Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aragna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAGNA EN ITALIEN

a · ra · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aragna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aragna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aragna dans le dictionnaire italien

La définition de aragna dans le dictionnaire est araignée.

La definizione di aragna nel dizionario è ragno.


Cliquez pour voir la définition originale de «aragna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
micragna
mi·cra·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
piragna
pi·ra·gna
ragna
ra·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARAGNA

arabo
arac
Aracee
arachide
aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragonese
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARAGNA

bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Synonymes et antonymes de aragna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAGNA»

aragna puntura rimedi pesce velenoso cosa fare ahiaaa finestra cortile oggi agosto ricorderò come giorno provato tracina esperienza risale paio aragna aragno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pesca gradi forumcommunity carrubbàra cabuzzuna aranya negre vive fondali pietra sabbia mimetizzandosi fondale dizionari repubblica aragne ragno estens tela ragnatela grandi aragna† angeles likes talking about this https aragnaker wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing antico sapere anche aranĕa garzanti linguistica invar termine exumai harry potter enciclopedia potterpedia tipo incantesimo difensivo livello facile effetto uccide grossi ragni mette fuga acromantule

Traducteur en ligne avec la traduction de aragna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAGNA

Découvrez la traduction de aragna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aragna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aragna» en italien.

Traducteur Français - chinois

aragna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aragna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aragna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aragna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aragna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aragna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aragna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aragna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aragna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aragna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aragna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aragna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aragna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aragna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aragna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aragna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aragna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aragna
70 millions de locuteurs

italien

aragna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aragna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aragna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aragna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aragna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aragna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aragna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aragna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aragna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAGNA»

Le terme «aragna» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aragna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aragna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aragna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aragna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aragna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aragna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAGNA»

Découvrez l'usage de aragna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aragna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Già mezza aragna, trista in su gli stracci Dell'opera che mal per te si fé'. 0 Roboam, già non par che minacci 4* Suivi il tuo segno; ma pien di spavento el porta un carro, prima eh' altri 1 cacci Mostrava ancora il duro pavimento 49 Come  ...
Poeti italiani, 1838
2
La divina commedia
Già mezza aragna trista in su gli stracci Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de'quali è la variante già mezza ragnofatta . E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa  ...
Dante (Alighieri), Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
3
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aragne, famosa tessitrice di drappi avendo osato di sfidar Pallade a chi tesseva meglio , sdegnata la dea stracciolle il travagliato drappo , e converti lei in aragna , in ra» gnu. Perciò Dante alla medesima Aragne perkapostrofe parlando dice, ...
‎1829
4
Dizionariu sardu-italianu
spezia de insetiu, ragno, ràgnolo, ragna- telo, aragna, aragno. Tela de s'aragna o siat t irinin;) , ragna- tela. Aragna de cristallo, lustro, lumiera di cristallo. (M. lustre t. fr.) Aragna a braz- 7.us do Unna o de metallu, lumiera a viticci o a biacaa.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per te si fe' . 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno, ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri '1 cacci . . leva ...
Dante Alighieri, 1791
6
Historia delle guerre di Portogallo succedute per ...
I 6 5 4, al valoredell'antico lor Capo Antonio Mendes Aragna : il gualc per soddisfare ai pieni voti di quella milizia, Vl su finalmente muraro da Colombo. Giunse però egli in Alicano in tempo , clic resi Erefliruîto il gl'Olandesi assai poderosi , per ...
Alessandro Brandano, 1689
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per le si fe' . 46 O Roboara , già non par che minacci Quivi il tuo segno , ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri 'l cacci . ma ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perché, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia né ...
‎1837
9
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia nè ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
45 O folle Aragne , si vedea io te , Già mezza aragna, trista , in su gli stracci Dell' opera che mal per te si fe' l 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno; ma , pien di spavento, 37 58 Niobe, moglie di Anlione Re di Tebe, ...
Dante Alighieri, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aragna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
2
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
3
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, mai 15»
4
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, mai 15»
5
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, févr 15»
6
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, févr 15»
7
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, déc 13»
8
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, déc 13»
9
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, oct 13»
10
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aragna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aragna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z