador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bringer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस धरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

податель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

portador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপস্থাপক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bringer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überbringer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブリンガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadhangkala disebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bringer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூறுபவராகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bringer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağdıran
70 millions de locuteurs
it

italien

apportatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bringer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aducător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που φέρνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bringer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apportatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPORTATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apportatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apportatore».

Exemples d'utilisation du mot apportatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPORTATORE»

Découvrez l'usage de apportatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apportatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
Abbiamo usato la prevista convenzione redazionale - “Apportatore” - e dobbiamo ricordarci di definirla: sarà l'occasione per determinare il meccanismo per attribuire a ciascun apportatore un certo numero di voti nel comitato degli apportatori, ...
Maurizio Lupoi, 2010
2
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
(l'Apportatore di Vita), diventa il furioso Calore Estivo, rappresentato dal Leone (l' Apportatore di Morte) che deve essere ucciso affinché ci sia nuova Vita e nuova Morte. In ciò risiede la Dottrina più profonda del Thelema, poiché la Morte in se ...
G. Frank Ripel, 1985
3
Storia del miserando fine di Cesare Locatelli, vittima del ...
La vostra solerzia, e la vostra intelligenza piacquero al Governo maggiore: perciò allo scadere del triennio, lungi dallo attendervi un formale ritiro, giusta la Legge, vedeste di bel nuovo il Colombo apportatore della grata novella della meritata ...
Antonio Fiore, 1861
4
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Ed esultò il mio spirito nel Dio apportatore a me di sa- « Iute: » quasi dicesse, siccome ha esultato or ora il tuo portato per la grazia che per mio mezzo le fa il Signore ; così esultò un giorno il mio spirito, allorchè mi elargì una simile grazia. 16.
5
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
Ed esultò il mio spirito nel Dio apportatore a me di sa- « Iute: » quasi dicesse, siccome ha esultato or ora il tuo portato per la grazia che per mio mezzo le fa il Signore; così esultò un giorno il mio spirito, allorchè mi elargì una simile grazia. 16.
Pius IX (pope.), 1851
6
ATTI DEll' Accademia Gioenia di Scienze Naturali Di Satania ...
Dell' Accademia Gioenia di Scienze Naturali. I venti dominanti sono: L'Owest, apportatore in autunno ed in inverno di piogge e di nembi densissimi. Esso domina quasi la maggior parte dell'anno. Benefico in primavera', serve a dissipare In ...
Dell' Accademia Gioenia di Scienze Naturali, 1855
7
Topografia della citta e dintorni di Padova
te apportatore di. temporalL-Quel di Garbìno quando non è Greco-Levante riflesso apporta sereno, perché viene di terra, ma un tal sereno dietro il proverbio stesso poco dura, poichè se per poco .rischiara, lo fa finchè ha forza di scacciare  ...
Antonio Faggiani, 1837
8
Esposizione e revisione degli Atti degli Apostoli
3, 11: «Tutto il popolo corse verso di loro, nel portico detto di Salomone». Salvato Israele per mezzo degli apostoli, tutto il mondo accorre alle porte della verità e del Salomone apportatore di pace 11 , del quale si dice: «Aumenterà il suo regno  ...
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1995
9
L'Eecarestia
Fin dal principio apportatore di gioia Il benevolo e paziente lettore non ha però finora appreso la parti- colarità che, in contrasto con il grano e con l'olio, riveste l' altro prodotto: il vino. Finora si è fatta per la verità soltanto menzione del vino ...
10
Miti dei celti
Goltraiges, l'apportatore di pianto, Gentraiges, l'apportatore di gioia e Suantraiges, l'apportatore di sonno, erano i figli di Uaithne, l'arpista del Dagda e di Boann che dopo averli partoriti aveva detto: «Che la mia prole raggiunga le terre di Ailill ...
Marcella Vasconi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPORTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apportatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... a spron battuto prese la strada di Casto e portossi a Gardone, e in sulla sera pervenne tutto ansante a Brescia infausto apportatore di quanto ... «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Melone, eccellenza d’estate
Il melone è un frutto apportatore di vitamina A, di vitamina C ma anche PP e in quantità minori del gruppo B. E' ricco di potassio, di fosforo, ... «Stile.it, juil 15»
3
In arrivo picco massimo dell'ondata di caldo: temperature superiori a …
Il robustissimo anticiclone africano, ben radicato a tutte le quote e apportatore di aria molto calda, ha elevato la quota dello zero termico fin ... «Oggi Treviso, juil 15»
4
Sanremo: venerdì 3 luglio Raul Montanari inaugura in piazza San …
... sospeso tra gli echi 'rivoluzionari' del decennio precedente e lo yuppismo reganiano apportatore di una totale trasformazione della società. «SanremoNews.it, juil 15»
5
Teatro, l'immaginario dell'Odissea
... femminile, un teatro realizzato dalle donne, che tocca generi e linguaggi diversi e consapevoli, apportatore di momenti di grande emozione. «BlogSicilia.it, juin 15»
6
Karen Knorr con la serie India Song è presentata dall'associazione …
... in interscambio produttivo e apportatore di innovazioni”. L'ultimo numero della rassegna, intitolata Private eye, è dedicata a Karen Knorr. «Inside Art, juin 15»
7
Il pomodoro, elisir di lunga vita
La Fondazione Veronesi ne caldeggia il consumo in quanto apportatore di licopene, un carotenoide che contrasta i radicali liberi e combatte ... «Stile.it, juin 15»
8
I 13 Benefici Del Caffè
È un apportatore di energie e “stimola” l'intelligenza. Il caffè contribuisce a combattere la sensazione di stanchezza, rifornendo il corpo e la mente di energia. «SALUTE E BENESSERE, juin 15»
9
Lo stimolo del Quantitative Easing non basta: necessarie 'riforme …
... in nome di un assetto normativo che, complessivamente considerato, si appalesa apportatore di una situazione globalmente e decisamente ... «Studio Cataldi, juin 15»
10
Il dollaro perde forza: a rischio una correzione dell'azionario
L'evento della settimana che si conclude oggi è sicuramente da ascrivere al fatto che il dollaro americano, da sempre apportatore di buone ... «Trend-online.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apportatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apportatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR