Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aracne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARACNE EN ITALIEN

a · rac · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARACNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aracne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARACNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aracne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aracne

Arachné

Aracne

l Disambiguation - Si vous cherchez d'autres significations, consultez Aracne. Aracne dans une gravure de Gustave Doré Aracne est une figure mythologique. Ovide raconte son histoire dans le Livre des Métamorphoses, mais il semble que le personnage, déjà cité dans les Géorgiens Virginiens, soit d'origine grecque. Aracne habitait à Colosseo, à Lidia. La fille, la fille de la teinture Idmone et la sœur de Falance, était très fatiguée dans la tuile, tant de rumeurs qu'elle avait appris l'art directement d'Athènes, alors qu'elle prétendait que c'était la déesse de l'avoir appris. Elle était tellement confiante qu'elle a défié la déesse de duel. Immédiatement une vieille femme est venue à Aracne, lui conseillant de retirer le défi de ne pas causer la déesse de la déesse. Quand elle a répondu avec mépris, le vieil homme est sorti de ses robes se révélant comme la déesse Athéna, et la course a commencé. Aracne a choisi l'amour des dieux comme le thème de son tissage; son travail était si parfait et ironique à propos des astuces utilisées par les dieux pour atteindre leurs extrémités qu'Athena était en colère, a détruit la toile et a frappé Aracne avec sa gorge. l Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Aracne . Aracne in un'incisione di Gustave Doré Aracne è una figura mitologica. Ovidio narra la sua storia nel VI libro delle Metamorfosi, ma pare che il personaggio, già citato nelle Georgiche virgiliane, sia d'origine greca. Aracne viveva a Colofone, nella Lidia. La fanciulla, figlia del tintore Idmone e sorella di Falance, era abilissima nel tessere, tanto girava voce che avesse imparato l'arte direttamente da Atena, mentre lei affermava che fosse la dea ad aver imparato da lei. Ne era cotanto sicura, che sfidò la dea a duello. Di lì a poco un'anziana signora si presentò ad Aracne, consigliandole di ritirare la sfida per non causare l'ira della dea. Quando lei replicò con sgarbo, la vecchia uscì dalle proprie spoglie rivelandosi come la dea Atena, e la gara iniziò. Aracne scelse come tema della sua tessitura gli amori degli dei; il suo lavoro era così perfetto ed ironico verso le astuzie usate dagli dei per raggiungere i propri fini che Atena si adirò, distrusse la tela e colpì Aracne con la sua spola.

définition de aracne dans le dictionnaire italien

La définition de arachne dans le dictionnaire est araignée.

La definizione di aracne nel dizionario è ragno.

Cliquez pour voir la définition originale de «aracne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARACNE


acne
ac·ne
antiacne
an·ti·ac·ne
cloracne
clo·rac·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARACNE

arabetta siciliana
arabetta strisciante
arabico
arabile
arabismo
arabista
arabo
arac
Aracee
arachide
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
aragosta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARACNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonymes et antonymes de aracne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARACNE»

aracne editrice ariccia versione greco legno cislago editore libri creso ricchezza autori disambiguazione stai cercando altri significati vedi aracne incisione gustave doré figura mitologica quarto negroni telefax copyright mito mitologia elicriso città famosa porpora molto conosciuta catalogo edizioni casa disponibile presso dell libreria universitaria acquista oltre milioni scopri sconti spedizione corriere gratuita piace persone parlano primo concorso artistico mette palio allestimenti permanenti negli spazi network technologies campobasso realizzazione sistemi informativi soluzioni networking specializzate pittura scultura fotografia lanificio associazione culturale mercoledì leoni

Traducteur en ligne avec la traduction de aracne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARACNE

Découvrez la traduction de aracne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aracne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aracne» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿拉克尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aracne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arachne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arachne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراكني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арахна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arachne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arachne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arachné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arachne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arachne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラクネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라크네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arachne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arachne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arachne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arachne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arachne
70 millions de locuteurs

italien

aracne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arachne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арахна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arachne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αράχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arachne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arachne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arachne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aracne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARACNE»

Le terme «aracne» est assez utilisé et occupe la place 15.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aracne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aracne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aracne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARACNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aracne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aracne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aracne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARACNE»

Découvrez l'usage de aracne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aracne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aracne periodico per le giovanette
molto. Al grido del suo nome le Driadi, le Amadriadi e le Napee abbandonarono soventi il monte di Tmolo, le Dee cristalline e splendide uscirono dalle dorate onde del Pattolo ed andarono a trovarla, ad assistere al prodigio del suo lavoro.
2
Fenomenologia del mito: la narrazione tra cinema, filosofia, ...
Ovidio Aracne era "uscita da piccola casata, nella piccola Ipepi" (v. 13), nella Lidia. Una terza ed ultima versione la dà figlia di tale Ido- meneo, tintore7. Su questo nome si tornerà in seguito. Il problema del mito e del dramma di Aracne è in ...
Giovanni Invitto, 2006
3
Storie di cose semplici
Le Moire filano i giorni della nostra vita e la lunghezza del filo dipende esclusivamente da loro:nemmeno Zeus può modificarla. (Il filo del pensiero, Francesca Rigotti) E poi c'è il mito di Aracne di cui parla la Rigotti, indicandone la temerarietà ...
Vittorio Marchis, 2009
4
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
Entrambe ricamano una ridotta versione del testo che racconta la loro vicenda, le Metamorfosi di Ovi- dio: Minerva mostra le metamorfosi degli uomini, Aracne le metamorfosi degli dèi, Ovidio le metamorfosi di entrambi.22 In questo brano ...
Teodolinda Barolini, 2003
5
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Questo termine deriva dal mito greco di Aracne che era la figlia del tintore Idmone e viveva nella città di Ipepe, nella Lidia. Era nota per la sua abilità di tessitrice e i suoi tessuti erano celebrati per la loro bellezza. Aracne, orgogliosa della sua ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
6
Viaggio nella filosofia europea
ARACNE Di umili origini e figlia d'arte. Vive nella piccola Ipèpe, ma la sua fama ha conquistato le città della Lidia. E' una tessitrice così abile che le ninfe abbandonano le loro vigne e le loro acque per assistere alle sue imprese. E' evidente ...
Giuseppe Bailone, 2006
7
Studi di psicologia letteraria, filmica ed arte figurativa
Il primitivo significato greco di Aracne e della sua tela270 ha perso valore e, attualmente, il ragno è divenuto piuttosto simbolo di labirintica ipocrisia, di aggressività, di miraggi ingannevoli e pericolosi e, anche, simbolo di un " soggetto" fonte di ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2001
8
Vola con gli aquiloni. Per la Scuola elementare
In una città dell'Asia viveva una fanciulla di nome Aracne, molto conosciuta per la sua abilità di tessitrice perché le sue creazioni erano di estrema bellezza e perché aveva una grazia ed una delicatezza uniche nell'eseguire le sue tele.
F. Bassetto, P. Benendo, R. Casagrande, 2010
9
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
dalla filiera della seta alla produzione tessile Cinzia Capalbo. Progetto "Aracne" " Arte in fiera 2003" - Parma Laboratorio di tintoria matassa in seta tinta con mallo di noce appena colto Fiera di filo in filo Leumann - Torino "Stati generali.
Cinzia Capalbo, 2004
10
Quando gli dei si divertivano
Un giorno venne a sapere che una ragazza greca, Aracne, sapeva tessere e ricamare meglio di lei. Colpita nell'orgoglio, discese precipitosamente sulla terra, si recò nel laboratorio di Aracne e domandò che le fossero mostrate le sue opere .
Denis Lindon, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARACNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aracne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se la lottizzazione diventa magistratura
Qui la questione dei fuori ruolo si pone come questione morale fondamentale» (Quattro anni a Palazzo dei Marescialli, Aracne, 2014, p. 45) . «il manifesto, juil 15»
2
Reggio, forum sul contrasto alla segregazione sociale in area urbana
... volume edito da Aracne - costituito da circa 120 contributi e immagini - e distribuito in questa occasione agli autori presenti al fertile dibattito. «CN24TV, juil 15»
3
Contrasto alla segregazione sociale, svolto forum a Reggio Calabria
... gli elaborati che hanno espresso le idee per la nuova città metropolitana, presenti anche nel volume edito da Aracne - costituito da circa 120 ... «CN24TV, juil 15»
4
“Terminator: Genisys”: nell'autoironia di Schwarzenegger, il …
Dalla scrittura al digitale” (Aracne, 2006) e “Il giuda digitale. Il cinema del futuro dalle ceneri del passato” (Carocci, 2008). Ha scritto e diretto ... «Il Profumo della Dolce Vita, juil 15»
5
Inaugurata la mostra "100 idee per la città metropolitana" a Reggio …
Ben 120 gli elaborati pervenuti in risposta alla “call” dei promotori, e inseriti in un volume edito da “Aracne” e presentato nel corso del forum. «Il Lametino, juil 15»
6
"Sassi, foglie, petali e piume", a Brisighella nuovo spettacolo di …
Orfeo tesse la trama delle vite di Dafne, dei Mirmidoni, di Aracne e di altri personaggi che si trasformano in fiori e piante, uccelli o stelle. «Faenzanotizie.it, juil 15»
7
Galleria Foresta ospita il filosofo Tommaso Ariemma
Estetica e filosofia del taglio”; (pubblicato da Aracne nell'anno 2014). ... spettacolo da Platone al selfie”, edito nell'anno in corso, da Aracne. «Leccenews24, juil 15»
8
Strana luce catturata sul vulcano Colima in Messico. VIDEO e FOTO
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume" - RavennaToday : Orfeo tesse, come Aracne, avvolgenti trame sonore e ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Villa Ada, in scena le sonorità black di Nina Zilli. Cinema a Villa Medici
... del percorso espositivo "Égalité", con i dieci artisti vincitori dell'omonimo concorso, in collaborazione con Aracne e a cura di Carlotta Giauna. «La Repubblica, juil 15»
10
I grandi gialli riscritti
Zaza è autore di un volume ( La logica del giallo , Aracne editrice, Roma 2014, 15 euro) che pone al centro l'analisi dei meccanismi logici della ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aracne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aracne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z