Signification de "leone" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LEONE EN ITALIEN

le · o · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEONE

Leone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEONE EN ITALIEN

Panthera leo

Panthera leo

Le lion est un carnivore de la famille des mouches. Après le tigre, c'est le plus grand des cinq grands chats Panthera, dont certains mâles dont la masse corporelle dépasse 250 kg. Sa superficie est réduite presque exclusivement à l'Afrique subsaharienne en 2011; l'appauvrissement continu de son habitat naturel et la persistance de la chasse pour ses dommages en font une espèce vulnérable selon l'UICN. Cette définition est justifiée par une baisse estimée de 30 à 50% dans la zone africaine au cours des vingt dernières années. Une très petite population survit dans le parc national de Gir Forest en Inde, alors que des spécimens vivant en Afrique du Nord et au Moyen-Orient ont disparu pendant de nombreux siècles. Jusqu'au Pleistocène, il y a environ dix mille ans, le lion était le deuxième plus grand mammifère répandu après l'homme. À cette époque, il y avait des lions dans une grande partie de l'Eurasie et de l'Afrique, et même en Amérique du Nord, du Yukon au Pérou. En raison de sa taille et ses habitudes, ce félin ne peut être élevé à l'extérieur des aires protégées et des parcs naturels ou zoologiques.

Il leone è un carnivoro della famiglia dei Felidi. Dopo la tigre, è il più grande dei cinque grandi felini del genere Panthera, con alcuni maschi la cui massa corporea supera i 250 kg. Il suo areale è nel 2011 ridotto quasi esclusivamente all'Africa subsahariana; il continuo impoverimento del suo habitat naturale e il protrarsi della caccia di frodo ai suoi danni ne fanno una specie vulnerabile secondo la IUCN. Questa definizione è giustificata da un declino stimato tra il 30 ed il 50% nella zona africana nei vent'anni precedenti. Una popolazione di dimensioni assai ridotte sopravvive nel Gir Forest National Park in India, mentre gli esemplari che abitavano il Nordafrica ed il Medio Oriente sono scomparsi da molti secoli. Sino al Pleistocene, circa diecimila anni fa, il leone era il secondo grande mammifero più diffuso dopo l'uomo. A quei tempi si trovavano leoni in gran parte dell'Eurasia e dell'Africa, e addirittura in America del Nord, dallo Yukon al Perù. In virtù delle dimensioni e delle abitudini, questo felino non può essere allevato al di fuori di aree protette e parchi naturali o zoologici.

définition de leone dans le dictionnaire italien

La première définition du lion dans le dictionnaire est un grand mammifère carnivore de la famille des félidés, originaire des savanes africaines et asiatiques, avec une fourrure de satin fauve, une queue d'agrafe, une épaisse crinière au cou et des épaules mâles, avec de puissantes griffes rétractables et canines. très développé. Une autre définition d'un lion est un homme courageux et audacieux: ce vieux l. c'est toujours le meilleur. Le Lion est aussi un symbole de force, de courage et d'élan; d'arrogance, de fierté.

SYNONYMES DE «LEONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «leone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de leone

audace · coraggioso · fiero · forte

ANTONYMES DE «LEONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «leone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de leone

bue · codardo · coniglio · donnicciola · imbelle · pecora · pecorone · vigliacco · vile

TRADUCTION DE LEONE

Découvrez la traduction de leone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de leone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leone» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 狮子
• Traducteur Français - espagnol: león
• Traducteur Français - anglais: Lion
• Traducteur Français - hindi: शेर
• Traducteur Français - arabe: أسد حيوان
• Traducteur Français - russe: лев
• Traducteur Français - portugais: leão
• Traducteur Français - bengali: সিংহ
• Traducteur Français - français: lion
• Traducteur Français - malaisien: singa
• Traducteur Français - allemand: Löwe
• Traducteur Français - japonais: ライオン
• Traducteur Français - coréen: 사자
• Traducteur Français - javanais: singa
• Traducteur Français - vietnamien: sư tử
• Traducteur Français - tamoul: சிங்கம்
• Traducteur Français - marathi: सिंह
• Traducteur Français - turc: aslan
• italien: leone
• Traducteur Français - polonais: lew
• Traducteur Français - ukrainien: лев
• Traducteur Français - roumain: leu
• Traducteur Français - grec: λιοντάρι
• Traducteur Français - afrikaans: leeu
• Traducteur Français - suédois: lejon
• Traducteur Français - norvégien: løve

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LEONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot leone.

1

Re Alessandro Magno

Io non ho paura di un esercito di leoni, se sono condotti da una pecora. Io temo un esercito di pecore, se sono condotte da un leone.

2

Michele Apostolis

Il leone vecchio è più forte dei cerbiatti giovani.

3

Cabria

Un esercito di cervi comandato da un leone è molto più terribile di un esercito di leoni comandato da un cervo.

4

Daniel Defoe

È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.

5

Enzo Jannacci

La televisione ha una forza da leone, la televisione non ha paura di nessuno, la televisione t'addormenta come un coglione.

6

Lisandro

Quando la pelle del leone non basta, è il momento di cucirsi addosso quella della volpe.

7

Bob Newhart

A New York c'è una violenza pazzesca. Sul giornale di oggi c'era la notizia di un leone che si è liberato dallo zoo di Central Park ed è stato seriamente malmenato.

8

Samuel Parr

Ora che il vecchio leone è morto, ogni asino pensa di potergli dare dei calci.

9

Louis Sabin

Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.

10

Sun Tzu

Il leone usa tutta la sua forza anche per uccidere un coniglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEONE»

Découvrez l'usage de leone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei

"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--P. 1 of cover.

Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004

Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney

Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.

Wilbur Smith, 2010

Leone 2013

Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni leone.Tratto da 2013.

Marco Pesatori, 2012

Capitan Tempesta - Il Leone di Damasco

I due romanzi - pubblicati nel 1905 e nel 1910 - rappresentano uno dei migliori esempi della fervidissima immaginazione di Salgari: personaggi che sembrano appena usciti da un poema cavalleresco, intrecci ricchi d'azione e suspense, scambi ...

Emilio Salgari, 2012

L'artiglio del leone

Nell'Artiglio del leone storia e fantasia si fondono perfettamente dando vita, sotto la penna letteraria e vivace al tempo stesso di Christopher Gortner, al perfetto romanzo di avventura.

C. W. Gortner, 2012

La ragazza che sposò il leone

La favola tradizionale africana riscritta dall'autore di Le lacrime della giraffa. McCall Smith dimostra ancora una volta la sua straordinaria abilità di narratore e tutto il suo amore per l'Africa.

Alexander McCall Smith, 2012

Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...

Giovanni Battista Ramusio. la ghiandnzza', sogliono far certe unzioni d' intorno con terra armenica. questa nella Numidia non si fa sentire sennon dopo lo spazio di cento anni: ma nella Terranegra ella non yicn mai. _ XXXI. Virluti e cose ...

Giovanni Battista Ramusio, 1837

Raffaello, Baldassar Castiglione e la Lettera a Leone X: ...

Critical text of the famous letter to Pope Leo X.

Francesco Paolo Di Teodoro, Christof Thoenes, 2003

Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...

Nel 2003 la Special Court for Sierra Leone ha emesso i primi verdetti contro leader di tutte le fazioni che hanno preso parte al conflitto, compreso l'ex presidente liberiano Charles Taylor, che è stato arrestato poi in Nigeria nel 2006. Gli ultimi ...

Anthony Ham, 2010

Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...

te in Cristo, l'interpretazione cristologica del leone si estende a tutti quei passi dell'Antico Testamento in cui la belva è immagine di regalità e forza, pur non avendo in origine alcuna valenza simbolica. Così per esempio Ippolito45 riferisce a ...

Giorgio Schianchi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Funerale del 17enne morto al Borgo Marinari: quartiere in lutto

Si sono svolti in una chiesa di Santa Maria degli Angeli gremita, i funerali di Luigi Leone, 17enne morto tragicamente sugli scogli del Borgo ... «NapoliToday, juil 15»

Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario …

Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario, Capricorno, Bilancia 21 Luglio e domani giovedì 22 Luglio ... «Business Online, juil 15»

Brokeback Mountain, i segreti da Leone d'Oro di una storia d'amore …

La commovente e inedita storia d'amore gay tra due cowboy del Wyoming degli anni '60 sconvolse non solo il Lido, dove vinse il Leone d'Oro ... «Cineblog.it, juil 15»

Napoli. Luigi morto scivolando sugli scogli, indagano i pm: omicidio …

La morte di Luigi Leone, il diciassettenne deceduto per le conseguenze della caduta sugli scogli e poi in mare ai piedi di Castel dell'Ovo, non è ... «Il Mattino, juil 15»

Oroscopo di agosto 2015 Leone: una sonora batosta vi aspetta

Preparatevi agli addii se siete nati sotto il segno del Leone! L'oroscopo di agosto 2015 vede il passaggio di Giove, che vi accompagnava ... «Blasting News, juil 15»

POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger: lo ...

Continua l'incessante difesa del Mar Jonio da parte del Sindaco di Policoro, Rocco Leone, contro il persistente attacco delle società petrolifere ... «ilmetapontino.it, juil 15»

Policoro (MT). Leone rigetta integrazioni della "Schlumberger" per l …

Delfini a Policoro POLICORO (MT) – Il sindaco Rocco Leone ha informato oggi con un comunicato stampa che continua “l'incessante difesa ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»

Ruggito Leone in orologio Versus Versace

(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, juil 15»

Serie D: tragedia a Napoli, si schianta sugli scogli Luigi Leone dell …

VICENZA Ha battuto la testa sugli scogli mentre si tuffava al mare a Castel dell'Ovo (Napoli). E' morto così Luigi Leone , 17 anni, giovane ... «Padova Goal, juil 15»

LEINI. Profughi: brava Leone, ma ora aspettiamo i fatti

Il dato che emerge dalla vicenda è che per una volta, finalmente, il sindaco di Leini Gabriella Leone ha preso una posizione politica chiara, ... «Giornale La Voce, juil 15»